Die Olympischen und Paralympischen Spiele sind ein weltweites Ereignis... bei dem Französisch die Hauptrolle spielt. Seit 1896 ist Französisch die offizielle Sprache (zusammen mit Englisch) der Spiele. Dies ist in Artikel 23 der die olympische Charta Pierre de Coubertin, «Gründungsvater» der Olympischen Spiele der Neuzeit und des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). In diesem Zusammenhang die nächsten Olympische und Paralympische Spiele 2024 in Paris (vom 26. Juli bis zum 8. September) ist eine goldene Gelegenheit, die französische Sprache auf der ganzen Welt zu feiern.
Wie jedes Jahr ist die Woche der französischen Sprache und der Frankophonie der Treffpunkt Wortliebhaber in Frankreich und im Ausland. Organisiert um den 20. März, Datum der Der Internationale Tag der FrankophonieDiese Ausgabe bietet die Möglichkeit, die Worte des Sports und das Vokabular des Olympismus zu entdecken und sich mit einem Thema vertraut zu machen: «Auf dem Podium».
Denn Worte begleiten den Sport. Jede Sportart hat ihre eigenen Regeln. Ausdrücke aus der Welt des Sports sind in der französischen Sprache zahlreich (Anlegen, Nase im Lenker, Übergabe der Staffel usw.). Große Reden haben Teams transzendiert und den Verlauf eines Spiels umgekehrt. Sport ist ein Spiel, wie mit Worten gespielt. Während der Sport globalisiert wird, geht es auch darum, den Platz der französischen Sprache zu verteidigen.
Auch in diesem Jahr wird das Programm Sag mir zehn Worte » befasst sich auch mit den Worten des Sports, die von den französischsprachigen Partnern des Ministeriums ausgewählt wurden, und fordert die breite Öffentlichkeit auf, künstlerische und literarische Werke rund um mit folgenden Worten : Sport ist nicht nur gut für die Gesundheit. Er vermittelt Werte des Respekts (Kollektiv spielen, sich beschneiden) und Selbstüberwindung (Adrenalinkick, Ausreißen, Meisterleistungen, Champion werden). Sport ist auch Entschlossenheit (das Mental) ist es auch die Annahme der Regeln (Der falsche Start, der Abseits) und die Notwendigkeit einer Pause (zu den Orangen gehen).»
Das Gesetz Toubon feiert seinen 30. Geburtstag
Diese 29. Ausgabe ist auch eine Gelegenheit, das 30-jährige Bestehen des Gesetzes über die Verwendung der französischen Sprache, das sogenannte «Gesetz Toubon», zu feiern. Worum geht es? Dieses Gesetz macht Französisch zur Sprache des Unterrichts, der Arbeit, des Austauschs und der öffentlichen Dienste. Mit anderen Worten, sie ist eine wesentliche Garantie für Gleichheit und Zugang zu Wissen, Information, Kultur und Freizeit sowie in den Beziehungen zu den Institutionen. In einem von der Internationalisierung des Handels und dem digitalen Wandel geprägten Umfeld bleibt sie eine wesentliche und schützende rechtliche Grundlage.
Jacques Toubon, ehemaliger Minister für Kultur und Frankophonie, Es ist interessant, sich zu fragen, wo die Verwendung von Französisch wäre, wenn es dieses Gesetz nicht gäbe, indem man die Länder mit einem gesetzlichen Rahmen wie Frankreich und diejenigen ohne einen solchen wie die Schweiz oder Belgien vergleicht. Die Lücke ist riesig. Dies spiegelt eine französische Einzigartigkeit wider: Die Sprache ist Teil der öffentlichen Debatte und damit Gegenstand einer öffentlichen Politik».
Erfahren Sie mehr über das Gesetz und lesen Sie das Interview mit Jacques Toubon
Partager la page