Une opération de sensibilisation francophone

« Dis-moi dix mots » ainsi que la Semaine de la langue française et de la Francophonie sont organisées en collaboration avec le réseau OPALE (Réseau francophone des Organismes de Politique et d’Aménagement Linguistiques). 

Ce réseau est composé des organismes de gestion linguistique des pays et régions francophones représentant la Fédération Wallonie-Bruxelles, la France, le Québec et la Suisse romande, ainsi que l'Organisation internationale de la Francophonie.

Ces cinq partenaires francophones choisissent ensemble la thématique de chaque édition, ainsi que les dix mots qui l'illustrent. Cette thématique est destinée à transmettre un message sur la langue française : l'écrit, l'oralité, la langue comme lien social, la modernité de la langue, la capacité de la langue à exprimer l’intime, à accueillir les inventions verbales, etc.

L'édition 2023-2024 : « Dis-moi dix mots sur le podium »

Le français est la langue officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques aux côtés de l’anglais. C’est en effet grâce au baron Pierre de Coubertin que la tradition des Jeux Olympiques, nés dans la Grèce Antique, a été rétablie à l’époque moderne. Il est en effet à l’initiative de la création du Comité International Olympique (CIO) qu’il présida pendant près de 30 ans.

« Dis-moi dix mots » vous invite cette année à vous approprier le vocabulaire du sport et de l’Olympisme. Le sport n’est pas seulement essentiel à la santé, il permet d’inculquer des valeurs de respect (jouer collectif, s’encorder) et de dépassement de soi (faire monter l’adrénaline, partir en échappée, réaliser des prouesses, devenir un champion). Le sport, c’est aussi la détermination (le mental), c’est aussi l’acceptation des règles (le faux-départ, le hors-jeu) et le besoin de faire une pause (aller aux oranges).

Les activités physiques contribuent à lutter contre l’échec scolaire et favorisent la réduction des inégalités sociales et culturelles ; « Dis-moi dix mots » vous propose de vous emparer de ce thème et d’illustrer votre amour ou votre désamour du sport, la crainte de l’échec et le goût de la victoire. N’oublions pas qu’il s’agit aussi de plaisir et de partage.

L’entraînement, la répétition, la détermination sont des éléments essentiels pour progresser dans n’importe quelle discipline et monter sur le podium.  Mais le sport est aussi affaire d’équipe et de solidarité. Il est porté par une dynamique collective à l’instar du français qui vit et s’enrichit dans la diversité de ses expressions à travers le monde. 

adrénaline ; aller aux oranges ; champion; collectif ; échappée ; faux-départ; hors-jeu ; prouesse ; mental ; s’encorder.

Que chacun y consacre… le temps qu’il faut !

Les déclinaisons de « Dis-moi dix mots sur le podium »

Toutes les déclinaisons ont été initiées par le ministère de la Culture (délégation générale à la langue française et aux langues de France) en lien avec ses partenaires : le « concours scolaire » avec le ministère de l’Éducation nationale et de la Jeunesse ; « Dix mots, dix clichés » avec le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques et la Maison de la Francophonie à Marseille ; « Dis-moi dix mots, voix de la détention » avec le ministère de la Justice ; « Dis-moi dix mots pour créer du lien » avec la délégation interministérielle à l’accueil et l’intégration des réfugiés ; « Dis-moi des nouvelles plurilingues » avec France Éducation international ; « Dis-moi dix mots en forme paralympique » en complicité avec la délégation générale à la transmission, aux territoires et à la démocratie culturelle (DG2TDC) avec l’association APF France handicap ; « Dis-moi dix mots pour prendre soin » avec la DRAC et l’Agence régionale de santé Île-de-France et les pôles de référence pour la Francophonie (la Cité internationale des arts, la Chartreuse de Villeneuve-lès-Avignon, les Zébrures de Limoges).

Les acteurs culturels, sociaux et actifs mobilisés

« Dis-moi dix mots » invite chacun à jouer et à s'exprimer sous une forme littéraire et/ou artistique, de septembre à juin. On compte de nombreux acteurs mobilisés, notamment :

• culturels (médiathèques, librairies, musées, théâtres, monuments, conteurs, slameurs, etc.)
• sociaux (hôpitaux, maisons de retraite, centres sociaux, centres pénitentiaires, etc.)
• éducatifs (maternelles, écoles, collèges, lycées, universités, centres de documentation, etc.)

Ces acteurs sont invités à s’emparer des dix mots proposés et à organiser des événements autour de la langue française : ateliers d'écriture ou de calligraphie, dictées, concours de poésie, rencontres littéraires, spectacles, tournois de slams, expositions photo, matchs d'improvisation ou d'éloquence, etc.

L'opération « Dis-moi dix mots » offre la possibilité de créer du lien social sur un territoire en impliquant dans des projets pédagogiques, artistiques et/ou ludiques des populations très variées et parfois éloignées des pratiques culturelles.

Le Concours scolaire des dix mots

Un Concours scolaire des dix mots est organisé chaque année, en partenariat avec le ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse, à destination des classes élémentaires et du secondaire, en France comme à l'étranger (réseaux AEFE, MLF et LabelFrancEducation).

Ce concours invite les classes participantes à réaliser une production artistique et littéraire collective, reposant sur un travail linguistique à partir des dix mots. Les productions prennent des formes très variées : carnets, fresques, sérigraphies, chansons de rap, chorégraphies contemporaines, contes, vidéos en stop-motion, journal, jeu de plateau, jeu d'enquête, etc.

Les classes travaillent sur leur projet de septembre à fin janvier ; les jurys délibèrent en février ; les lauréats sont invités pour une remise des prix à l'Académie française pendant la Semaine de la langue française et de la Francophonie .

Le fascicule pédagogique permet aux enseignants d’engager les classes des premier et second degrés dans une démarche collective de production artistique pleinement en lien avec les enseignements, les dispositifs pédagogiques et les parcours éducatifs. Ce document leur offre un panorama des possibilités offertes pour mettre en œuvre le concours à travers le parcours scolaire de l’élève.

Le concours « Dix mots, dix clichés »

La Maison de la francophonie à Marseille (MDFM), la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France (DGLFLF) et le ministère des Sports et des Jeux olympiques et paralympiques organisent un concours de photographies « Dix mots, dix clichés » autour des mots de l’édition « Dis-moi dix mots sur le podium ».

Les photographies devront illustrer de façon originale l’un des dix mots en leur donnant un titre original, drôle ou singulier comportant le mot choisi ou le suggérant.

Ce concours a un double objectif : encourager la pratique amateur de la photographie et illustrer la maîtrise de la langue française. Il s’adresse au grand public, amateurs francophones de photographie, en France et à l’étranger (seniors, personnes en insécurité linguistique, adolescents, autres...) mais pas aux photographes professionnels.