El viaje del patrimonio La 28ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio invitará este año al «Viaje Dupatrimoine» y revelará una dimensión a menudo desconocida: la extraordinaria diversidad de unpatrimonía fruto del viaje permanente de los constructores, obras y corrientes estéticas.

El viaje del patrimonio

Bajo el tema «El viaje del patrimonio», los amantes del patrimonio son invitados a un viaje en el
tiempo y espacio con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2011.
Desde la antigüedad, el arte de construir se inspira y se nutre de influencias diversas a escala europea y
mundial, atravesado por numerosas corrientes artísticas que han dado forma a nuestros paisajes actuales. Al
momento de su construcción, un edificio resulta de las fuentes de inspiración de su arquitecto, favores
de una época para determinados materiales cercanos o lejanos, conocimientos técnicos para su aplicación
desarrollados in situ o adquiridos de regiones vecinas y países fronterizos.
Esta 28ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, que estimulará la curiosidad de todos y aprenderá
a mirar de otro modo nuestro patrimonio cotidiano, permitirá también salir al encuentro:

- viajeros del patrimonio, arquitectos, artesanos o conservadores que hayan dejado su huella
sitios y monumentos franceses
- los caminos del patrimonio y del patrimonio de los transportes, que han favorecido la movilidad de los hombres,
ideas y principios estéticos
- museos, que han acogido y valorizado obras patrimoniales de excepción en el marco
de intercambios o préstamos
Las Jornadas Europeas del Patrimonio, un acontecimiento nacional marcado por:
- 12 millones de curiosos y apasionados del patrimonio movilizados durante dos días
- más de 15.000 monumentos abiertos en 2010
- aperturas excepcionales en cada nueva edición
- 22.000 animaciones (conferencias, exposiciones, circuitos, conciertos, talleres para jóvenes) sobre el conjunto
de sitios abiertos

Organizadores y socios

El Ministerio de Cultura y Cultura organiza las Jornadas Europeas del Patrimonio
Comunicación y aplicación por las Direcciones Regionales de Asuntos Culturales, con el concurso de
de los propietarios públicos y privados de los monumentos históricos, y en colaboración con el Centro de
monumentos nacionales, la red de ciudades y países de arte e historia, la Fundación del Patrimonio y los
asociaciones de salvaguardia del patrimonio las Viejas Casas Francesas y la Residencia Histórica.
Reciben el apoyo de la Confederación de la Artesanía y de las Pequeñas Empresas de la Construcción y de la
RATP, socios fieles de la manifestación. El diario Metro, la revista Art & Décoration, Francia
Televisiones y France ínter, socios medios, se comprometen también este año a asociar la calidad de
su programación para este fin de semana excepcional.

Informarse
En Internet a partir del 18 de agosto en el sitio www.culture.fr
Por teléfono del 12 de septiembre al 0820 202 502