Wussten Sie, dass es 321 Millionen Menschen sprechen Französisch auf allen fünf Kontinenten, dass die französische Sprache die fünftgrößte Sprache der Welt ist^* und die vierte im Internet? Man spricht, studiert, gründet und macht Geschäfte auf Französisch vom Libanon bis Benin, von Kanada bis Senegal, von Rumänien bis Haiti... Aber auch in New York, Lissabon oder Hongkong. Die Frankophonie ist ein sich schnell entwickelnder Sprachraum mit Projektionen für das Jahr 2050 mit 600 oder 700 Millionen Sprechern, die zum großen Teil auf die afrikanische Bevölkerungsdynamik zurückzuführen sind.

Warum ist das so? 

Am 20. März 1970 unterzeichneten in Niamey, Niger, 21 französischsprachige Länder die Gründung der Agentur für kulturelle und technische Zusammenarbeit, die später die Internationale Organisation der Frankophonie. Diese Institution bringt heute 88 Staaten und Regierungen zusammen und zieht auch weiterhin alle zwei Jahre anlässlich des Frankophonie-Gipfels neue Kandidaten an. Am 4. und 5. Oktober 2024 findet dieses Treffen in Villers-Cotterêts statt, in der neuen Internationale Stadt der französischen Spracheund in Paris mit dem Thema «Schaffen, Innovieren, Unternehmen auf Französisch». Sprechen, Lesen und Schreiben auf Französisch bedeutet auch, Zugang zum Universalen zu haben: Die auf den 5 Kontinenten gesprochene französische Sprache ist zu einer Weltsprache geworden, die denjenigen gehört, die sie sprechen.

Ein modernes Design

Die Organisation der Olympischen und Paralympischen Spiele in Paris weckt in Paris 2024 eine Begeisterung für das Erlernen der französischen Sprache im Ausland. Wussten Sie, dass Französisch zusammen mit Englisch die offizielle Sprache der Spiele ist? Dieses Jahr die Woche der französischen Sprache und der FrankophonieVom 16. bis 24. März inspiriert sich das Thema «auf dem Podium» von den Worten des Sports. Man nennt es Skateboard statt «Skateboard», Stretching statt «Stretching», freie Figuren statt «Free-Style» und Trainerin oder Trainerin statt «Coach». Diese Sprache entwickelt sich ständig weiter und wird durch die Vielfalt ihrer Gebräuche bereichert: In Kanada-Quebec wird anstelle von «Bowling» von Kegeln gesprochen.

Jenseits einer Sprache, einer Kultur

«Eine Sprache zu sprechen bedeutet, eine Welt, eine Kultur anzunehmen»sagte der martinische Schriftsteller Frantz Fanon. In allen Gebieten und mit allen Akzenten ist Französisch die Musik, die man hört, und die Filme, die man sich ansieht, die Gerichte, die man kocht und die Referenzen, die man im Gedächtnis hat, das ist Literatur und künstlerisches Schaffen usw. Man muss nur beobachten, Die Zahl und Vielfalt der Veranstaltungen auf den fünf Kontinenten für das Fest der Frankophonie. Ein Universitäts-Debattierturnier auf Französisch in Madagaskar, Slam-Workshops in der Demokratischen Republik Kongo, ein französischsprachiges Filmfestival in Australien, ein Gesprächsabend auf Französisch in Ungarn, eine Konferenz über die Frankophonie der Wirtschaft in Kamerun oder ein Wettbewerb zur Präsentation einer Dissertation in 180 Sekunden in Mauretanien usw. 

Mehrsprachigkeit

Der letzte Bericht über die französische Sprache in der Welt 2022 zeigt, dass die Zahl der Französischlernenden weltweit 51 Millionen übersteigt. Die überwiegende Mehrheit von ihnen spricht bereits mehrere Sprachen und entscheidet sich, Französisch als zweite, dritte oder vierte Sprache hinzuzufügen. Sie wird es ihnen ermöglichen, einen Job zu bekommen, zu studieren, sich zu informieren und Zugang zu anderen Kulturen zu erhalten oder im Internet zu recherchieren. Mit dieser Förderung der Mehrsprachigkeit wird die Idee, sich in einer Sprache auszudrücken, die man beherrscht, und sich verständlich zu machen, hervorgehoben. In internationalen Gremien wie der UNO oder der Europäischen Union ist dies eine große Herausforderung für die Demokratie. 

^*Nach Englisch, Chinesisch, Hindi und Spanisch