Durante la venta de pinturas y dibujos del siglo XIX que tuvo lugar el jueves 23 de junio en Sotheby’s París, el Estado se reservó el beneficio del museo Rodin Le Retour de chasse de Diane o Le Soir de FrançoisLemoyne. La obra fue adquirida por el museo Rodin por un importe de 471.793 euros (gastos incluidos) con una participación de 200.000 euros del Estado autitre del fondo del patrimonio.

El regreso de caza de Diana, encargado en 1729 a François Lemoyne por
Abraham Peyrenc de Moras, es uno de los cuatro sobrepuertas del gran salón
central de esta mansión, construido por Jean Aubert, rue de Varenne
convertido en el hotel Biron y actual museo Rodin.
Hacia 1890, había sido vendido por las Hermanas del Sagrado Corazón, que ocupaban entonces
los lugares, junto con los otros 18 cuadros y elementos de decoración
tanto por razones morales como financieras.
En este cuadro, Diane, sentada a la derecha se enfrenta a tres compañeras de
caza que le presenta una cierva muerta. Diane señala la escena con su mano
derecha.
Esta adquisición importante en la historia de esta mansión, realizada en junio
2011, se inscribe en una larga y compleja operación de reconstitución de sus
decoraciones originales. Las carpinterías han sido compradas y montadas en
gabinetes ovales, el museo ya había adquirido en el mercado del arte en 1985 uno
de las cuatro puertas del gran salón, El Mediodía o Venus que muestran a
el Amor el ardor de sus flechas. En 1989, el cuadro Las Obras de Penélope
se unió al gabinete oval de Madame Peyrenc de Moras. Un intercambio de depósitos
con la ciudad de Nancy permite desde 1998 presentar Hércules que entrega
Hesona en la sala de desfile de la duquesa, actual sala Camille
Claudel.
Las obras de renovación, realizadas a partir de enero de 2012 en el hotel,
permitirán el restablecimiento de este excepcional sobrepuerta para la
reabrir esta sala al público.