El cuestionamiento de las manifestaciones culturales del año de México en Francia plantea serias dificultades a numerosos actores culturales que se habían movilizado fuertemente en colaboración con las colectividades locales y con el apoyo de diversos mecenas.

Tras recibir a los Comisarios, a los que felicitó una vez más
notable trabajo y capaz de medir la profunda decepción, Federico
Mitterrand, Ministro de Cultura y Comunicación quiere hacer
que estudia todas las medidas que permitan restablecer el
contacto positivo con las diversas instituciones mexicanas
que puedan aceptar una recuperación total o parcial de su
colaboración, o para acompañar a los actores de la parte francesa en
la búsqueda de alternativas.

El Ministro y sus servicios son plenamente conscientes de las preocupaciones
que se han expresado y desean responder de la manera más
eficacia renovando toda su confianza en su compromiso de
cada uno de los socios interesados.