Sie erinnern sich sicher an einen sehr ergreifenden Film, der letztes Jahr
hat uns die Schrecken des Ersten Weltkriegs vorgeschlagen, ohne sie uns zu zeigen,
Kurz vor dem Grauen stehend. Das Weisse Band von Michael HANEKE ging zu Ende
am Vorabend der Weltpremiere auf deutscher Seite. Und dieser Film
hatte einen ziemlich schrecklichen Effekt: es lässt uns die Brutalität des alten nicht verlassen
um in eine andere, noch größere Gewalt einzutreten,
Industrie und Systematik, die das 20. Jahrhundert geprägt hat. Diejenige, deren
Der Erste Weltkrieg ist gewissermaßen der erste Akt.
Seit dem Verschwinden des letzten französischen Haars Lazare PONTICELLI vor zwei Jahren
Im Alter von 110 Jahren halten wir diese Erinnerung nicht mehr in der Hand
direkte Erinnerung ist gebrochen und wir haben jetzt ausschließlich, um zu versuchen
das Ereignis, die Arbeit der Historiker, die Gemälde der
Künstler und Schriftsteller - wir haben Das Feuer von Henri BARBUSSE, Im Westen nichts
Neu von Erich Maria HINWEIS, der Beginn der Reise am Ende der Nacht
CELINE. Wir haben Filme wie La Grande Illusion von RENOIR oder Les
KUBRICK. Alle Künste, einschließlich Bänder
So sehr von einem Jacques TARDI gezeichnet, kommen daher in den Dienst der
Erinnerung und Geschichte.
Doch nichts kann uns erlauben, die Vergangenheit wie die Gegenwart neu zu erfassen
Objekte, die ihre Formen und den täglichen Inhalt, diese «Präsenz» deklariert haben
von dem kürzlich ein Historiker wie der Deutsche Hans Ulrich GUMBRECHT kam
«Lob» und Erinnerung an den unersetzlichen Wert, den Reichtum
unveräußerlich. Es ist ein wenig dasselbe Postulat, das die Konzeption zu leiten scheint
von diesem Großen Museum des Ersten Weltkriegs, dessen
die Verantwortung und die Ehre, den Grundstein für eine Einweihung zu legen, die
wird am symbolischen Datum des 11. November 2011 stattfinden.
Denn dieses Museum wird uns eine beträchtliche Anzahl von Alltagsgegenständen zeigen, von
Front und Heck, insbesondere aus der außergewöhnlichen Kollektion von Jean-Pierre
VERNEY. Uniformen und Kostüme, Militärmaterial, aber auch Zeitungen,
Fotografien, Plakate, Zeichnungen und Gemälde, Postkarten, Briefe und Gedichte... :
Nicht weniger als 50‘000 Objekte und Dokumente werden für uns
Das Ding des Ersten Weltkriegs, durch «unbelebte Objekte», die offensichtlich sind
mit der Seele der Vergangenheit beladen.
Aber natürlich baut sich die Präsenz selbst auf. Und die Szenografie, der
die Auswahl und die Interpretation der Gegenstände, die in diesem
Das Museum wird dieser Forderung nach «Präsenz» einer Vergangenheit gerecht
Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union
sehr originelle Wiedergabe von Klang- und sogar Geruchsatmosphären von
die Epoche, die von diesem Museum vorgeschlagen wird, sowie die Architektur
von Christophe Lab entworfene, fast vergrabene Anlage - ein bisschen wie eine
Schützengraben - gehorchen der Sorge, Wege zu finden, um diese
Erinnerung an die konkreteste, ja greifbarste Art des Ereignisses, die
hilft seinem innersten Verständnis, indem es ihm alles gibt, was
die Dicke, das Korn, das Fleisch.
Wesentlicher Meilenstein des großen Netzwerks, das sich um das zukünftige Haus herum entwickeln wird
der Geschichte Frankreichs, die der Präsident der Republik mit
Das Museum konnte nicht finden, welche Resonanz es sehr tief
Bessere Verankerung als hier, in MEAUX, in diesem von beiden Ländern geprägten Land
In diesem Land, das nicht nur die
Aber auch die Narben dieser tragischen Geschichte.
Ohne die Intuition und das Engagement seines Bürgermeisters, unseres
Sehr geehrter Herr Jean-François COPÉ, der als erster die
die Bedeutung und das Echo, das diese Geschichte bei den
Französisch, und alle seine Partner von der Gelegenheit und der
Durchführbarkeit dieses Projekts: der Staat, aber auch alle Gebietskörperschaften
und natürlich die privaten Mäzene, denen ich danke
herzlich.
Diese Zeremonie der Grundsteinlegung hat, glaube ich, eine Bedeutung
Eigenheit aufgrund der Natur dieses Museums. Denn nach so vielen
Zerstörungen durch den Großen Krieg, Bauen ist offensichtlich ein
sehr starker symbolischer Akt. Wir könnten vom Vergessen, vom
die Zurückweisung und die Annahme, dass die Gräueltaten des 20. Jahrhunderts nur
zu verschwenderisch sind, stehen dieser fast hundertjährigen Geschichte im Weg... Aber
wir verstanden, dass Gegenwart und Zukunft nicht aufgebaut werden können
wenn sie fest in der Vergangenheit verankert sind, wenn
und dass die Erinnerung an die Kriege eine Bedingung ist
unverzichtbar für unsere friedliche und harmonische Identität.
Dieses Museum zu bauen bedeutet auch, für die Zukunft zu säen, vor allem bei den
junge Menschen, für die diese Vergangenheit tendenziell an Lesbarkeit verliert und
zunehmend virtuell, mit der Verbreitung von Bildern und der Beschleunigung des
Informationsfluss. Deshalb freue ich mich, dass die
Das Museum hat von Anfang an eine starke pädagogische Dimension aufgenommen, insbesondere
durch den Einsatz neuer Technologien. Davon bin ich überzeugt,
können uns helfen, Hemmungen oder Vorbeugungen zu brechen, die zu viel
halten junge Menschen oft an der Tür dieser Mediatoren fest
was unsere Museen sind.
Säen für die Zukunft bedeutet natürlich auch, die kulturelle Attraktivität zu stärken und
Der Fremdenverkehr in diesem Gebiet der Île-de-France während der Zeit der
Grand Pari(s). Mit der Schaffung dieses Referenzmuseums zur Kenntnis der
Großer Krieg, wir integrieren die Stadt Meaux und seine
der Logik der großen regionalen Pole auf nationaler Ebene,
Die Europäische Union und natürlich die internationale Gemeinschaft.
Ich möchte daher allen öffentlichen und privaten Akteuren danken, die
die Verbindung zwischen unserer Vergangenheit, unserer Gegenwart und unserer
Zukunft. Ich bin überzeugt, dass die Öffentlichkeit in diesem Ort
Erinnerung» in dieser Gegenwart dieser direkten und stummen Zeugen, aber mehr
sprechend, wie sie aussehen, vom Großen Krieg, Material für die Erinnerung, und
der Impuls zu einem gesammelten und vertieften Verständnis von
das Ereignis.
Ich bin Ihnen dankbar.