-
Jours restants 0
-
Localisation
-
Statut Candidatures closes
-
Date limite
La Dirección Regional de Asuntos Culturales Gran Oriente, la Academia de Nancy-Metz y las colectividades territoriales asociadas trabajan en la puesta en marcha del dispositivo «Residencias de territorio» - residencias en los territorios comprometidos en un Contrato Territorial de Educación Artística y Cultural CTEAC.
Los objetivos de este dispositivo son los siguientes:
- Contribuir a la prioridad nacional de generalización de la educación artística y cultural (EAC)
- Facilitar la pluridisciplinariedad y la transversalidad en los establecimientos escolares y estructuras del territorio
- Reducir las desigualdades en el acceso al arte y la cultura
- Cooperar con los agentes socioeducativos, culturales y asociativos del territorio para crear vínculos en el territorio
- Apoyar la presencia artística y cultural, prioritariamente en los territorios rurales
La residencia se basa en los pasos fundamentales e indisociables vinculados a la EAC: practicar dentro de un proyecto artístico, encontrar una obra mediante el descubrimiento de un proceso de creación, apropiarse de la experiencia para dar la voluntad de perseguir y compartir el arte y la cultura. Incita al descubrimiento y a la frecuentación de los lugares de creación y de difusión artística.
Residencia de territorios "Huellas y encuentros": cine
Los orígenes del proyecto
En el seno del CT-EAC de la Comunidad de Municipios de Mirecourt Dompaire, los socios han identificado un sector geográfico rural en el que se han realizado pocos proyectos artísticos en los últimos años. Por otra parte, el Cine ha sido elegido porque, a pesar de la omnipresencia de la imagen en la vida de los jóvenes y la presencia de lugares de difusión en el territorio, pocos proyectos se han centrado en esta disciplina artística. Por último, esta residencia de territorio tiene como temática «traza y encuentros», que tiene como objetivo valorizar la experiencia y los encuentros entre los participantes del proyecto: Artistas, participantes jóvenes o mayores, personal directivo, asociativos, técnicos, etc.
El territorio de la residencia
La residencia está propuesta en el sector Sur de la Comunidad de Municipios de Mirecourt Dompaire. Soit les communes de : Les Ableuvenettes, Bainville-aux-Saules, Bazegney, Begnécourt, Bocquegney, Bouxières-aux-Bois, Bouzemont, Circourt, Damas et Bettegney, Damas et Bettegney, Derbamont, Dommartin-aux-Bois, Dompaire, Gélvecourt-et-Adompt, Gorhey, Hagécourt, Harol, Hennecourt, Légeville-et-Bonfays, Madecourt, Madegney, Madonne-et-Lamerey, Maroncourt, Maroncourt, Pierrefitte, Rancourt, Saint-Vallier.
Presentación de la temática
Volver a poner al ser humano en el centro del proyecto
Se trata de permitirle expresarse, observar y recoger las emociones, la humanidad, y valorizarlas dando un lugar preponderante a esos momentos suspendidos, mágicos, a la vez frágiles y poderosos. Esto pasa por la creatividad y la transmisión, y puede tener su fuente en el patrimonio inmaterial del territorio.
Humanidad, diversidad cultural, creatividad y transmisión: basarse en el concepto de patrimonio inmaterial
Para los años 2022-2024, los actores del proyecto cultural del territorio proponen profundizar en la noción de patrimonio inmaterial que afecta a numerosos ámbitos culturales y artísticos. De este modo, la dimensión inmaterial y humana tendría prioridad sobre lo tangible.
¿Qué es el patrimonio cultural inmaterial?
El patrimonio cultural no se detiene en los objetos materiales tales monumentos y colecciones de objetos. También incluye las tradiciones o expresiones vivas heredadas de nuestros antepasados y transmitidas a nuestros descendientes, como las tradiciones orales, las artes del espectáculo, las prácticas sociales, los rituales y los eventos festivos, los conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo o los conocimientos y el conocimiento necesarios para la artesanía tradicional. ».
El "patrimonio cultural inmaterial"se manifiesta, en particular, en los ámbitos siguientes:
- las tradiciones y expresiones orales, incluida la lengua como vector del patrimonio cultural inmaterial;
- las artes del espectáculo;
- prácticas sociales, rituales y eventos festivos;
- los conocimientos y prácticas sobre la naturaleza y el universo;
- los conocimientos técnicos vinculados a la artesanía tradicional.
La temática propuesta, «Huellas y encuentros: En el corazón de la práctica artística, miradas cruzadas e historias compartidas», permite abrazar las acciones EAC en todos los campos artísticos. Al proponer volver a situar al ser humano en el centro de los proyectos, favorece y valoriza aún más los encuentros, los intercambios, la transmisión de saberes y saberes, la expresión y la creatividad.
Esta temática tiene a la vez una dimensión concreta (el proceso creativo, el gesto, la transmisión, ...) y poética (lo efímero, la fragilidad, la emoción, ...) que nos parecen capaces de cubrir todos los tiempos de la EAC y todos los campos artísticos. Este tema es exigente, pero deja suficiente libertad creativa a todos los actores.
Residencia de terRitorio 2023-2024: eje de trabajo artístico
La temática tiene por objeto destacar la riqueza y la belleza de los intercambios humanos que tienen lugar en el territorio. En esta residencia, se propone a uno o varios artistas de los oficios del Cine, crear o aprovechar momentos de intercambio, captarlos, suscitarlos o utilizarlos, como una materia sensible y viva, en relación con su creación de una o varias obras(s).
Esta temática abre el campo de lo posible. Permite una gran diversidad de enfoques artísticos, de puesta en relación con los actores de las estructuras del territorio. Cada una de estas estructuras desea participar en la residencia del territorio, conocer al(s) artista(s), descubrir sus obras, y desarrollar un proyecto de educación artística y cultural que esté relacionado.
Se trata de un territorio rural, donde los grupos y las estructuras siguen siendo de tamaño humano, y donde la implicación en el proyecto podrá modularse en función de las posibilidades de cada uno. Desde el punto de vista de los públicos interesados, desde la primera infancia hasta las personas mayores, esta residencia tiene un tono intergeneracional, que puede apoyarse en los hábitos ya existentes vínculos entre ellos, y en las posibilidades de cruzarlos en momentos comunes.
El campo artístico del cine suscita mucha curiosidad de los participantes, en particular en el ámbito del descubrimiento de «el revés del decorado»: La escritura, el juego de actores, la puesta en escena, la iluminación, la música, el encuadre, el montaje, los trucos... todo lo que hace que una imagen sea una creación diferente de la real. El proyecto artístico podría ir acompañado de mediaciones que se asemejan al descubrimiento técnico, a la educación a la imagen. Esta parte del proyecto puede ser propuesta por los artistas y/o en asociación con mediadores, así como con el apoyo y los recursos pedagógicos y técnicos de los socios.
Modalidades de mise en marcha
La residencia de territorio deberá articularse en torno al tema propuesto por la comunidad de municipios. Constará de tres fases: inmersión, acción artística y finalización. Lainmersión, fase de encuentro que forma parte integrante del proyecto artístico, es un tiempo de concertación con los actores del territorio de la residencia durante el cual se precisará mi naturaleza y las modalidades de las acciones futuras. Laacción artísticafase que comprende el tiempo de creación de los artistas, la visita de las estructuras asociadas, y los tiempos de encuentro y de práctica artística con los habitantes. La finalización : al final de la residencia, el artista está a la iniciativa de un «evento», con el fin de reunirse en torno a la experiencia compartida, del posible «objeto» creado, y dejar una huella. Puede desarrollarse en torno a cualquier forma artística deseada: encuentro, difusión, publicación, exposición, espectáculo vivo, etc.
La residencia destaca la dimensión experimental del trabajo, que puede evolucionar y cuyo resultado final no se conoce necesariamente desde el principio. Debe permitir a los participantes apropiarse del proyecto y comprender así los motores de la creación, en el ámbito artístico, cultural o mediático. Se inscribe en los diferentes tiempos de los públicos: escolar y extraescolar, favoreciendo una pedagogía de proyecto, al encuentro de las disciplinas. La residencia tiene la vocación de irradiar, más ampliamente, en todo el territorio a través de tiempo de encuentro, mediación y/o restitución.
¿Cómo voy a postularme?
La convocatoria está abierta a los profesionales cuya trayectoria significativa es reconocida por el Drac. Una candidatura puede resultar de un cruce disciplinario (colectivo o asociación de dos o más candidatos) dentro del límite de la dotación presupuestaria.
Elementos que se espera alcanzar:
- proyecto artístico y cultural
- propuesta de tiempo de encuentro y de práctica con los habitantes
- cooperación con los agentes culturales y otros establecimientos del territorio
- práctica en grupo(s) entero(s) y, eventualmente, en grupo de públicos voluntarios
- mediación dirigida a todos los públicos y a los responsables
- restitución/evento final colectivo y participativo, irradiando sobre las diferentes estructuras participantes, y más ampliamente sobre el territorio
El proyecto se implementa durante un período que va de enero a abril de 2024, con un mínimo de 6 semanas de residencia para el(s) artista(s).
A partir del período, sin tiempo de concertación con el equipo pedagógico.
- Presentación del expediente antes del 26 de mayo de 2023
- Selección sobre el terreno por los socios en junio de 2023
- Audiencia en el Consejo departamental de los Vosgos, en Epinal, el 29 de junio de 2023, por la mañana.
- Reuniones de preparación de la residencia septiembre/diciembre 2023
- Enero 2024- marzo 2024: Tiempo de residencia de seis semanas
- Al término de la residencia: difusión de una forma de restitución colaborativa y pública en Renc'Art 2024 (17-22 de junio de 2024)
Deberá presentarse un presupuesto provisional que incluya todos los gastos del proyecto.
Este tendrá en cuenta las intervenciones, la preparación, las reuniones, el tiempo de concertación, la fase de espectáculo, etc. Los diversos costes vinculados a los salarios de los artistas, de los técnicos, a los alojamientos, gastos de desplazamiento, de restauración, y el equipo tendrá que ser anticipado.
Técnicamente, para los artistas, según los casos, se establecerán convenios entre los artistas y/o su compañía/estructura cultural portadora, la comunidad de municipios de Mirecourt Dompaire, y las estructuras que acogerán el proyecto.
Para los posibles mediadores, técnicos, esto podrá efectuarse en forma de presupuesto, presentado y validado por la estructura que los financia.
Para el conjunto de los participantes, los diversos gastos de desplazamiento, alojamiento, restauración, material, deberán anticiparse y presupuestarse, para que se tengan en cuenta. Esto se puede hacer en forma directa o en forma de reembolso (definido en los convenios o especificado en los presupuestos).
Los talleres de práctica se llevarán a cabo por grupos, en presencia de profesores o acompañantes profesionales que conozcan a los participantes. La idea es implicar a los acompañantes, profesionales de las estructuras, que podrán ayudar a la transmisión de las prácticas culturales, a la organización y al funcionamiento de los talleres.
Diversos lugares podrán también acoger actividades en función de las necesidades y colaboraciones que puedan establecerse: salas comunales o intercomunales, estructuras culturales, en particular el polo cultural de Dompaire, la sala autorizada de Harol, y el Cine RIO.
Los diversos servicios de la CCMD, así como su personal dedicado, apoyarán y ayudarán en la aplicación de la residencia del territorio. Además, los artistas y técnicos de la residencia de territorio trabajarán en colaboración con los diferentes referentes del proyecto: referentes cultura de los establecimientos, personal de las estructuras, coordinadora del CTEAC.
El artista o colectivo de artistas seleccionado se beneficiará de un beca de residencia de 10.000 € IVA incluido, que incluirá la remuneración del artista o artistas, las posibles intervenciones auxiliares y el pequeño material. El alojamiento y los desplazamientos, los técnicos y mediadores, durante la residencia serán cubiertos por la CCMD hasta un máximo de 8.000 euros IVA incluido, los socios que se comprometan a contribuir a la reducción de costes poniendo a disposición una serie de medios (puesta a disposición de salas, medios técnicos y materiales, colaboración de servicios).
El expediente de candidatura incluye:
- Un proyecto artístico y/o cultural de residencia que decline las propuestas de acción en respuesta a los objetivos de la presente convocatoria de proyecto
- Un expediente artístico y/o profesional que incluye información de contacto, Siret, textos, visuales, prensa, etc...
- Licencia de contratista de espectáculos, si procede
- Un curriculum vítae actualizado que refleje la trayectoria artística y/o profesional
- Un calendario indicativo de presencia e intervención (el proyecto final se construirá y afinará con las estructuras de acogida)
- Un presupuesto de residencia que incluya, en su caso, las cofinanciaciones.
- Un balance del proyecto EAC
La carpeta se enviará por correo electrónico (utilizando servicios de envío de archivos grandes)
A más tardar el 26 de mayo de 2023
a: Anne Floris, Coordinadora del CTEAC de la Comunidad de Municipios de Mirecourt Dompaire, afloris@ccmirecourtdompaire.fr
Una pregunta?
Anne Floris, Coordinadora CTEAC de la Comunidad de Municipios
(afloris@ccmirecourtdompaire.es)
Anaïs Guedon, Consejera de Acción Cultural y Territorial, DRAC Grand Est, sitio de Metz
(anais.guedon@culture.gouv.fr)
Sophie RenaudinDelegada Académica para la Educación Artística y la Acción Cultural
(ce.daac@ac-nancy-metz.es)
Carine SeignerEncargada de Educación Artística y Cultural
Consejo Departamental de los Vosgos/ Servicio de Acción Cultural y Deportiva Territorial
(cseigner@vosges.es)
Partager la page