Könnten Sie uns vorstellen l'Atelier Vif ?

Delphine Cordier : Vif wurde 2015 in Toulouse geboren. Es ist das Treffen der beiden künstlerischen Leiter, Téo und ich. Wir hatten sehr schnell ein kreatives Einverständnis. Wir machen alles zu zweit, sehr fließend. Wahrscheinlich, weil wir das gleiche Gleichgewicht zwischen der künstlerischen Forschung und dem Respekt vor der Absicht des Projekts suchen.

Haben Sie ein Spezialgebiet? 

Delphine Cordier Wir haben uns der Kultur zugewandt, weil wir darin eine interessante Inspirationsquelle und ein Potenzial für Freiheit finden. Wir arbeiten viel in der Welt der Museen und der darstellenden Künste, zum Beispiel für das Festival Marionnettissimo. Unsere Leistungen haben die Aufmerksamkeit des Kulturministeriums auf sich gezogen, das uns im Dezember 2023 vorgeschlagen hat, für die Ausgabe 2024 der Woche der französischen Sprache und der Frankophonie zu konkurrieren.

Was sind die Schritte zum Erstellen eines solchen Projekts?

Delphine Cordier Wir haben uns zunächst mit dem Thema, der Frankophonie, der Linguistik usw. vertraut gemacht. Wir haben insbesondere einen Aufsatz gelesen, der uns sehr interessiert hat: Französisch ist in Ordnung, danke » Sprachwissenschaftler, die viele Vorurteile in Frage stellen.

Téo Nguyen Gleichzeitig verpflichtet Paris 2024, wir sind auch auf die Seite des Sports, der Olympia und der künstlerischen Darstellung der Bewegung gegangen. Die erste Idee, die uns einfiel, war das Stadion. Wie kann man den Sport darstellen? Das Stadion hat sich durch seine Universalität als selbstverständlich erwiesen: Es beherbergt eine große Anzahl von Disziplinen und ist allen Kulturen und Epochen gemeinsam. Dann haben wir die anderen Elemente hinzugefügt: die olympischen Ringe, das Podium, die Bälle/Bälle... 

Was haben Sie grafisch inspiriert?

Delphine Cordier Sonia Delaunay gehört dazu, aber auch die Maler des Orphismus, der kinetischen Kunst, alle künstlerischen Bewegungen, die versucht haben, die Bewegung in Bild zu übersetzen. Comics, Mangas, haben uns auch inspiriert, weil sie sehr erfinderisch sind, um das Gefühl der Bewegung zu geben. Und wir haben uns für knallige Pop-Farben entschieden, die die Vielfalt der olympischen Trikots widerspiegeln.

Was war die Hauptschwierigkeit dieser Bestellung?

Téo Nguyen Es war kompliziert, sowohl Sprache als auch Sport zu sprechen. Wir haben dies durch eine Arbeit an den Buchstaben erreicht: Sie bilden den Satz «Auf dem Podium», während sie an Athleten erinnern, die lebendig zu sein scheinen, ein Podium zu erklimmen.

Was inspiriert Sie, dass Sie vom Kultusministerium ausgewählt wurden?

Delphine Cordier Viel Stolz, viel Freude. Wir hatten Spaß mit diesem Projekt, weil es perfekt zu unseren Interessen passte.   Wir waren auch sehr angetan von der Tatsache, dass das Projekt eine animierte Version vorsah. Schließlich freuen wir uns, dass dieses Projekt durch verschiedene Länder reist.