Près de 600 projets ont été proposés en réponse à l’appel à projets « Action culturelle - langue française » reconduit en 2017 avec un budget d’un million d’euros. Comme en 2015, ce nombre important de projets est le signe que la culture a un rôle majeur à jouer dans la réduction des inégalités face à la langue française. Retour sur les 160 projets retenus.

160 projets retenus. Ils permettront d’améliorer l’accès à la langue française pour un grand nombre de personnes qui, parce qu’elles en sont souvent exclues, rencontrent des difficultés dans leur vie sociale, professionnelle et culturelle.

Cet appel à projets permet de :

  • Soutenir, au niveau national, la création et la diffusion d’outils pour les acteurs du monde de la culture, comme de l’insertion, de la formation, de la justice, du champ social et socio-éducatif ;
  • Inciter les associations et les institutions culturelles à développer une action croisant l’apprentissage de la langue française et la pratique artistique au profit de personnes en difficulté avec le français.

Réduire les inégalités face à la langue française. Les projets retenus ciblent les adultes ne maîtrisant pas l’écrit, les jeunes de 16 à 25 ans sans emploi et sans qualification, les migrants non francophones, de même que les enfants bénéficiant d’une activité d’éducation artistique et culturelle hors temps scolaire. Les détenus, ainsi que les mineurs pris en charge par la protection judiciaire de la jeunesse sont également concernés.

Une grande variété de territoires. 139 projets locaux ont été retenus dans des territoires extrêmement variés – urbains, péri-urbains, ruraux, quartiers politique de la ville – en métropole comme outre-mer, qui ont comme point commun d’être marqués par des formes diverses d’éloignement ou d’isolement. Ils sont complétés par 21 projets nationaux, projets d’outillage et de formation choisis pour leur capacité à être mutualisés au profit des réseaux de la culture et du champ social.

Le suivi des 160 projets retenus. Comme en 2015-2016, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France suivra leur mise en œuvre dans un dialogue étroit avec les directions régionales des affaires culturelles, et en concertation avec les ministères et les organismes impliqués dans la politique en faveur de la maîtrise du français. Elle s’appuiera pour cela sur un comité de suivi composé de représentants du ministère de la Culture (secrétariat général et directions générales de l’administration centrale, et directions régionales des affaires culturelles), des ministères de l'Intérieur, de la Justice, de l’Education nationale, de la Cohésion des territoires, des Outre-mer, du Commissariat général à l’égalité des territoires, de l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme, ainsi que de personnalités qualifiées.

Appel à projets national "Action culturelle – langue française " : composition du comité de sélection

Le comité de sélection réuni les 19, 24, 31 mai et 8 juin était composé de représentants du ministère de la Culture (délégation générale à la langue française et aux langues de France, secrétariat général et directions générales de l’administration centrale, et directions régionales des affaires culturelles), des ministères de l'Intérieur, de la Justice, de l’Education nationale, de la Cohésion des territoires, des Outre-mer, du Commissariat général à l’égalité des territoires, de l’Agence nationale de lutte contre l’illettrisme, ainsi que de personnalités qualifiées.

Liste des porteurs de projets retenus – projets nationaux

  1. Association des bibliothécaires de France
  2. Centre de promotion du livre et de la presse jeunesse Seine-Saint-Denis, Île-de-France
  3. Association Tous bénévoles, Île-de-France
  4. Collectif Paroles partagées
  5. Caravane des dix mots, Auvergne-Rhône-Alpes
  6. Radio France Internationale (RFI)
  7. Association D’Une Langue A L'Autre (Dulala), Île-de-France
  8. Espace 36, Hauts-de-France
  9. Lieux fictifs, PACA
  10. Centre Ressources Illettrisme Auvergne
  11. Association Ariana, Île-de-France
  12. Réseau des Acteurs de la Dynamique des ASL (RADyA), Île-de-France
  13. Cie Les Singuliers associés, Nouvelle Aquitaine
  14. Conseil départemental du Val-de-Marne, Île-de-France
  15. Association Signes de sens, Hauts-de-France
  16. Association Chroma Zebrock, Île-de-France
  17. Espace Cesame - Sauvegarde du Val d’Oise, Île-de-France
  18. Association Cinétilt, PACA
  19. Fédération française des maisons des jeunes et de la culture (FFMJC)
  20. La Cimade
  21. Cie ALIS (Association Lieux Images Sons), Hauts-de-France

Liste des porteurs de projets retenus – projets locaux

Auvergne Rhône-Alpes
  1. La maison de l’image
  2. Trajet Spectacle /Peuple et Culture
  3. Cie Kaléidoscope
  4. Mairie du Péage de Roussillon
  5. Centre socioculturel l’Équipage
  6. Association Plein la Bobine
  7. Centres sociaux Etats-Unis et Langlet Santy
  8. AFEV Grand Lyon
  9. Les ArTpenteurs
  10. Mission locale Lyon
  11. Lalouma
  12. Cie Traversant 3
  13. Ville de Vaulx-en-Velin
  14. Cie de théâtre La Parole de

Bourgogne Franche-Comté
  1. Ligue de l’enseignement FOL de la Nièvre
  2. Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne
  3. Centre communal d’action sociale de Torcy
  4. AGEM Migennes
  5. Mission Locale – Espace Jeunes du Territoire de Belfort

Bretagne
  1. CLPS Saint-Brieuc
  2. Ligue de l’enseignement FOL du Finistère
  3. CLPS Brest
  4. Mission Locale du Pays de Brest
  5. Centre éducatif fermé Le Marquisat
  6. Association Déclic-Femmes

Centre Val-de-Loire
  1. Compagnie des transports imaginaires
  2. Ligue de l’enseignement FOL 28
  3. BD Boum – Maison de la BD
  4. La Tortue Magique
  5. Théâtre des Minuits
  6. ACM Formation
  7. Association Libre de mots

Corse
  1. Association Gôneprod

Grand Est
  1. Bibliothèque départementale des Ardennes
  2. L’Accord parfait
  3. Interbibly
  4. Ligue de l’enseignement
  5. Centre Ressources Illettrisme de Meurthe-et-Moselle (CRIL 54)
  6. Association Réponse
  7. Centre Le Lierre
  8. Pôle de photographie Stimultania
  9. Makers for Change
  10. Association Gôneprod

Hauts-de-France
  1. Association Mots et merveilles
  2. Tandem scène nationale
  3. Equipe MONAC.1
  4. AAE Profil
  5. Lis avec moi - la Sauvegarde du Nord
  6. Association Formation Culture Prévention
  7. Médiathèques de Tourcoing
  8. Académie Charles-Cros
  9. La Biscuiterie
  10. Association culturelle argentine
  11. Centre Pénitentiaire de Liancourt
  12. La Batoude
  13. Bibliothèque départementale de la Somme
  14. Le Cardan

Île-de-France
  1. École normale sociale Torcy
  2. Centre social et culturel Rosa-Parks
  3. Théâtre de la Cité internationale
  4. Association Paris bibliothèques
  5. Compagnie Check Points
  6. Théâtre de Chelles
  7. Mairie des Mureaux
  8. Collectif 12
  9. Déclic' Théâtre à Trappes
  10. MJC centre social de Ris-Orangis
  11. Réseau 92
  12. Plaine commune - réseau des médiathèques
  13. Association Étonnant cinéma
  14. Musée de Saint-Denis
  15. Issue de secours - La Ferme Godier
  16. AVVEJ Rencontre 93
  17. Association Mabel Octobre
  18. Association Entraide à tous
  19. Association So weiter
  20. Association Communic'artE
  21. Rencontres chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis
  22. Bibliothèques de Montreuil
  23. Observatoire de la diversité culturelle
  24. Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine
  25. Association Vallée Aux Renards Animation (AVARA)

Normandie
  1. Association Le Tunnel
  2. Centre d’accueil de demandeurs d’asile d’Hérouville Saint-Clair
  3. La boîte aux lettres
  4. Relais culturel régional 2 angles de Flers
  5. EPIDE de Val-de-Reuil
  6. Centre social de La Madeleine
  7. Cie Le Chat foin
  8. Comité d'action et de promotion sociale
  9. Cie Lisa Klax

Nouvelle Aquitaine
  1. L’Arche CSC de Périgueux
  2. Association Script
  3. Ligue de l’Enseignement des Landes
  4. Cie Les EgAliThes
  5. Association d’animation populaire inter-quartiers Rochefort
  6. Association Gôneprod
  7. Association Toit du monde
  8. Association Faites des livres

Occitanie
  1. Peuple et Culture du Gard
  2. Association Kaléidoscope- Le Périscope
  3. Cie Plumes d'elles
  4. Association La Trame
  5. La Langue écarlate
  6. Languedoc-Roussillon Cinéma
  7. La Cie Maritime*– La Pilotine
  8. Cie théâtrale francophone
  9. Association Eduquer Créer Divertir Cultiver (ECDC)
  10. La Boutique d’écriture & Co
  11. 100 Limit
  12. Ligue de l’Enseignement- FOL 65
  13. Association Place aux Nouvelles

Outre-Mer

Guadeloupe 

  1. École régionale de la deuxième chance de Morin

Martinique 

  1. Mission Locale du Centre de la Martinique

Guyane

  1. AFAS Martinique Guyane
  2. Alliance française de Cayenne
  3. Cie Un Excursus
  4. Association Forma Zone

La Réunion

  1. Mission locale Sud

Mayotte

  1. Agence Régionale du Livre et de la Lecture de Mayotte

Nouvelle-Calédonie

  1. Centre de Rencontres et d’Echanges Internationaux du Pacifique (CREIPAC)

Polynésie Française

  1. Compagnie Euforia

Pays de la Loire
  1. Association Jet
  2. Ligue de l'Enseignement des Pays de La Loire
  3. Alice, Groupe Artistique
  4. Association Accoord
  5. Pôle Littérature du Grand R

Provence-Alpes-Côte d’Azur
  1. Association Gôneprod
  2. AMCP5
  3. Croco lire
  4. Espace Pédagogie Formation France
  5. Association Mot à Mot
  6. Manifeste Rien
  7. Théâtre Joliette-Minoterie
  8. Agence régionale du Livre PACA
  9. Théâtre La Cité
  10. INTEREXTERNE - Coopérative culturelle
  11. Peuple & Culture Marseille
  12. RCVM