Esta residencia está destinada a dar en 2023 los medios a un(a) artista profesional(el), perteneciente a todos los ámbitos de expresión, para desarrollar una investigación original que nutrirá sus proyectos futuros.


La residencia

Los artistas son invitados(as) a menudo a realizar piezas inéditas considerando el contexto específico de los capuchinos. Esta implicación del lado de la producción, unida a un trabajo de prospección, permite al centro de arte posicionarse, no como un simple relé de lo que ya se ha expuesto, sino al principio del canal de difusión. 

Paralelamente, el centro de arte contemporáneo Les Capucins diseña programas de sensibilización y mediación ambiciosos e innovadores para todos los públicos, aficionados y profesionales, jóvenes y adultos. Un encuentro público se organiza durante el período de residencia (puede tomar la forma de una actuación, de una lectura...) según el proyecto desarrollado por el artista. El artista es invitado(a) a presentar su práctica y la investigación que él o ella lleva al centro de arte contemporáneo Los Capuchinos.

Artistas afectados(a)s

Este programa está abierto a todos los artistas profesional(a)s francés(es) o extranjero(es), sin límite de edad, dominando el uso oral de la lengua francesa y disponiendo de un permiso de conducción para vehículos ligeros válido en Francia.

Condiciones de acogida 

  • La residencia tendrá lugar a partir de mediados de septiembre de 2023 y hasta finales de diciembre de 2023 durante una duración de 8 semanas contiguas o no (máximo en 2 veces), definidas por un calendario entre el centro de arte contemporáneo Les Capucins y el artista. 
  • Alojamiento: puesta a disposición de un estudio de 35m² para uso del artista. 
  • Los gastos de desplazamiento serán reembolsados al artista por el ayuntamiento de Embrun, previa presentación de justificantes y por un importe máximo de 500 euros: ida y vuelta desde el domicilio. 
  • El artista recibirá una beca de 4.000€ que incluye honorarios, gastos de investigación y necesidades personales.
     

Modalidades de candidatura

Para que su expediente sea admisible, su candidatura debe presentarse en francés, en forma de documento único que no exceda de 20 páginas (fotos incluidas) con los siguientes elementos: 

  • Una biografía y un Curriculum Vitae, 
  • Una selección de los trabajos anteriores leydos sucintamente; no dude en mencionar enlaces a videos en línea, 
  • Una nota de intención corta no superior a 3000 signos, 
  • Sus datos: dirección postal, correo electrónico, número de teléfono. 

Gracias por respetar escrupulosamente estos criterios, de lo contrario el expediente será inadmisible. Su expediente debe llegar obligatoriamente como adjunto de un correo electrónico. No se aceptará ninguna candidatura por enlace de descarga

Plazo para el envío de proyectos: a más tardar el 8 de enero de 2023 a medianoche. 
La solicitud debe enviarse a: residence.lescapucins.embrun@gmail.com

Para descargar

Appel à résidence Centre d’art contemporain Les Capucins 2023

pdf - 347 Ko
Télécharger

Más información

Las residencias puntuales del Centro de arte contemporáneo Les Capucins son financiadas por el Ministerio de Cultura/ Drac PACA.
Cuatro artistas son acogidos cada año en residencia, dos en medio escolar, otros dos para adelantar una búsqueda.