Antrag auf Rückgabe oder Entschädigung
Die M2RS untersucht den Raub von Kulturgütern. Hier werden die Voraussetzungen für die Einreichung einer Akte, die Zuständigkeitsbereiche der einzelnen Ansprechpartner sowie der Weg der Akte von der Eröffnung bis zur Empfehlung von Abhilfemaßnahmen (Entschädigung oder Rückgabe) festgelegt.
Kontaktieren Sie die Mission : contact.m2rs@culture.gouv.fr
Kontaktaufnahme mit der Kommission zur Entschädigung der Opfer von Entführungen (CIVS) : info@civs.gouv.fr
Wer kann eine Akte einreichen?
Was für ein Vermögen?
An welchem Ort und zu welchem Zeitpunkt?
Das Verfahren
Wer kann eine Akte einreichen?
Die Nachkommen oder weiter gefasste Berechtigte:
- einer Person, die während des Zweiten Weltkriegs in Frankreich Kulturgut gestohlen wurde;
- einer Person, die zwischen 1933 und 1945 in Europa geplündert wurde und deren Kulturgüter sich heute in einer öffentlichen Sammlung in Frankreich befinden.
Es ist möglich, sich an die Mission für Forschung und Rückgabe von Kulturgütern zu wenden, die zwischen 1933 und 1945 (M2RS) und/oder Kommission für die Entschädigung von Opfern von Entführungen (CIVS) im Hinblick auf eine Entschädigung für den Raub oder die Rückgabe des Kulturgutes.
Was für ein Vermögen?
Die M2RS ist befugt, Raubüberfälle auf Kulturgüter zu untersuchen.
Nach dem Übereinkommen über den Schutz von Kulturgütern in bewaffneten Konflikten (Den Haag, 14. Mai 1954) soll das Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhinderung der Einfuhr, Ausfuhr und Übertragung unerlaubten Eigentums an Kulturgütern (Paris, 14. November 1970) und das Gesetz vom 7. Juli 2016 über die Freiheit der Schöpfung, die Architektur und das kulturelle Erbe als Kulturgut anerkannt werden, wenn es von archäologischem, künstlerischem, ästhetischem, historischem, wissenschaftlichem oder technischem Interesse ist.
Definition des Begriffs Kulturgut
Die M2RS ist unabhängig vom Wert des Werks kompetent, unabhängig von seiner heutigen Situation: Die Immobilie kann - in einer öffentlichen Sammlung in Frankreich oder im Ausland oder in einer privaten Sammlung - gefunden werden oder nicht lokalisiert werden, Er wurde nicht identifiziert oder zerstört.
Andere Raubgeschäfte - materielle oder finanzielle Raubgeschäfte (Möbel, Gebäude, Gewerbeimmobilien, Bankguthaben, Versicherungspolicen usw.) - fallen in die alleinige Zuständigkeit des CIVS.
Wenn die Plünderungen sowohl Kulturgüter als auch andere Güter und Werte betreffen, wird die M2RS den kulturellen Teil unterrichten, während die CIVS die anderen Teile unterrichten wird.
An welchem Ort und zu welchem Zeitpunkt?
Die M2RS ist zuständig für:
- jede Plünderung von Kulturgut, die während der Besetzung Frankreichs (Juni 1940 - Ende 1944) stattgefunden hat;
- Jeder Raub von Kulturgut, der in Europa zwischen 1933 und 1945 stattfand, als sich das beraubte Kulturgut heute in Frankreich befindet, insbesondere in öffentlichen Sammlungen.
Das Verfahren
Schritt 1
Das Dossier kann bei der M2RS (contact.m2rs@culture.gouv.fr) oder bei der CIVS (info@civs.gouv.fr).
In jedem Fall muss der Antragsteller so weit wie möglich alle Informationen über die Identität der Diebe und die Umstände des Raubes bereitstellen. Jedes Element, auch das einfachste, ist nützlich (Fotos von Kulturgütern, Innenräume von Wohnungen, Briefe, Inventare usw.). Aber das Fehlen präziser Informationen verhindert natürlich nicht die Bearbeitung des Dossiers: M2RS und CIVS werden Recherchen durchführen.
Schritt 2
Die M2RS führt dann die Forschung zum kulturellen Teil des Raubes durch: Suche nach Gütern, Untersuchungen im Archiv.
Die CIVS führt ihrerseits Untersuchungen zu den anderen materiellen und finanziellen Aspekten der Plünderung durch. Sie übernimmt auch den Großteil der genealogischen Forschung.
M2RS und CIVS bleiben während der Dauer des Unterrichts mit der Familie oder dem Antragsteller in Kontakt.
Schritt 3
Wenn der Raub während der Besatzungszeit in Frankreich stattfand, fällt er in den Zuständigkeitsbereich der CIVS.
Die M2RS, die den Fall geprüft hat, übermittelt ihre Schlussfolgerungen an die CIVS. Im Rahmen der CIVS prüft dann ein Berichterstatter den Fall unter Berücksichtigung aller erlittenen Raubüberfälle und schlägt den Mitgliedern (beschlussfassendes Kollegium) der Kommission Abhilfemaßnahmen (Entschädigung oder Erstattung) vor. Wenn die Kommission den Raub feststellt, empfiehlt sie dem Premierminister eine Entschädigung.
Als der Raub zwischen 1933 und 1945 außerhalb Frankreichs stattfand, fällt er nicht in den Zuständigkeitsbereich der CIVS.
Während diese Kulturgüter heute in Frankreich vorhanden sind, untersucht die M2RS den Fall, und es ist der Kulturminister, der dem Premierminister eine Rückgabe vorschlägt.
Schritt 4
Als der Raub während der Besatzungszeit in Frankreich stattfand.
Der Premierminister entscheidet auf der Grundlage der Empfehlung der CIVS über die durchzuführende Abhilfemaßnahme. Die Entscheidung wird von ihren Dienststellen und vom Ministerium für Kultur umgesetzt.
Als der Raub zwischen 1933 und 1945 außerhalb Frankreichs stattfand und die Kulturgüter heute in Frankreich präsent sind.
Die Entscheidung trifft der Premierminister auf Vorschlag des Kultusministeriums.