Das CSPLA hat zwei Berichte geprüft: über den gemeinsamen informativen Bereich und die Gliederung der Richtlinien 2000/31 und 2001/29.

In seiner Plenarsitzung vom 3. November prüfte der Oberste Rat für literarisches und künstlerisches Eigentum:

1. zum einen einen einen Bericht über die Mission von Jean Martin, einer qualifizierten Person, die Mitglied des Rates ist, zu den Herausforderungen der Definition eines gemeinsamen Informationsbereichs im Hinblick auf literarisches und künstlerisches Eigentum, wie sie in Artikel 8 des Gesetzentwurfs für eine digitale Republik enthalten ist. Im Anschluß an die Diskussion und auf Antrag wurde in den Berufsverbänden, die Mitglieder des Rates sind, eine Abstimmung durchgeführt, die sich (22 Ja-Stimmen, 3 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen) zugunsten der Streichung von Artikel 8 des Gesetzentwurfs für eine digitale Republik. Diese Haltung der Berufsverbände ist zu begründen:

- zunächst durch die Bedingungen für die Ausarbeitung dieses Artikels, an denen der Oberste Rat in keiner Weise beteiligt war,

- zweitens durch das Fehlen jeglicher Untersuchung der Auswirkungen, die dieser Begriff nicht nur auf das literarische und künstlerische, sondern auch auf das industrielle Eigentum haben könnte; insbesondere das Verhältnis zwischen den Polizeigesetzen, die nach dem Zivilgesetzbuch den gemeinsamen Informationsbereich regeln, und den Regeln des geistigen Eigentums,

- zuletzt durch die Ungenauigkeiten und Auslassungen (z. B. verwandte Schutzrechte), die im Bericht von Herrn Martin hervorgehoben werden, Auch die Widersprüche mit dem Gesetzentwurf über die Unentgeltlichkeit und die Modalitäten der Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors, über die der Senat bereits in erster Lesung abgestimmt hat, stehen außer Frage. 

2. Andererseits ein Bericht über die Mission, die Prof. Sirinelli, Frau Josée-Anne Bénazéraf, qualifizierte Mitglieder des Rates, und Frau Alexandra Bensamoun, Dozentin an der Universität Paris-Süd über die Gliederung der Richtlinien 2000/31 vom 8. Juni 2000 über bestimmte rechtliche Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt, 2001/29 vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft. Die Diskussion im Anschluss an die Vorlage dieses Berichts ergab einen sehr breiten Konsens über den Vorschlag, die Urheberrechtsrichtlinie durch eine Bestimmung zu ergänzen, die die in Artikel 14 der Richtlinie über den elektronischen Geschäftsverkehr Anbieter von Diensten der Informationsgesellschaft, die der Öffentlichkeit Zugang zu Werken oder Schutzgegenständen gewähren.

Diese beiden Berichte werden in Kürze auf der Website des CSPLA (http://www.culturecommunication.gouv.fr/Politiques-ministerielles/Propriete-litteraire-et-artistique/Conseil-superieur-de-la-propriete-litteraire-et-artistique).