• Go directly to the navigation
  • Go directly to content
  • Go directly to the search
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • News
      • News
      • À la Une
      • Dossiers
        • Support Culture Ukraine: Ministry of Culture mobilizes
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Cultural Olympiad
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Cultural and creative industries acceleration strategy
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • National Events
    • Know us
      • Know us
      • Rima Abdul Malak, Minister of Culture
      • The Minister’s Office
      • Discover the Department
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • National Events
      • Employment and training
        • Employment - Apprenticeship
        • Competitions and professional examinations
        • The Trades Directory
        • Officers testify
        • Civic service
        • Vocational training
    • Aids & Procedures
      • Aids & Procedures
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Public procurement
      • Protections, labels and names
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentation
      • Documentation
      • Rechercher une publication
      • Bases de données
      • Websites and multimedia
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyane
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Architecture
        • Archives
        • Archaeology
        • Plastic arts
        • Audiovisual
        • Cinema
        • Dance
        • Design
        • Cultural and creative industries
        • Book and Reading
        • Mode
        • Monuments & Sites
        • Music
        • Museums
        • Crafts
        • Photography
        • Press
        • Theatre, shows
        • Movement of cultural goods
        • Conservation-restoration
        • Culture and territories
        • Cultural development
        • Arts and cultural education
        • Media and information education
        • Equality and diversity
        • Higher Education and Research
        • Ethnology of France
        • Studies and statistics
        • Europe and international
        • Digital innovation
        • French and French languages
        • Patronage
        • Intangible cultural heritage
        • Heritage sciences
        • Security - Safety
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyane
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Architecture
      • Archives
      • Archaeology
      • Plastic arts
      • Audiovisual
      • Cinema
      • Dance
      • Design
      • Cultural and creative industries
      • Book and Reading
      • Mode
      • Monuments & Sites
      • Music
      • Museums
      • Crafts
      • Photography
      • Press
      • Theatre, shows
      • Movement of cultural goods
      • Conservation-restoration
      • Culture and territories
      • Cultural development
      • Arts and cultural education
      • Media and information education
      • Equality and diversity
      • Higher Education and Research
      • Ethnology of France
      • Studies and statistics
      • Europe and international
      • Digital innovation
      • French and French languages
      • Patronage
      • Intangible cultural heritage
      • Heritage sciences
      • Security - Safety
Chargement
Monuments & Sites

Monuments historiques & sites patrimoniaux

Monuments & Sites

Monuments historiques & sites patrimoniaux

Rubriques
  • Monuments historiques & sites patrimoniaux
    Retour
    • Monuments historiques & sites patrimoniaux
      • Les monuments historiques
        Les monuments historiques
        • The monuments of the State
        • Les cathédrales
        • Parks and gardens
        • The stained glass window in the historical monuments
      • The surroundings of historical monuments
      • Remarkable Heritage Sites
      • French properties inscribed on UNESCO’s World Heritage List
      • Environmental themes
        Environmental themes
        • Ecological management of built heritage
        • Energy performance in heritage buildings
        • Energy savings in buildings of heritage interest for tertiary use
        • Installation of photovoltaic panels in the vicinity of historic monuments and in notable heritage sites
        • Taking wealth into account in wind projects
        • Respect for biodiversity
        • Ecological continuity of waterways
      • A little history
        A little history
        • Centenary of the law of 1913
        • Publications and bibliography - 2013
        • The main dates of the historical monuments
        • Chronology of Heritage Sites - Key Dates
  • Interventions & approaches
    Retour
    • Interventions & approaches
      • Protect an object, a building, a space
        Protect an object, a building, a space
        • Protecting movable objects as historic monuments
        • Protecting buildings as historic monuments
        • Protect as part of historic monuments
        • Protecting Outstanding Heritage Sites
      • Work on an object, a building, a space
        Work on an object, a building, a space
        • Working on a classified or registered movable object
        • Intervening on a listed or registered organ
        • Intervene on a classified building
        • Intervene on a registered building
        • Working in a listed or registered garden
        • Carry out work in the vicinity of a historic monument
        • Complete work at a remarkable heritage site
      • Scientific and technical inspection of historical monuments
      • Subsidies and tax arrangements
        Subsidies and tax arrangements
        • Buildings: fiscal arrangements
        • Buildings: grants, eligible and non-eligible expenditure
        • An innovative scheme: the Incentive and Partnership Fund (FIP)
      • Administrative and criminal sanctions
      • Appels à projets
  • Actors, business & training
    Retour
    • Actors, business & training
      • Government services and agents
        Government services and agents
        • The central administration
        • Les services déconcentrés
        • The chief architects of historical monuments
      • The commissions
        The commissions
        • National Heritage and Architecture Commission
        • Regional Heritage and Architecture Commissions
      • The partners
        The partners
        • The prime contractors
        • The companies
        • Private owners
        • Associations and volunteer sites
        • Patrons and Foundations
      • Jobs & training
        Jobs & training
        • Trades & training of monuments and sites
        • Les métiers & formations du patrimoine bâti
        • Professions and training of gardens
  • Resources
    Retour
    • Resources
      • The essentials
      • The balance sheets
      • The practical sheets
      • Guides, technical guides, booklets and manuals
      • Sources for the history of construction sites
      • Specialized journals and collections
      • Proceedings of study days and colloquia
      • Toute la documentation
  1. Monuments & Sites
  2. Monuments historiques & sites patrimoniaux
  3. A little history
  4. Chronology of Heritage Sites - Key Dates

Chronology of Heritage Sites - Key Dates

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Linkedin
  • More...
Écouter
  • Historical monuments and heritage sites

Taking into account the architectural, urban and landscaped environment of a historic monument justifies the protection measures in the «surroundings». The creation of this setting has been progressive to the remarkable heritage sites resulting from the CASL Act of July 7, 2016.

 

25 February 1943

An Act to amend the Law of 31 December 1913 on Historical Monuments, establishing the automatically generated protection perimeters around historic monuments to preserve their surroundings: the perimeter is bounded by a distance of 500 metres from any point of the monument.

21 July 1962

Law 62-824 supplementing the law on historical monuments, establishing the perimeters of the widened approaches. This law, which foreshadows the modified perimeters of protection (PPA) and the modified perimeters of protection (PPM), will only be used once: delimitation, by a decree of 1964, of the widened approaches of the Palace of Versailles, including a 5 km radius circle around the king’s chamber, and a rectangle around the Grand Canal (hence the nickname “keyhole” given to this perimeter).

4 August 1962

Law no. 62-903 supplementing the legislation on the protection of the historical and aesthetic heritage of France called the “Malraux law”, establishing the sectors safeguarded. The aim was to preserve urban centres and avoid the massive destruction of old centres through radical urban renewal operations. Indeed, at the time considered unsanitary, the old centres were threatened with destruction for the sake of hygiene and modernity. The areas safeguarded correspond to the most remarkable urban complexes and historic districts, in particular from the point of view of architectural, urban and historical heritage, and are intended to guarantee their preservation and development.

30 December 1966

Act No. 66-1042 (Article 4) amending the Act of 31 December 1913 on historic monuments, replacing the concept of “immovable” with the concept of “building” for the purposes of the approaches

31 December 1976

Law No. 76-1285 on the reform of urban planning, reconciling the protection and development plans of the protected areas and their instruction with the land use plans (POS)

7 January 1983

Law no. 83-8 on the division of powers between municipalities, departments, regions and the State, establishing the “Architectural and Urban Heritage Protection Zones” (ZPPAU) regime. This regime was implemented around historical monuments and in neighbourhoods, sites and spaces to be protected or enhanced for aesthetic, historical or cultural reasons. As a result of a first desire to improve the system of approaches to historic monuments, it has become an instrument dedicated to the management of urban and landscape complexes for their own heritage qualities. Its main particularity is the search for a consensual local approach between the State and the territorial collectivity in order to arrive at a tailor-made perimeter with regard to the economic interests in presence and a prior framework of shared prescriptions.

8 January 1993

Act No. 93-24 on the Protection and Enhancement of Landscapes, confirming a similar role for “architectural, urban and landscape heritage protection zones” (ZPPAUP).

28 February 1997

Law no. 97-179 relating to the instruction of work authorizations in the field of visibility of classified or registered buildings, introducing the procedures of recourse in surroundings and in the sectors safeguarded.

13 December 2000

Law No. 2000-1208 (Article 40) on urban solidarity and renewal (known as the SRU Law), introducing the “modified protection perimeter” (PPM). A perimeter adapted to the characteristics of the protected building and its environment may be established to replace the "standard" perimeter determined by the distance of 500 m.

27 February 2002

Act No. 2002-276 (Article 112) on local democracy, creating an “appeal” section within the Regional Heritage and Sites Commission (CRPS) and setting out the procedures for investigating appeals.

20 February 2004

Ordinance 2004-178 instituting the Heritage Code – legislative part, grouping in its book VI the texts relating to historical monuments, their surroundings and the ZPPAUP, and repealing the previous laws, including the law of 31 December 1913.

8 September 2005

Ordinance No. 2005-1128 on Historic Monuments and Protected Areas, introducing at the time of the protection procedure for the classification or inscription of a building, the "adapted protection areas" (PPA) and broadening the modalities of creation of the MPCs (all procedures for the appraisal of urban planning documents and state procedure), at the initiative of the architect of the Buildings of France, on the occasion of the preparation or revision of a planning document or at the initiative of the State. These two devices make it possible to adjust each perimeter to the characteristics of the monument and its environment. Once approved, this “reasoned perimeter” replaces the automatic perimeter known as “500 metres”. In addition, the ordinance reinforces the deconcentration of the saved sectors and the procedure of instruction of the backup and enhancement plan (PSMV).

8 September 2005

Order no. 2005-1128 on historical monuments and protected areas, and Decree no. 2007-487 of 30 March 2007 on the procedure for the investigation of the ZPPAUP.

3 August 2009

Law no. 2009-967 on the implementation of the Grenelle environmental law known as the “Grenelle I Law”, amending the scope of the opinion of the architect of the Bâtiments de France.

12 July 2010

Law No. 2010-788 on a National Commitment for the Environment known as the Grenelle II Law, establishing the new regime for “architectural and heritage development areas” (AVAP).

The purpose of the scheme, which was intended to replace that of the ZPPAUP, was to guarantee the quality of the living environment and more precisely the sustainability and enhancement of the heritage on one or more territories of cultural, architectural, urban interest, landscape, historical or archaeological in respect of sustainable development. On local initiative, the study is decided by deliberation of the local authority concerned which creates a local commission. The AVAP project was subject to the opinion of the Regional Heritage and Sites Commission and to consultation with interested public persons. The amended draft was subject to public inquiry by decree of the competent decentralised authority, then to agreement of the prefect.

22 March 2012

Act No. 2012-387 (section 106) on the simplification of the law and the reduction of administrative procedures, merging the application of applications for work authorizations in respect of buildings attached to a listed historic monument and applications for work authorizations in the field of visibility of a building protected under historic monuments.

12 July 2012

Law no. 2010-788 (Article 29) on the national commitment for the environment known as the “Grenelle II Law”, setting up the appeal procedure in approaches.

24 March 2014

Law no. 2014-366 for access to housing and a renovated town planning called “ALUR law” extending for one year the initial period of 5 years of transformation of ZPPAUP into AVAP, that is to say until 14 July 2016.

7 July 2016

Law no. 2016-925 of 7 July 2016 on freedom of creation, architecture and heritage (said law CASL) establishing the Notable Heritage Sites (RPS) “a city, village or neighbourhood whose conservation, restoration, rehabilitation or development is of historical, architectural, archaeological, artistic or landscape interest”. SPRs automatically replace safeguarded areas, protected areas for architectural, urban and landscape heritage (ZPPAUP) and areas for architectural and heritage development (AVAP).

Heritage sites are an instrument of preservation different but sometimes complementary to classified and inscribed sites, natural monuments whose conservation or preservation is of general interest from the artistic, historical, scientific, legendary or picturesque. The system of classified and registered sites appears at the beginning of XXe century (Acts of 21 April 1906 and 2 May 1930, now the Environment Code). Over the decades, the protection of sites has shifted from the classification of one-off sites to large landscaped areas, and from a pure conservation policy to dynamic site management, a public policy carried out by the Ministry of Ecology.

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
Subscribe to our Newsletters

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182 rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contact us
  • Foire aux questions
  • Press
Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Monuments historiques & sites patrimoniaux

  • Les monuments historiques
  • The surroundings of historical monuments
  • Remarkable Heritage Sites
  • French properties inscribed on UNESCO’s World Heritage List
  • Environmental themes
  • A little history

Actors, business & training

  • Government services and agents
  • The commissions
  • The partners
  • Jobs & training

Interventions & approaches

  • Protect an object, a building, a space
  • Work on an object, a building, a space
  • Scientific and technical inspection of historical monuments
  • Subsidies and tax arrangements
  • Administrative and criminal sanctions
  • Appels à projets

Resources

  • The essentials
  • The balance sheets
  • The practical sheets
  • Guides, technical guides, booklets and manuals
  • Sources for the history of construction sites
  • Specialized journals and collections
  • Proceedings of study days and colloquia
  • Toute la documentation
  • legifrance.gouv.fr
  • public service.fr
  • government.fr
  • © Ministère de la Culture