• Go directly to the navigation
  • Go directly to content
  • Go directly to the search
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • News
      • News
      • À la Une
      • Dossiers
        • Support Culture Ukraine: Ministry of Culture mobilizes
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Cultural Olympiad
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Cultural and creative industries acceleration strategy
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • National Events
    • Know us
      • Know us
      • Rima Abdul Malak, Minister of Culture
      • The Minister’s Office
      • Discover the Department
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • National Events
        • Protections, labels and names
      • Employment and training
        • Employment - Apprenticeship
        • Competitions and professional examinations
        • The Trades Directory
        • Officers testify
        • Civic service
        • Vocational training
    • Aids & Procedures
      • Aids & Procedures
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Public procurement
      • Protections, labels and names
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentation
      • Documentation
      • Rechercher une publication
      • Bases de données
      • Websites and multimedia
      • Inventory of Information Resources
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyane
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Architecture
        • Archives
        • Archaeology
        • Plastic arts
        • Audiovisual
        • Cinema
        • Dance
        • Design
        • Cultural and creative industries
        • Book and Reading
        • Mode
        • Monuments & Sites
        • Music
        • Museums
        • Crafts
        • Photography
        • Print media
        • Theatre, shows
        • Movement of cultural goods
        • Conservation-restoration
        • Culture and territories
        • Cultural development
        • Arts and cultural education
        • Media and information education
        • Equality and diversity
        • Higher Education and Research
        • Ethnology of France
        • Studies and statistics
        • Europe and international
        • Digital innovation
        • French and French languages
        • Patronage
        • Intangible cultural heritage
        • Heritage sciences
        • Security - Safety
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyane
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Architecture
      • Archives
      • Archaeology
      • Plastic arts
      • Audiovisual
      • Cinema
      • Dance
      • Design
      • Cultural and creative industries
      • Book and Reading
      • Mode
      • Monuments & Sites
      • Music
      • Museums
      • Crafts
      • Photography
      • Print media
      • Theatre, shows
      • Movement of cultural goods
      • Conservation-restoration
      • Culture and territories
      • Cultural development
      • Arts and cultural education
      • Media and information education
      • Equality and diversity
      • Higher Education and Research
      • Ethnology of France
      • Studies and statistics
      • Europe and international
      • Digital innovation
      • French and French languages
      • Patronage
      • Intangible cultural heritage
      • Heritage sciences
      • Security - Safety
Chargement
Drac Grand Est

Services policy and actions

Drac Grand Est

Services policy and actions

Rubriques
  • News
    Retour
    • News
      • Les monuments appartenant au ministère de la Culture - Grand Est
      • News by year
  • The RDCA
    Retour
    • The RDCA
      • What does the DRAC do?
      • DRAC Grand Est Org Chart
      • Coordinates of the Grand Est DRAC
      • Historiques des bâtiments de la DRAC
        Historiques des bâtiments de la DRAC
        • The Rhine Palace - headquarters of the DRAC Grand Est in Strasbourg
        • "The slaughterhouse" - Châlons-en-Champagne site
        • The website of Metz
      • Données régionales : chiffres clefs, bilans, budgets, données culturelles
        Données régionales : chiffres clefs, bilans, budgets, données culturelles
        • Key figures on culture in the Grand Est region
        • Annual balance sheets of the Grand Est DRAC
        • Cultural data in the Grand Est region
  • Politique et action des services
    Retour
    • Politique et action des services
      • Creation
        Creation
        • Visual arts
        • Dance
        • Music
        • Theatre - Street Arts - Circus Arts - Puppetry
      • Heritage/ Architecture Urbanism
        Heritage/ Architecture Urbanism
        • Archéologie
        • Archéologie des conflits contemporains
        • Architecture et cadre de vie
        • Archives
        • The Grand Est Heritage Documentation Centre - Strasbourg Site
        • Monuments historiques
        • Musées de France
        • Unités départementales de l'architecture et du patrimoine
        • Remarkable Heritage Sites (RPD)
      • Democratization and cultural industries
        Democratization and cultural industries
        • Cultural and territorial action
        • Cinema and multimedia
        • Arts and cultural education
        • Book and Reading
        • Written and graphic heritage
      • Transversal services and project managers
        Transversal services and project managers
        • The General Secretariat
        • Cultural entrepreneurship
        • Higher education and crafts
        • The communication department
        • Evaluation of cultural policies
        • Cross-border and European cooperation
        • Corporate Philanthropy - DRAC Grand Est
  • Aids and procedures
    Retour
    • Aids and procedures
      • Demandes de subventions à la DRAC Grand Est
      • Online steps
      • Calls for projects
      • Calls for Tender issued by DRAC Grand Est
      • Corporate Philanthropy - DRAC Grand Est
      • Labels and appellations
      • Entertainment Contractor Licence (Grand Est)
      • Agenda of national events in the Great East
      • Advice sheets "works" on an old building, for individuals, elected officials and developers (Great East)
      • Resources: inventories and publications Grand Est
        Resources: inventories and publications Grand Est
        • Publications and studies
        • Documentary bases and inventories
      • The DRAC Grand Est newsletter
      • Download logo/ DRAC Grand Est
  1. Drac Grand Est
  2. Services policy and actions
  3. Heritage/ Architecture Urbanism
  4. Heritage pole
  5. Museum Service at DRAC Grand Est
  6. The Ten-Year Collection of Museums in France

The Ten-Year Collection of Museums in France

  • Share on Facebook
  • Share on Twitter
  • Share on Linkedin
  • More...
Écouter
  • Museums, exhibition venues
  • Great East
  • Cultural professionals

Proofing is used to verify, from inventories, the presence of works in museum collections.

The decennial document is a regulatory operation, governed by the 2002 law on museums in France, and supervised by the Ministry of Culture.
The first proofing was completed on 31 December 2015, the law requiring it to be carried out every 10 years, the second ten-year proofing is scheduled from 2016 to 2025.

The Museums of France’s 10-year financial statement: regulatory framework

Inventaire, marquage et récolement des collections

Proofing is the consequence of the existence of a public domain (of the State and the local authorities), whose integrity it serves to verify. 

As the collections of the "museums of France" are inalienable and imprescriptible, it is necessary to check, at regular intervals, that the owner is able to attest to their belonging and their presence (whether the exhibits are on display, in reserve or deposited in another establishment). 

"The collections of the museums of France are inscribed on an inventory. They are completed every ten years", (Article L 451-2 of the French Heritage Code and  Article 12 of the law of 4 January 2002 on museums in France).

The proofing consists in “verify, on the piece, and on the spot, from a property or its inventory number, the presence of the property in the museum’s collections, its location, its condition, its marking, the conformity of the entry in the inventory, with the property itself, and, if applicable, with the various documentary sources, archives, work files, catalogues».

Proofing operations are carried out under the responsibility of the professional responsible for collections. The responsibility of the head of institution, when he differs from the professional responsible for the collections, is also engaged.

Les objectifs du récolement décennal

As a result, the presence and state of preservation of the collections can be verified and programmes for improving management and conservation conditions can be planned.

It is also an opportunity to:

for museums:
- deepen knowledge of their collections and re-examine them;
- to promote them, to promote their circulation and digital distribution;

for the Crown:
- to have a more detailed view of the collections of the various museums and of all public collections;

for researchers:
- a better understanding of the history of collection development.

Le récolement décennal 2016/2025

Since 2002, the Museums of France have been required by law to carry out this ancient practice of museums: to complete their collections every ten years.

The first ten-year official of museums in France was completed on 31 December 2015. The second official official official was launched on 1 December 2015er january 2016.

Proofing campaigns

Proofing operations are carried out by the competent professionals, under the responsibility of the head of establishment.

Proofing is organized by campaigns (Article 12 of the decree of 25 May 2004). The objectives of these campaigns are defined in accordance with the ten-year plan.

Read more about The 10-Year Due Plan

L'accompagnement de la DRAC au récolement (financier, scientifique et organisation de formation)

- financial support: the DRAC can financially support museums in France in their proofing campaign... acquisition of computer equipment, collection management software or recruitment of proofing staff;
- scientific support by museum advisors ;
- the organisation of training: training courses are regularly offered by the Ministry of Culture and the DRAC Grand Est to support institutions in their proofing operations.

Les procès-verbaux de récolement

End of Proofing Minutes

The end of proofing minutes, validated and signed by the collections manager, must be sent to the collection owner. It officially marks the end of the proofing operation.  

This official and binding document may be required by State officials responsible for scientific and technical inspection and by the supervisory authorities.
It engages the Head of Collections and the owner (cf. Art. D451-16 of the French Heritage Code) in particular with regard to the missing goods and post-proofing operations to be implemented. 

Minutes to be forwarded to RDCA

Its transmission to the DRAC (for the museums of France in the region) or to the ministry of supervision (for the national museums) allows their results to be taken into account in the annual evaluation.
If these results are part of the management control indicators, they may affect the allocation of certain budgets or grants.

The previous minutes are valuable documents for museum staff and successive officials.

The information of the minutes must be anticipated before the launch of the campaign (component sections, methods of data collection) by acquiring the necessary computer tools.
A vade-me cum for help with writing is available below.

The minutes can be edited as proofed (target evaluation error, objects reappeared in another campaign, etc.). An amending report shall then be drawn up indicating the amended data and the reasons for these changes. This document will refer to the minutes which it replaces.

2022 Proofing Campaign Minutes to RDCA

Each proofing campaign shall be the subject of a report, drawn up by the person responsible for the collections, within the meaning ofArticle L 442-8 of the French Heritage Code (Article 13, order of 25 May 2004) and addressed to the DRAC.

2022 Campaign Proofing Minutes to be sent to DRAC Grand Est for early January 2023.
Download at the bottom of the page:
- the template for the proofing report;
- the vade-me cum of final minutes.

To download

 At the bottom of the page are available for download, the various legislative texts, reviews, notes, vade-mecum, guides..., relating to proofing.

Contacts Musées - DRAC Grand Est

Site de Strasbourg : voir les coordonnées

Site de Strasbourg

Départements : Haut-Rhin (67) - Bas-Rhin (68)

Sandra Pascalis - conseillère pour les musées
sandra.pascalis[@]culture.gouv.fr

Claire Hirstel - assistante
claire.hirstel[@]culture.gouv.fr - Tél. 03 88 15 56 66

Merci d'utiliser la boite fonctionnelle pour la transmission des dossiers de demandes de subventions, CSR, FRAM, DP... : strasbourg.musees.dracgrandest[@]culture.gouv.fr

DRAC Grand Est
Palais du Rhin
Service musée
2 place de la République
67082 Strasbourg cedex

Site de Châlons-en-Champagne : voir les coordonnées

Site de Châlons-en-Champagne

Départements : Ardennes (08) - Aube (10) - Marne (51) - Haute-Marne (52)

Patrick Le Chanu - conseiller pour les musées
patrick.lechanu[@]culture.gouv.fr

Claire Molet - assistante
claire.molet[@]culture.gouv.fr - tél. 03 26 70 29 47

DRAC Grand Est
Service musées
3 faubourg Saint-Antoine
51037 Châlons-en-Champagne cedex

Site de Metz : voir les coordonnées

Site de Metz

Départements : Meurthe-et-Moselle (54) - Meuse (55) - Moselle (57) - Vosges (88)

Suzanne Robin - conseillère pour les musées
suzanne.robin[@]culture.gouv.fr

Véronique Devot - assistante
veronique.devot[@]culture.gouv.fr - tél. 03 87 56 41 47

DRAC Grand Est
Service musées
6 place de Chambre
57045 Metz cedex 01

Récolement - Textes législatifs

  • Arrêté - Récolement - Inventaire - 20040525

    pdf - 76 Ko
    Arrêté - Récolement - Inventaire - 20040525
    Télécharger
  • Circulaire relative aux opérations de récolement des collections des musées de France_20060727

    pdf - 410 Ko
    Circulaire relative aux opérations de récolement des collections des musées de France_20060727
    Télécharger
  • Note-circulaire problématique des matériels d'étude - 20120719

    pdf - 2 Mo
    Note-circulaire problématique des matériels d'étude - 20120719
    Télécharger
  • Mémo récolement - circulaire 2012 sur le matériel d'étude - 2016

    pdf - 111 Ko
    Mémo récolement - circulaire 2012 sur le matériel d'étude - 2016
    Télécharger
  • Note-circulaire méthodologie du récolement des essembles indénombrables et aux opérations de post-ré...

    pdf - 6 Mo
    Note-circulaire méthodologie du récolement des essembles indénombrables et aux opérations de post-récolement - 20160504
    Télécharger
  • Récolement décennal - Synthèse des textes législatifs - 2016

    pdf - 71 Ko
    Récolement décennal - Synthèse des textes législatifs - 2016
    Télécharger

Récolement - Bilans 2015

  • Rapport sur le bilan du premier récolement décennal des collections des musées de France - 2015

    pdf - 5 Mo
    Rapport sur le bilan du premier récolement décennal des collections des musées de France - 2015
    Télécharger
  • Bilan chiffré du récolement décennal des musées de France par région - 2015

    pdf - 959 Ko
    Bilan chiffré du récolement décennal des musées de France par région - 2015
    Télécharger

Récolement - Guides - Vademecum - Modèles

  • Note récolement décennal 2016-2025 - Points de vigilance - 20200120

    pdf - 2 Mo
    Note récolement décennal 2016-2025 - Points de vigilance - 20200120
    Télécharger
  • Vade-mecum pour les opérations de récolement_200410

    pdf - 193 Ko
    Vade-mecum pour les opérations de récolement_200410
    Télécharger
  • Guide méthodologique "Marquage des collections publiques" - 2008

    pdf - 610 Ko
    Guide méthodologique "Marquage des collections publiques" - 2008
    Télécharger
  • Modèle de procès verbal de récolement (version 2019)

    doc - 40 Ko
    Modèle de procès verbal de récolement (version 2019)
    Télécharger
  • Vade-mecum de procès verbal du récolement (version 2019)

    pdf - 316 Ko
    Vade-mecum de procès verbal du récolement (version 2019)
    Télécharger
  • Récolement - Dossier formation inventaire - INP - 2017

    pdf - 23 Mo
    Récolement - Dossier formation inventaire - INP - 2017
    Télécharger
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
Subscribe to our Newsletters

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture - DRAC Grand Est
T. 03 88 15 57 00 (Site de Strasbourg) - T. 03 26 70 36 50 (Site de Châlons-en-Champagne) - T. 03 87 56 41 00 (Site de Metz)
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contact us
  • Press
Follow us
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

News

  • Les monuments appartenant au ministère de la Culture - Grand Est
  • News by year

Politique et action des services

  • Creation
  • Heritage/ Architecture Urbanism
  • Democratization and cultural industries
  • Transversal services and project managers

The RDCA

  • What does the DRAC do?
  • DRAC Grand Est Org Chart
  • Coordinates of the Grand Est DRAC
  • Historiques des bâtiments de la DRAC
  • Données régionales : chiffres clefs, bilans, budgets, données culturelles

Aids and procedures

  • Demandes de subventions à la DRAC Grand Est
  • Online steps
  • Calls for projects
  • Calls for Tender issued by DRAC Grand Est
  • Corporate Philanthropy - DRAC Grand Est
  • Labels and appellations
  • Entertainment Contractor Licence (Grand Est)
  • Agenda of national events in the Great East
  • Advice sheets "works" on an old building, for individuals, elected officials and developers (Great East)
  • Resources: inventories and publications Grand Est
  • The DRAC Grand Est newsletter
  • Download logo/ DRAC Grand Est
  • government.fr
  • public service.fr
  • legifrance.gouv.fr
  • Plan du site
  • Accessibility
  • Disclaimers
  • Personal data and cookies
  • © Ministère de la Culture - DRAC Grand Est