Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Verleihung der Ritterinsignien im Orden der Ehrenlegion an Alain Mabanckou, Offizier im Orden der Künste und des Briefes an Eva Marie Saint, James Ellroy, René Goiffon, Lucian Grainge, und Gus Van Sant, und Ritter im Orden der Künste und der Literatur an Matthew Weiner

Los Angeles, Sonntag, 13. März 2011

Lieber Alain Mabanckou,
Sie wurden in Pointe-Noire in der Republik Kongo Brazzaville geboren, in
Eine Stadt am Meer, eine wahre Wirtschafts- und Meereslunge
aus dem Land, wo Sie als Hotelwärter die Abenteuer «einbrechen» lasen
von San Antonio. Nach dem Jurastudium entdecken Sie Frankreich mit 22
Jahre, mit bereits einigen Manuskripten in Ihrem Koffer, darunter
In Morgen werde ich zwanzig Jahre alt, ein halbes Jahrhundert später
Das Schwarze Kind von Camara Laye, du bringst das Kind zum Reden, das du hattest
im Sommer über das Kongo-Brazzaville der 70er und 80er Jahre
trug die Gerüchte der Welt, die Präsidenten, die die Spitznamen nahmen
von Amin Dada oder Bokassa I.» und vor allem Ihre Familie - «weder reich noch sehr reich
Arm» - geteilt zwischen Ihrer «Mama Pauline» und Ihrer «Mama
Martine», die andere Frau Ihres Vaters. Kritiker bringen Sie einem
Pagnol transponiert an den Ufern des Kongo.
Lieber Alain Mabanckou, Sie sind Teil des Traumkreises der Erstaunlichen
Reisende. Ihre plurale und bewegte Identität entspricht dem Bild eines
Das 21. globale und kosmopolitische Jahrhundert, und Ihre persönliche Geographie ist eine
Ich wiederhole Ihre Worte: Vielleicht ist es
in Frankreich fühlte ich mich afrikanischer. Und in den USA
Ich fühle mich europäisch. Was passiert, wenn ich nach Asien gehe? ». Sie
Sie verlangen übrigens von dem, was Sie einen Identitätsmarkt nennen,
tricontinental».
Nach rund zehn Jahren als Berater in der Suez-Gruppe
Lyonnaise des Eaux, Sie widmen sich dem Schreiben mit dem Erscheinen in
1998 von Ihrem ersten Roman Bleu-Blanc-Rouge, der Ihnen den Grand Prix einbrachte
Literaturpreis Schwarzafrika. Prosa, Poesie, nichts entgeht Ihnen
Eine Feder, die Humor, poetische Atmung und ein neues Eintauchen in die Welt der Musik vereint
Afrikanische Wurzeln. Sie haben einen Abstand zu Ihrem Objekt gebaut: für
Selbstkritik ist entscheidend, wenn man später einen Blick darauf werfen will
Nur der Rest der Welt».
Es ist natürlich die romantische Form, die Sie der Öffentlichkeit offenbart,
unter anderem Glasscherben, der von der Presse einhellig begrüßt wird,
und die Leser; dann Stachelschwein-Memoiren, die Sie im Jahr 2006 den Preis wert
Renaudot, beide erschienen an der Schwelle. Ihre flinke und ironische Feder weiß
verführen.
Der Roman Black Bazar, der im Januar 2009 in Seuil erschien, wurde unter den
20 Bestseller Bücher in Frankreich in den Listen von L'Express, du
Neue Beobachter und Hebdo Bücher.
Wir übersetzen Sie in mehrere Sprachen, von Katalanisch nach Koreanisch
Passt ins Theater. Ihre poetischen Schriften erscheinen 2007 unter dem Titel
Solange die Bäume in der Erde Wurzeln schlagen.
Sie finden auch Zeit, Ihre Energie der Verbreitung zu widmen
Ihre Bewunderung für James Baldwin
20 Jahre nach seinem Tod einen Brief an Jimmy unterschreiben. Im Jahr 2008
Übersetzen Sie den Autor von Biees sans patrie (Beasts of no nation), der
Junges Wunderkind amerikanischer, junger und mehr als vielversprechender Briefe
US-Autor Uzodinma Iweala.
Sie sind auch vom Wunsch nach Übertragung beseelt. In Michigan,
Als Schriftsteller im Wohnheim unterrichten Sie französische Literatur im
Renommierte Ann Arbor Universität für drei Jahre. UCLA lädt Sie ein
als Visiting Professor 2006, bevor er 2007 Professor wurde
Inhaber der französischsprachigen Literatur. Französisch und Literatur
Sie haben in Ihnen einen wichtigen Verbündeten und Anwalt. Sie sind der
Kaliforniens coolster Professor für französische Literatur». Vos
Hörsäle sind zahlreich, aufmerksam, oft lustig: für ein wenig
würde wie manche «Mabancool» nennen und vergessen, dass Sie
das renommierteste Stipendium der Princeton University in der
Wenn ich sage, Frankreich sei ein Land,
Welt» denke ich an Persönlichkeiten wie Sie, an diese
viele französischsprachige Autoren, die weltweit unterrichten
in Nordamerika, Asien und Lateinamerika, die
unsere Sprache in ihren Nuancen und ihrem Reichtum kennen, wie Ihre
Großer Freund Dany Laferrière.
Sie sind ein strahlender Botschafter der französischen Sprache in den USA
USA. Aus Frankreich, Ihrem Wahlland, haben Sie die ganze Ironie
Seit Ihrer Ankunft in Los Angeles haben Sie übrigens
Teilnahme an zahlreichen Veranstaltungen des Dienstes
Aktion und kulturelle Zusammenarbeit einschließlich des Vis-à-Vis Festivals: A Day with
French & American Writers, die im Mai 2010 in Venice stattfanden. Le petit
Niggersohn von Vercingetorix», wie Sie sich gerne definieren, nicht ohne
Humor, engagiert und fördert zahlreiche Initiativen zur Förderung von
unsere Sprache und unsere Kultur innerhalb der Universität, aber auch innerhalb
des Netzes der französischen Allianzen, die in Amerika
Nord.
Ihre reiche Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet in
Literarische Welt: Preis der fünf Kontinente der Frankophonie, RFO-Preis
des Buches, Preis Aliénor d'Aquitaine, aber auch Preis Renaudot und Preis der
Zurück in die Literatur 2006.
Weil Sie ein französischer Schriftsteller mit einer Identität sind, die von der
Literatur ist sozusagen Ihr zweiter Platz
Mutter», weil Sie ein seltenes Talent mit subtiler Ironie einsetzen
und Poesie, lieber Alain Mabanckou, im Namen des Präsidenten der Republik
Der Gerichtshof hat für Recht erkannt:
Wir werden Ritter in der Ehrenlegion.

Liebe Eva Marie Saint,
Der französische Dichter Charles Baudelaire schrieb
wirft den größten Schatten oder das größte Licht in unsere Träume»
und ich finde in seinem Wort die ganze symbolische Bedeutung Ihres Namens wieder,
Eva Marie, die Sie mit Eleganz während Ihrer gesamten
Filmkarriere. Es ist mir eine besondere Ehre,
Hommage an eine Schauspielerin Ihres Kalibers, die durch ein innovatives Spiel
In subtiler und nüchterner Weise hat eine neue Vision der
Moderne Frau. Sie sind eine seltene Schauspielerin so viel durch Ihre Filmographie
dass durch Ihr Talent, das Ihnen die Tugenden von Anspruch und
Ein Muss für jeden führenden Künstler.
Sie wurden an einem 4. Juli im Zeichen der Unabhängigkeit geboren, hatten immer
weigert sich, Ihr persönliches, familiäres Leben der Raserei zu opfern
Hollywoodmädchen des Handwerks. Junge Frau, die Sie sich als Lehrerin vorstellten,
aber Sie entdecken das Theater in den Bowling Green Truppen
State University of Ohio und erliegen Sie dem Zauber des Theaters. Nach
Wenn Sie eine Brieflizenz haben, ziehen Sie nach New York und machen
Ihr Debüt im Radio und Fernsehen. 1950 melden Sie sich bei
berühmtes Actor’s Studio und triff unter anderem Karl Malden, «Mitch»
in einer Straßenbahn namens Wunsch von Elia Kazan, Rod Steiger, ausgezeichnet
durch seinen Auftritt in Über die Kais von Kazan und Julie Harris. Si der Name
von Elia Kazan in meinem Mund wie eine Litanei, liebe Eva
Marie, nach dem Vorbild des Meisterbuchmalers hat der Regisseur
Schönheit der Frau und Ihr künstlerisches Genie. Sie sind drei Jahre mehr engagiert
von einem Broadway-Theater zu spielen in A Trip to Bountiful, eine
Stück von Horton Foote. Zu dieser Zeit sucht Elia Kazan - er ist wieder da! - nach
Verzweifelt eine junge Schauspielerin, die Edie Doyle verkörpert, die zerbrechliche
Heldin von Sur les Quais. Nach einem Versuch mit Marlon Brando
Drehen Sie Ihren ersten Film, der jetzt ein Klassiker der 7. Kunst ist. La
Ihre Leistung wird mit dem Oscar der
Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle.
Mit besonderer Sorgfalt bei der Auswahl Ihrer Leistungen spielen Sie
unter der Leitung großer Regisseure und geben Sie die Replik an
Die talentiertesten Schauspieler Hollywoods. So im Jahr 1957
Erlebe Montgomery Clift und Elizabeth Taylor im Drama
von Edward Dmytryk, Der Baum des Lebens, und arbeiten Sie mit Fred Zinnemann
in einer Handvoll Schnee, ein ergreifendes Drama über Drogenabhängigkeit, das
Sie bekommen einen Golden Globe.
Danach wechseln sich romantische Komödien und Dramen ab
sentimental, bis zu Ihrer zweiten Hauptrolle als Spionin
zerrissen zwischen Liebe und Staatsvernunft, eine Eve Kendall gegen Cary Grant,
Herrlich unvergesslich in Der Tod am Arsch (North by Northwest)
wo sich Ihre gedämpfte Verführung für immer als furchterregend erweist. Sie vertrauen
Über diese Rolle: Es war so schön, eine sexy Spionin zu spielen!
Eine Befreiung! Ich weiß nicht, was Hitchcock in mir sah, aber er
Ich wurde geboren, um Eve Kendall zu spielen. Er wollte, dass ich ihn
verspricht, nie wieder sink to sink movies zu machen, diese Filme, wo
Die Heldin ist eine Hausfrau.»
Dann stürzen Sie sich ins Abenteuer des Exodus (1960)
von Otto Preminger zur Entstehung des Staates Israel, für den
Sie teilen den Star mit Paul Newman. Zweimal treffen Sie die
Route von John Frankenheimer: Der Engel der Gewalt (All Fall Down,
1962), dann für Grand Prix (1966), ein Gemälde der Mitte des Rennens
Automotive, bei dem unter anderem Yves Montand zu sehen ist. Sie
Biegen Sie auch in Richtung Vincente Minnelli Der Sandritter, ein
Leidenschaftliches Drama, in dem Sie Elizabeth Taylor, Richard finden
Burton und Charles Bronson; und auch ein traumhafter Western, Der Mann
1969 mit Gregory Peck.
Zwei Jahre später zeigen Sie Loving, eine Tragikomödie von
die typische sexuelle Befreiung der späten 1960er Jahre von Irvin
Kershner mit George Segal, ein sehr «sink to sink» Film... «Ich habe nicht
Wenn Sie mein Versprechen an Alfred Hitchcock einhalten, sagen Sie mit Humor
Aber wenigstens konnte ich meinen Mann wie einen Gips schlagen! »
1976 heben Sie sich in der Show How the West Was Won von Ihnen ab
ist eine Emmy-Nominierung wert. Sie kehren zur Komödie in Cancel zurück
My Reservation von Paul Bogart, mit Bob Hope, Ralph Bellamy und Forrest
Tucker. Dieser Film beendet den wichtigsten Teil Ihrer Karriere
Kinofilm. Sie werden gelegentlich zu den Sets zurückkehren
ab 1986. Seit 1949 vermehren Sie Erscheinungen auf dem Kleinen
Bildschirm in nicht weniger als 30 Serien, darunter People like US für
Sie erhalten einen Emmy Award.
In den letzten Jahren hatten wir das Vergnügen, Sie in Je
von Afrika träumte, Don’t Come Knocking von Wim Wenders, und in der
Familienkomödie Winn-Dixie, mein bester Freund.
Es ist eine diskrete, leuchtende, entschlossene und entwaffnende Persönlichkeit,
eine riesige Schauspielerin und eine liebevolle Mutter von großer
Weitsicht in seinen Entscheidungen, die ich heute mit Freude zu ehren habe. Liebe
Eva Marie Saint, im Namen der Französischen Republik, übergeben wir
Die Insignien des Offiziers im Orden der Künste und Literatur.

Lieber James Ellroy,
Sie tragen dieses Universum in sich, vor dem Hintergrund von Nebel, zwischen Nacht und Tag,
Diese Fantasierealität, die überläuft und nur darauf wartet, sich auszudrücken.
Denn Ihr Werk erzählt die Zwischenwelt, zwischen zwei Milieus, Verbrecher und
Politik, zwischen zwei Momenten, Tag und Nacht, zwischen zwei Welten,
Fiktional und real. Eine echte Geschichte inspiriert von verschiedenen Fakten, kleine Geschichte, aber
auch in der Geschichte Amerikas, eine echte Teilung zwischen
die Autobiografie und die Phantome der Fiktion. Ein duales Werk also, durch
Sie haben die tragischen Prüfungen des Daseins sublimiert.
Geboren in Los Angeles, haben Sie in dieser Stadt eine Kulisse der Wahl gefunden
für Ihre schwarzen Geschichten. Mit der «Lloyd Hopkins Trilogy»
Polizist von Gewalt heimgesucht, finden Sie Anerkennung als
als Autor, bevor der öffentliche Erfolg Ihres L.A.-Quartetts eintritt,
bestehend unter anderem aus der bekannten Black Dahlia und L.A Confidential. Ces
Thrillers machen Sie zu einem Meister des Genres, Titel, den Sie in den
folgende Produktionen, einschließlich Ihrer Underworld U.S.A. Trilogie, die veröffentlicht wird
Die Kulisse Ihrer Heimatstadt und purer Thriller, um in eine Vorgeschichte einzutauchen
aus dem Amerika, das Sie sich wünschen. Sie verfolgen es auf
2.600 Seiten, die Geschichte der Vereinigten Staaten durch große Ereignisse
Menschen der Vergangenheit, wie Sie selbst
Mögen Sie es wiederholen, Ihre Erzählungen klingen dennoch aktuell und
unerhörte Zeitgemäßigkeit.
Das ist die Besonderheit Ihres Werkes: diese Neigung zur Ambivalenz,
die Mehrdeutigkeit, eine Epoche durch eine andere zu erzählen, eine Tatsache zu erzählen
Real durch Fiktion. «Kollusion ist Leben», sagen Sie sich: Und machen
Der Anteil der Realität und der Fiktion in Ihren Erzählungen ist eine Herausforderung.
Diese Realität schöpft so viel aus der Vielfalt, wie in The Black
Dahlia, nur in der politischen Geschichte, mit American Tabloid zum Beispiel.
Aber es ist auch Ihre eigene Erfahrung, die in
Romane mit autobiografischen Untertönen wie My Dark Places oder The
Hilliker Curse: My Pursuit of Women.
In einer wirksamen und schrecklich gerechten Formel beschreibt Evan Roth 1995
die Besonderheit Ihrer Handschrift, die die Codes des Romans Noir erneuert:
«[you] write about a clandestine world too fantastic to be fact and to real to
be entirely fantasy». Während die Zweideutigkeit zwischen Realität und Fiktion eine der
beste Rezepte, und von den ältesten, vom schwarzen Roman, geben Sie ihm einen
neue Impulse geben, indem die Federn der Anpassung, der Erholung, der
die Schöpfung als ewige Neufassung begreift.
Wie sagt man etwas von den bekanntesten Seiten der Geschichte?
Wie kann man die Erzählung einer verschiedenen Tatsache originell und einzigartig machen? Die Realität ist die
Material, an dem Sie arbeiten, ein anfänglicher Rahmen, auf dem Sie sich befinden
Tippen Sie auf, um eine Reihe von Aktionen zu erstellen, die den Player halten
Atem. In einem Stil wach, nervös, mit vielen Vorsprüngen, Sie
Nehmen Sie Ihre Leser mit in die Tiefen der Welt und der Spezies
Mensch. Und es ist nicht nur, um zu denunzieren, sondern vielmehr, mit diesem
Der Zynismus, der Sie kennzeichnet, um die unglaubliche Potenzialität von
Die Schaffung eines Systems, das auf dem Schattenanteil aller beruht.
Die brutale Gewalt, die Ihre Bücher erfasst, und die Allgegenwart von Frauen
Das sind die Säulen Ihrer fiktiven Welt. Elemente, die
zu einer unvergleichlichen Kunst der Handlung und des Abprallens, erregten Aufmerksamkeit
aus Hollywood. Viele Ihrer Romane wurden verfilmt,
Neuerschreibung einer ersten Erzählung: L.A Confidential 1997, Stay Clean
2002 und White Jazz 2009, unter anderem. Sie demonstrieren
offenkundiges Desinteresse an diesen Anpassungen, weil Sie die
unvermeidliche Kompression Ihrer Intrigen. Aber ist das der einzige Grund?
Ihr Design der Kreation erklärt Ihre Ablehnung der Teilnahme an
Schreiben von Drehbüchern. Ihre eigene Schriftstellerpraxis zeigt, dass die
Umschreibung oder Anpassung sind bereits kreative Praktiken. Wer
sich ein historisches Dokument, einen historischen Moment oder einen Roman aneignet, um
Einatmen, Übernehmen, Anpassen, Verändern oder gar Transformieren in
wird zum eigenen Meister und kann nach Belieben handeln. Statt nach
Sie unterstützen die Hollywood-Drehbücher, lassen Sie die Drehbuchautoren
Dieselbe Freiheit, die Sie nutzten.
Ich grüße in euch den Meister der Träume in Schwarz und der Gegengeschichten, die
gehört zu den größten Namen der Weltliteratur. Lieber James
Ellroy, im Namen der Französischen Republik, übergeben wir Ihnen die
Offiziersmarken im Orden für Kunst und Literatur.

Lieber René Goiffon,
Ihr Leben zu erzählen, ist wie das von Harmonia Mundi zu erzählen
Ihre Entwicklung hängt von Ihrer Arbeit und Ihrer Beharrlichkeit ab.
Ihre reiche und originelle Reise ist bereits eine Rechtfertigung für
Ihr Erfolg. Dazu ein tiefer Geschmack für Musik, eine
grenzenlose Neugier und eine Gabe, Talente zu finden
erklärt Ihre Anwesenheit an der Spitze von Harmonia Mundi U.S.A. seit 1982.
Als Absolvent der Ecole Supérieure de Commerce de Paris im Jahr 1969
Entscheiden Sie sich, fünf Jahre lang das zentrale und südliche Afrika zu entdecken.
Dieser Parcours, gelinde gesagt originell, begeistert Bernard Coutaz, Gründer der
Plattenfirma Harmonia Mundi, spezialisiert auf Musik
Klassik und Weltmusik, und wem ich hier gerne
Er hat uns vor einem Jahr verlassen.
Wenn er beschließt, Sie in das kleine Team des Hauses zu integrieren
In Saint-Michel-l'Observatoire, Sitz der Gesellschaft in
Damals weiß Bernard Coutaz noch nicht, dass Sie einer werden
Säulen. Sie tragen zur Katalogentwicklung bei
klassisch, eines der wichtigsten und außergewöhnlichsten der Welt
Qualität. Es ist diese Reputation, die es der Firma ermöglicht, ihre eigene zu sichern
Vertrieb und Vertrieb für andere Labels. Profitieren
um ein umfassendes Netzwerk von Partnern aufzubauen, das echte Ergebnisse ermöglicht
Internationale Perspektiven. So nach der Eröffnung eines Büros in
London, das Unternehmen wächst und Sie werden nach Los Angeles geschickt, mit
Ihre produzierende Frau, um die neue Niederlassung zu führen.
Sie entscheiden sich dann, die Vermittlung zu reduzieren und sich an
Direkt an den Einzelhandel: Sie schaffen die erste Produktionseinheit
außerhalb Frankreichs, um Musiker mit Horizonten bekannt zu machen
Verschiedene Kulturen, darunter amerikanische Künstler wie der Lautenist Paul
O'Dette, die Gruppe Anonymous Four, oder das Theatre of Voices unter der
Leitung des britischen Chorleiters Paul Hillier, - diese Musiker
Die Vereinigten Staaten machen etwa 40% des neu eingetragenen Repertoires aus.
Sie fördern auch die Entdeckung malischer, französischsprachiger Künstler
am häufigsten, wie Boubacar Traoré, Lobi Traoré und Habib Koité zwischen
Sie gründen World Village, eine Abteilung von Harmonia Mundi
spezialisiert auf Weltmusik.
Aber Ihr Beitrag zur Musik hört hier nicht auf. Im Jahr 2001
Organisieren Sie in Mali das erste «Festival in der Wüste» in Essakane, in der
Region Timbuktu, die die Musik
und durch sie die Annäherung zwischen
Verschiedene Künstler wie Oumou Sangaré, Ali Farka Touré,
Die Tinariwen-Gruppe oder Robert Plant kommen zur Produktion und erhalten
eine echte öffentliche Anerkennung.
Die Herausforderung Ihrer Arbeit ist es, die Grenzen zu überwinden, um
die musikalischen Talente zu verbreiten, damit jeder
Entdeckung des anderen durch Musik, - oder Fotografie, eine andere
Ihrer Leidenschaften. Gleichzeitig haben Sie Lösungen gefunden
um den Erfolg von Harmonia Mundi trotz der Krise aufrechtzuerhalten. À
die Zeit, in der sich die Plattenindustrie erneuern und Lösungen finden muss
Ich kann Ihnen dazu nur gratulieren.
Für Ihre hervorragende Arbeit bei der Verbreitung und Hervorhebung von
Musikschätze aus aller Welt und aller Genres, für Ihre
Beteiligung an der Verteidigung der Plattenindustrie, lieber René Goiffon, im
Name der Französischen Republik, wir machen Sie zum Offizier im Orden
der Kunst und der Literatur.

Lieber Lucian Grainge,
Einem großen Unternehmer und einem Pionier der Musikindustrie
Ich habe das Vergnügen, Tribut zu zollen, dessen Name so an einen Führer gebunden ist
Universal Music. Ich muss Sie daran erinnern, dass Sie gegangen sind
Geschäftsführerin der Vivendi-Gruppe, deren Generaldirektor Jean-Michel
Bernard Lévy, hat kürzlich Ihre Teilnahme am Rat angekündigt
Seit dem 1. Januar sind Sie in Los Angeles
um Ihnen das «pulsierende Herz» der Kulturindustrie näher zu bringen und
Kreative, weit weg von New York, wo sich Ihre Büros befanden, weit weg von Ihrem
Sie Londoner, und Arsenal, Ihr Club
Fussball-Fetisch. Diese Wahl ist ein Symbol: das der Moderne, der
neue Technologien und Innovation.
Ihre Karriere in der Musikindustrie ist vor allem die eines Erben von
die «Punk-Welle» eines Bewunderers englischer Bands wie der Clash
und die Sex Pistols, mit anderen Worten ein «Rockkind», das taucht
sehr früh in der Welt seiner Träume. Als die Schritte von Sid Vicious
treffen sich mit denen der sich entwickelnden Plattenindustrie,
es kann nur Funken erzeugen: es gibt Ihnen eine Intuition und
ein Zuhören, das Sie dazu bringt, Talente zu lancieren und
neue Ikonen des Jahrhunderts.
Während dieser vielversprechenden eighties roaring arbeiten Sie so
nacheinander bei CBS, bei RCA Music, bevor sie zu Universal kam
Music 1986, um die englische Antenne von PolyGram Music zu schaffen, wo Sie
In einer Zeit, in der die Londoner Popszene Gegenstand von
Alle Leidenschaften. Sie schließen sich dann Polydor an, zu dem Sie werden
Geschäftsführer 1997: Sie fördern junge Talente, die
erhalten sehr schnell internationale Anerkennung.
Mit Ihrer Karriere ist es die Geschichte der Musikindustrie, es ist die Geschichte von
alle Tanzflächen und Kultkonzerte, die unter unseren
Sie haben die grössten Namen Pop und Pop
Internationale Rockszene von der Disco bis in die 2000er Jahre
Disco-Klänge von ABBA mit Mikas witziger Persönlichkeit und Rocksound
Irish U2 zur heißen Stimme von Amy Winehouse, ganz zu schweigen von Elton
John, Eurythmics und Metallica. Sie haben die höchsten besetzt
Sie kennen die Verantwortlichkeiten bei Universal Music
Die Europäische Union, die
Jeder in einer Zeit, in der die Plattenindustrie Visionäre braucht
die digitale Brandung, die digitale Herausforderung und die Gefahren der Leine
Im Bereich Piraterie haben Sie diesen Kampf zu Ihrem gemacht, um
Künstler und Schöpfer zu verteidigen; diesen Kampf trugen wir in
Frankreich im Rahmen des Hadopi-Gesetzes, das 2009 verabschiedet wurde, um
das illegale Herunterladen von Musik, aber auch die Förderung einer
Anreiz- und pädagogisches Vorgehen zur Förderung des legalen Angebots
«Zivilisierung des Internets» ist, wie Sie wissen, eine der Prioritäten der
Französischer G20-Vorsitz: Eindämmung der Verharmlosung der Piraterie und
Unterstützung legaler Angebote zur Unterstützung der Kreation und
die Gründer sind integraler Bestandteil eines gemeinsamen Horizonts,
Wir müssen gemeinsam zwischen Staat und Privatsektor aufbauen.
Ihr CEO der Universal Music Group weiß
auch an anderen neuen Grenzen der Schöpfung präsent sein: Sie
seit einigen Tagen Mitglied des Rates
Administration von Activision Blizzard. Die Gaming-Welt, wo die
Kreative und französische Entwickler sind sehr präsent, geht jetzt
Sie können sich auf Ihre Dynamik und Intuition verlassen.
Ihre Karriere aus Ausdauer, Kontinuität und Intuition war
zu Hause in Großbritannien geehrt, wo Sie Kommandeur des Ordens sind
aus dem britischen Empire. Heute zeichnet Frankreich Sie aus, weil
Jeder hier weiß, dass Ihr Talent als Entdecker tiefgreifend beeinflusst hat
Unsere musikalischen Vorstellungen und der Soundtrack unseres Lebens.
Lieber Lucian Grainge, im Namen der Französischen Republik
Übergeben wir die Offiziersmarken dem Orden für Kunst und Literatur.

Lieber Gus Van Sant,
Wie man eine so brillante Karriere ehrt, und schon so oft
Ausgezeichnet? Was kann man unter Meisterwerken wie My Own wählen
Private Idaho, To Die For, Good Will Hunting, Elephant, Last Days, Milk,
die so viele Zuschauer aus der ganzen Welt beeindruckten? Alle, und diejenigen, die
Ich habe nicht erwähnt, sondern repräsentieren Ihr großes Talent.
Sie stammen aus Louisville und haben die Rhode Island School of absolviert
Design 1970. Leidenschaftlicher Maler und Schriftsteller in Ihrer Freizeit,
Sie haben sofort den Wunsch, so viel zu schaffen, dass nach der Anekdote,
Ihr Vater hätte Ihnen 20.000 Dollar für einen Kurzfilm gegeben
nie herausgekommen.
Nach ein paar Jahren in Europa, direkt nach dem Studium,
Sie beginnen als Produktionsassistent bei
Ken Shapiro. Sie nutzen die Gelegenheit, Ihr erstes Long zu produzieren und zu realisieren
Film, Mala Noche, schwule Romanze in 16 mm und schwarz-weiß gefilmt.
Dieses erste Werk, das in Frankreich leider noch nie zu sehen war, ist
sehr positiv aufgenommen, da sie vom Verband der
Kritiker von Los Angeles.
Umworben von Universal, zeigen Sie Ihre Unabhängigkeit des Geistes durch
in Portland weitere Filmprojekte wie Drugstore
1989 Cowboy auf einer Junkie-Bande oder der berühmten My Own Private
Idaho 1992. Diese Filme bieten die Gelegenheit, Themen zu entwickeln, die
Sie sind lieb: die Jugend, die auserwählte Familie, die
komponiert oder komponiert wird, und gleichzeitig diese tragische Tonart
Sie erfinden sich mit einem so einzigartigen Talent neu, wo Sie eine
allgegenwärtige, reale und symbolische Gewalt. Sie behandeln die Einsamkeit
Menschen mit diffraktiven Erzählungen, langen Sequenzaufnahmen und
Dialoge, in denen Worte selten werden. Wir finden alle diese Zutaten, die
sind so charakteristisch für Ihren einzigartigen Stil in Ihrer Trilogie, die
enthält Ihren berühmtesten Film, Elephant, ausgezeichnet in Cannes für
Inszenierung und natürlich Goldene Palme. Ihre kalte und logische Beschreibung
die Verkettung dieser dramatischen Ereignisse hat ihm übrigens den Preis eingebracht
Kino der nationalen Bildung, für die reflexive Reichweite Ihrer Arbeit.
Rund und neben Elephant findet man natürlich Gerry und seine beiden Jungen
Wüsten-Reisende, die in sich eine Energie enthalten und alle
Die Kraft der Kontemplation, während Last Days im Jahr 2005
Tragisches Ende des jungen Wunderkindes Kurt Cobain. Drei unabhängige Filme
für ihre Originalität gelobt und die vor allem dazu beigetragen haben, Sie zu einem
Der Regisseur der Filmgeschichte.
Und dann, parallel, wählen Sie Filme zu machen, die mehr zählen
Kino «Mainstream» wie der exzellente und satirische To Die for mit
Nicole Kidman, strahlender denn je, oder Good Will Hunting und
Finding Forrester, zwei Einführungsfilme, in denen die Jugend ihren Weg unter findet
der komplexe Einfluss außergewöhnlicher Mentoren.
Zu deinen Charakteren, die nach sich selbst suchen, gehört auch Harvey
Milk. Der gleichnamige Film, den Sie ihr gewidmet haben, hat Fragen aufgeworfen
Akzeptanz des Anderen und seiner Andersartigkeit im Fokus
Fragen stellen, Fragen stellen, ohne Antworten aufzuerlegen. Ihre
Die Worte selbst sagen es besser als ich: Das ist der Mangel an Erklärung
die dem Kino seine Schönheit und Energie verleiht».
Ihre Arbeit wurde kürzlich vom Schauspieler James Franco übernommen
Wer wollte zwei verschiedene Filme aus Rushes und
geschnittene Szenen von My Own Private Idaho. Um das Projekt zu begleiten,
Sie haben acht Aquarelle in Übereinstimmung mit diesen Videos zusammengestellt.
Ihre Kunst eignet sich daher perfekt für den Palimpsest, im gleichen Geist
übrigens, dass Sie Hitchcocks berühmte Psychose für ihn übernommen haben
eine neue Form geben, die Ihren Abdruck trägt.
Genau das würde ich von Ihnen behalten: diese Unabhängigkeit, diesen Geschmack
für das Experimentieren, diese schöne Freiheit, die nur Ihre Entscheidungen bestimmt.
Sie sind der Meister eines existenziellen Kinos geworden, in dem die Tragik
erfindet sich neu, folgt einem sehr hohen Anspruch, der für seine herausragende Qualität steht
möglichst vielen Menschen zugänglich zu sein.
Lieber Gus Van Sant, im Namen der Französischen Republik
Bringen wir die Ritter-Insignien zurück in den Orden der Künste und Literatur.

Lieber Matthew Weiner,
Sie waren im vergangenen Februar anlässlich der Ausstrahlung in Paris
auf den Kabelkanälen von Mad Men, Ihrer Flaggschiffserie, und Sie konnten
Die Bewunderung, die Ihre Arbeit hervorgerufen hat, festzustellen
Eine neue französische Gelegenheit, Ihnen zu Hause diese
mal.
Geboren in Baltimore - eine weitere große Stadt für Serien, denke ich an The
Wire -, Sie kommen sehr jung nach Los Angeles, wo Sie leben
immer mit Ihrer Frau und Ihren vier Söhnen. Nach erfolgreichem Studium in
Philosophie, Literatur und Geschichte an der Wesleyan University
Erhalten Sie einen Master of Fine Arts (MFA) an der Southern California School of
Cinema and Television. Diese Hochschulausbildung ermöglicht Ihnen
verschiedene Caps von Mad Men zu tragen,
aber auch als Drehbuchautor, Produzent und Regisseur für
verschiedene Serien, darunter die Sopranos.
Ihre Karriere beginnt in der Diskretion der Schriftgelehrten des Schattens, durch die
Erstellung von Drehbüchern für verschiedene TV-Serien. Während dieser
Sie entwickeln den Piloten, der Mad Men zur Welt bringt.
Mad Men: Eine einzigartige Serie über die Welt der Werbung in den Jahren
1960, von denen alle Charaktere bereits Kult geworden sind. Eine Serie für
die Sie sich für den Luxus der Langsamkeit, wo die Szenen sind, bezahlt haben
Dialoge, in denen die Psychologie Vorrang vor der Aktion hat.
Völlig gegen den Strom der üblichen Produktionen. Sie mussten
im Übrigen mehrere Ablehnungen erfahren, bevor die AMC-Gruppe beschließt,
13 Episoden im Jahr 2007, die den Beginn der
seriell.
Mad Men ist der amerikanische Traum, der von denen erzählt wird, die ihn erfunden haben:
Werbung. Mit dieser Abym-Verschiebung starten Sie
ein Entmystifizierungsunternehmen aus den Jahren Ike und Sixties. Je
Die Welt der Werbung ist eine
Metapher für die Geschichte, die ich erzähle». Um dies zu tun,
Sie fühlen sich frei, die Figuren in den
befreite Verhaltensweisen in ihrer Beziehung zur Liebe, zum Rauchen, zum
Sie betonen die Unstimmigkeiten eines Amerika mit einem glatten Gesicht,
wo Machismus herrscht, wo schwangere Frauen in ihren Autos rauchen
geschlossenes Fenster, wo Whiskey-Treffen vor 11 Uhr morgens stattfinden. in
Eine sehr erfreuliche Satire.
In der würdigen Linie der Seifenopern von Eugène Sue oder Balzac im
Das 19. Jahrhundert, Mad Men konfrontiert den Betrachter mit seinen Erwartungen und seine
unbefriedigte Wünsche. Dies ist übrigens ein zentrales Thema Ihrer Arbeit
die sich im Raster der Sopranos wiederfinden, genauer gesagt in
die Episoden, an denen Sie mitgewirkt haben. Sie sagen, dass Sie
Schreiben Sie gerne über Frustrationen, den Konflikt zwischen unseren Erwartungen und der Realität,
was man nicht ändern kann».
Tatsächlich ist es der Pilot von Mad Men, der David Chase, Schöpfer und
Soprano-Produzent, der ihn dazu bringt, Sie ins Team aufzunehmen
aus dieser Kultserie, bekannt als größter finanzieller Erfolg als
New Jersey, seine Brache
und die Autobahnen in den endlosen Vororten
die kultischen Kulissen einer Reflexion über die Peripherie, die Grenze der Legalität, die
Nicht Ort der Suche nach sich selbst.Wir sind viele, durch die
Welt, die mit Tony Soprano auf dem New Jersey Turnpike von
unsere Gedanken.
Tony auf der einen Seite, Don Draper auf der anderen, mit ihren Doppelleben unter
das Erscheinungsbild der Respektabilität, haben bei Millionen von
Zuschauer eine einzigartige Anhänglichkeit, die den großen eigen ist
fiktiv.
Ihre Arbeit als Executive Producer und Drehbuchautor der Staffeln 5 und 6
aus der Reihe der Soprane bringt Ihnen die Weihe, da Sie
Sie wurden als Drehbuchautor für die Emmy Awards nominiert und gewinnen
Zwei Preise als Produzent. Mad Men wird es nicht geben, da
Serie wird in mehreren Kategorien an den Golden Globes, den
Emmy Awards und die Writers Guild of America Awards.
Matthew Weiner, Sie sind der Stern dieser neuen Generation von
die die Codes der Fernsehserie völlig neu erfunden hat, um
heute zu einem der innovationsfreudigsten Genres werden
Im Namen der Französischen Republik überreichen wir Ihnen die
Ritter-Abzeichen im Orden der Künste und Literatur.