Ce rapport présente le bilan de l’action menée en 2014 par les administrations en faveur de l’enrichissement de la langue française. Établi par la Commission générale de terminologie, il rend compte de la production de termes, expressions et définitions ainsi que de la diffusion et de l’utilisation de ces termes que la Commission publie au Journal officiel (en 2014, 243 termes sont parus au Journal officiel) portant le nombre total de termes accessibles dans la base de données FranceTerme à 7 082).
Parmi les termes publiés au Journal officiel en 2014, plus d’une trentaine ont été signalés par des internautes via la boîte à idées de FranceTerme, très souvent en phase avec les propositions des experts, tels que carburant d’appoint (drop-in -fuel), féminicide (feminicidio), formation par les pairs (peer-assisted learning), innumérisme (innumeracy), mot-cheville (gap filler), production participative (crowdsourcing).