Como continuación de la reflexión iniciada en torno a la escultura monumental en el jardín del Palacio Real, el 18 de mayo de 2010, Frédéric Mitterrand, ministro de Cultura y Comunicación, inaugurará la exposición «lejardin préstamo».

A la vez homenaje y eco de la Exposición Universal de Shanghai, El Jardín
préstamo» presenta obras de artistas chinos que viven o trabajan en
Francia: Huang Yong Ping, Shen Yuan, Yan Pei Ming, Wang Du, Yang Jiechang,
Chen Zen.
Huang Yong Ping establece un discurso crítico de las culturas occidentales y
orientales. Como la mayoría de sus obras sobre el reino animal,
en el corazón de la vida en la cultura china por su carácter simbólico que
presenta un búfalo disecado «Inmigrante sin papel», instalado en una carreta
a la sentencia que evoca la montura tradicional del sabio chino Lao-Tseu.
La obra de Shen Yuan evoca la historia china reciente, la Presa de los Tres-
Gargantas, desastre ecológico, humano y cultural. Tomando prestado del arte chino de la
representación del paisaje, Shen Yuan esculpe en sus «Vientres de piedra»,
las declinaciones de este paisaje devastado.
El trabajo de Wang Du se organiza en torno a su obsesión por los medios de comunicación
extrae las imágenes más llamativas, creando una «post-realidad», oscilando entre
mundo real y mundo creado por los medios de comunicación. «Los Modos», sus periódicos
de gran tamaño y arrugados de acero blanco jalonan un recorrido por los
jardines.
Yang Jiechang propone, por su parte, Eurasia, una utopía realizada, una nación
cruce de Asia y Europa a la que da existencia por un globo
simbolizando los partidos deportivos.
La instalación de Yan Pei-Ming, «Pirata’s Flag», compuesto de banderas que
flotan en el viento es una mirada hacia el futuro encarnado por las caras de muy
jóvenes chinos, hijos de inmigrantes tanto dentro como fuera del país.
El «Jardín Memorable» de Chen Zen ofrece cinco vistas en relieve dedicadas a la
contemplación del fabuloso jardín imperial chino del Yuanmingyuan, destruido por
las tropas franco-inglesas en 1860. Ne subsiste de este inmenso parque inscrito
en la memoria colectiva china y que albergaba la flora y los paisajes típicos
a cada región de China, que algunos dibujos que datan del siglo 18,
conservados en la Biblioteca Nacional de Francia.

Esta exposición, cuya comisaría está a cargo de Solange Auzias de Turenne y Ami Barak,
recibe el apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicación y de la asociación «Comité
del Palacio Real».
Exposición abierta en el jardín del Palais-Royal todos los días de 7.00 a 22.15 del 13 al 31
del 1 al 27 de junio de 2010.