Verleihung von Dekorationen an Cléophée de TURKHEIM PELLERIN, Michel FONTAINE, Béatrice ANDRE-SALVINI, Amaury LEFEBURE und Marie-Anne SIRE

Und wenn Sie die kleine Straße nehmen, die hinunter zur wunderschönen Bucht von Vauville und ihren weiten Buchten führt
Sandflächen vom Kap Flamanville bis zum Kap La Hague,
Wir entdecken eines dieser wunderschönen normannischen Häuser mit Charme
unvergleichlich: das Schloss von Vauville und sein Garten, wo die Vegetationen
subtropische Gebiete setzen sich der salzigen Gischt aus, wobei an klaren Tagen die Inseln
anglo-normannische Pflanzen am Horizont. Pflanzen in warmen Breiten genießen
in dieser Umgebung, in der das Meer mal Metallgrau, mal Grün färbt
Eukalyptus oder lichtdurchlässig, bei wechselndem Himmel.
Einen botanischen Garten zu schaffen, bedeutet, mit Erde, Wind, Licht zu arbeiten,
Fels, mit dem Gedächtnis eines Hauses. Es ist auch ein
Veränderung der Landschaft, die in ferne Länder transportiert werden kann
Distanzen vergessen, wenn der Fremde zu uns kommt. Das ist, ein Land zu erfinden.
Die Geschichte des Botanischen Gartens von Vauville nachzuvollziehen, ist wie eine
Familienabenteuer, eine Geschichte gemeinsamer Leidenschaft und Übertragung
ein Erbe, das Sie seit über 30 Jahren pflegen
Respektieren, aufwerten und bereichern. Im Jahr 1948, nach der Besetzung und den
Zerstörungen des Krieges in diesem Land der Landung, Eric Pellerin, Ihre
Schwiegervater, unternimmt die Restaurierung des Familienbesitzes des Schlosses
de Vauville. Ausgehend vom Wassergraben ragen die Plantagen über die Mauer
20 Jahre älter als das Schloss, um die umliegenden Wiesen einzunehmen
Die Gärten erstrecken sich über zwei Hektar und heute über vier Hektar.
Mit Ihrem Mann Guillaume Pellerin, Architekt, Landschaftsarchitekt und großer
Sammler von alten Werkzeugen, kultivieren Sie Sammlungen
Herbst-Winter, Frühling-Sommer aus weichen und empfindlichen Pflanzen,
üppige Eschen, kanarische, tasmanische und chilenische Arten,
China oder Japan, von Palmen Hüte, um die Sonne zu beschatten
Rhododendren rosa und roten Rosen oder Eukalyptusbäumen mit
skulpturale Evokationen.
Der «Geheimnisvolle Weg», der «Garten der Weisheit», das «Gewölbe
Blau», die «Halbmond», das «Grand Espace», wo die Agapanthen
Sommer entsprechen den Farben des Meeres: so viele botanische Hütten
wo ein Traumleben herrscht, das dem Staunen und der spirituellen Suche, dem
Dienst an dem, was Marcel Proust über Henrys Leidenschaft beschrieb
für die Botanik, der Freund von Jean Santeuil, als eine Liebe zur Ordnung,
ein Bedürfnis zu gehen, ein Geschmack für Gnade».
Junge Frau, Sie träumten davon, in die Landschaftsschule von Versailles zu gehen.
Nach mehr als 25 Jahren in der Welt der Gärten und der
Dekoration vor allem für die Zeitschrift Côté Ouest und nach vielen
Jahre den «Imaginären Gärten» gewidmet, ein wahres Juwel
in der Rue d'Assas in Paris sind Sie heute die Hand dieses
«Bemerkenswerter Garten» - um den Namen des Labels zu übernehmen, das Ihnen
2005 vom Ministerium für Kultur und Kommunikation verliehen,
in Anerkennung der Qualität Ihrer Kompositionen und ihres Beitrags
Unbestreitbar für die Erhaltung und Aufwertung der Gartenkunst.
Ich möchte Ihre Aktionen zur Sensibilisierung in Richtung
Ihre aufrichtige und loyale Beteiligung an der Schule und Ihr Engagement für
». Dieses Engagement spiegelt sich auch in einem Projekt wider, das
Ihnen liegt ein nationales Museum für Gartengeräte am Herzen, das
vor allem die beeindruckende Werkzeugsammlung kennen zu lernen
von Ihrem Mann gesammelt. Das botanische Abenteuer von Vauville ist
auch die Ihrer Kinder, denen Sie die Liebe zu
Pflanzen und das Know-how Ihrer Gartenkunst.
Durch Ihre Sorgfalt und Kreativität, das bemerkenswerte Erbe des Gartens von
Vauville genießt breite Anerkennung. Sie vertreten
die Exzellenz der französischen botanischen Kunst, die eine der schönsten darstellt
Seiten dieser Geschichte zwischen Mensch und Natur geteilt.
Liebe Cléophée de Turckheim-Pellerin im Namen des Präsidenten der
Republik und aufgrund der uns übertragenen Befugnisse
Wir werden Ritter der Ehrenlegion.

Lieber Michel Fontaine,
In «Home sweet home» gibt es «sweet». Auf Französisch, Tendres
Häuser, um den Titel eines Ihrer letzten Bücher zu übernehmen. Diese
Zärtlichkeit, die Sie für das ländliche Erbe tragen, für diese
Häuser, in denen der Stein von der Geschichte geprägt ist, wo das Holz knackt unter
Unsere Schritte und Erinnerungen, denen Sie Ihr Leben gewidmet haben.
Architekt des ländlichen Gebäudes, Ehrenpräsident des Vereins der
«Maisons paysannes de France», Verwalter von Patrimoine-
Umwelt und Mitglied der Nationalen Denkmalkommission
Sie haben Ihre Leidenschaft als Erbe erhalten, ich denke an die
Familienweingut, in dem Sie 1928 geboren wurden:
dieses verlassene Haus in der Dordogne, von dem Sie eines Tages fallen
Liebe und die Sie in den 1980er Jahren wiederherstellen möchten
Ihr Vater, René Fontaine, der große Architekt der Stadt Paris,
Den letzten Teil seines Lebens widmete er der Verteidigung des ländlichen Gebäudes,
und animierte den Beratungsdienst der «Maisons Paysannes de France», der
war auch der Autor einer der wichtigsten Referenzen auf diesem Gebiet
mit seinem Werk Restaurierung, Gestaltung, Erhaltung des Landhauses, durch
Zehnmal neu aufgelegt seit 1977. Um sein Gedächtnis zu bewahren, der Preis René
Fontaine», dessen Jurymitglied Sie seit seiner Gründung sind,
Auszeichnung der besten Leistungen in diesem Bereich seit 1982.
Ihre Reise führte Sie nicht dazu, a priori die Häuser zu erkunden
Kampagnen, oder Ihre Erfahrung darauf zu konzentrieren, diese
Erbe. Nach Ihrem Besuch der Hochschule der Künste
Dekorative von Paris, werden Sie zuerst Grafiker, dann Designer
der Werbekommunikation mit großen Verlagen und
Schliesslich Vorstandsvorsitzender einer Kommunikationsagentur. Ohne
Zweifeln Sie an diesem Erbe und dieser perigourdin Liebe, die Sie zu
1983 nur den «Maisons Paysannes de France» beitreten
Vereinigung auf nationaler Ebene, die dem bebauten ländlichen Erbe gewidmet ist und
paysager.Sie sind daher weit über die Funktion des Präsidenten hinaus
14 Jahre lang versichert, widmen Sie Ihre ganze Zeit dieser
Der Verband verfolgt alle seine Tätigkeiten aufmerksam und gewährleistet
Vertretung bei Behörden und Organisationen
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der
auch die Zeitschrift.
Die «Maisons paysannes de France», die als gemeinnützig anerkannt sind,
sind heute fast 10.000 Mitglieder, eine Zeitschrift an mehr als
5‘000 Exemplare, 86 Abteilungsdelegationen. Die Aktion der
«Maisons paysannes de France» ist so bemerkenswert, dass es
2006 mit dem Europapreis Europa Nostra/Europarat ausgezeichnet.
Unter Ihrer Führung wurde der Verein mit initiierten Missionen betraut
oder staatlich anerkannt sind, wie die jüngste Erhebung über die Entwicklung des
in den letzten 40 Jahren oder
Erstellung dieser wertvollen Datenblätter, die auf der Website des
Ministerium für Kultur, zur Verbesserung der thermischen Leistung
Die pädagogische Dimension Ihres Handelns ist
im Bereich der Ausbildung, mit dem Ausbildungszentrum und
zur Weiterentwicklung des Vereins, dessen Vorsitz Sie ebenfalls innehaben, im
einen Ansatz verteidigen, der Know-how, Techniken und
Handwerkliche Materialien im Dienste von Dauer und Umwelt gegen
die «zeitgenössischen Aberrationen», die Ihnen die Suche bedeutet
von Kostensenkungen abhängig sind, die häufig einer Logik unterliegen
Kurzfristig. Sie haben übrigens das ATHEBA-Programm initiiert
(Verbesserung der Wärmedämmung im Altbau) mit dem Ziel der Bewertung und
Förderung der Leistungsfähigkeit des Altbaus
energetisch.
Unter Ihrer Führung der Verein der «Maisons paysannes de France»
wurde ein privilegierter Partner des Ministeriums für Kultur für die
Schutz des Kulturerbes, eine Partnerschaft, die sich insbesondere in Ihrem
Präsenz in der Nationalen Denkmalkommission
Historie. Wenn Ihre Aktion besonders zur
Sie haben die Erhaltung der nicht geschützten ländlichen Gebäude gefördert
ein ganzheitlicher Ansatz für das Kulturerbe, indem es
Nationale Verbände innerhalb des heute so genannten
«G8» des Erbes. Diese Fähigkeit, die lebendigen Kräfte um zu sammeln
der Verteidigung des Kulturerbes hat es Ihnen auch ermöglicht,
Berufsverbände des Baugewerbes für diesen Zweck.
In all den Jahren waren Sie an der Spitze eines Kampfes
mit dem Ziel, die Öffentlichkeit und die Fachleute für die Fragilität dieses Gebäudes zu sensibilisieren
die unsere herausragendsten Landschaften auszeichnen. Während sich
die großen Verschlinger, die als Vorstadtgebiete bezeichnet werden, die Aktion
dass Sie führen ist mehr denn je notwendig. Es trägt dazu bei
die Attraktivität unseres ländlichen Raums; sie beleuchtet die öffentliche Politik;
Förderung der Konzentration des Kulturerbes auf Entwicklungsprojekte
als wesentliche Ressource für eine nachhaltige Entwicklung.
Die Großzügigkeit Ihres Ansatzes wird immer von dieser Leidenschaft geleitet
für Häuser in Ländern, die, um es mit Worten auszudrücken,
Wunderbare Schullehrerinnen für den Alltag von morgen. Denn
Sie tragen den Geist der Bescheidenheit, den wir so dringend brauchen, den Sinn für
Wirtschaft, mittelmäßige Phantasie, viele gute Ideen».
Es ist daher mit Freude, lieber Michel Fontaine, daß im Namen des Präsidenten der
Republik und aufgrund der uns übertragenen Befugnisse
Wir werden Ritter der Ehrenlegion.

Liebe Béatrice André-Salvini,
Ich freue mich besonders, heute einen Prominenten zu empfangen
Kurator, eine große Archäologin und eine Epigraphin, deren Autorität
und die allgemein anerkannten Kompetenzen haben die
Erinnerung an Steine und Menschen, die Erinnerung an alte Zivilisationen, die
Sie sahen das Erscheinen der Schrift.
Für den großen assyrischen Spezialisten Samuel Noah Kramer
Sumer, dass die Geschichte begonnen hat. Es ist in der Furche, die er gezeichnet hat,
Sie laden uns zu einem Tauchgang in die Quellen ein
Wir sind Mesopotamier unserer Zivilisationen.
Hochschulabsolventin, Absolventin der Ecole du Louvre und Inhaberin einer
Master of Art und Archäologie, Sie beginnen Ihre Karriere im Jahr 1977
durch Praktika in den nationalen Museen
1998 in die Abteilung für Antiquitäten aufgenommen zu werden
im Louvre als Beauftragte für die Sammlungen
Von Karthago bis Indus und von Anatolien bis
Jemen, diese Abteilung, mit der Ihr Name eng verbunden ist,
besitzt Objekte, die in etwa 30 Sprachen und Dialekten eingetragen sind, und
in etwa zwanzig ideographischen, syllabischen und alphabetischen Schriften.
Ihr, die ihr Sumerisch, Akkadisch, Griechisch, Hethitisch, Hurritisch beherrscht,
Urartäer, Phönizier, Aramäisch, Hebräisch und Altägyptisch, das ist
vom Turm Babel aus Ihr umfangreiches Sprachwissen, das Sie
im Louvre zu den Meisterwerken der östlichen Antike.
Ohne Ihren unschätzbaren Beitrag, die Bereitstellung der orientalischen Kollektionen
1993 im Richelieu-Flügel und 1997 mit dem Umzug des Sackler-Flügels
Sie hätten nicht den Erfolg gehabt, den wir kennen. Sie haben
anderswo an der Neugestaltung der mesopotamischen Sammlungen beteiligt
um den ältesten überlieferten Gesetzestext, den
Berühmter Code von Hammurabi.
Im Jahr 2006 übernehmen Sie die Leitung einer Abteilung, in der
Tausende von Wundern, von den Haarnadelköpfen von Khorsabad bis zu den
Bogenschützen von König Darius. Dank Ihrer vielfältigen Fähigkeiten
Abteilung wird sich zu einem Forschungs-und Dokumentationszentrum entwickeln
und wird eine internationale Ausstrahlung haben, zu der auch
Ihre eigene wissenschaftliche Arbeit als Archäologe und Epigraphiewissenschaftler,
mit den herausragenden Katalogen und wissenschaftlichen Werken
die Sie führen. Sie haben auch am Einsatzprogramm teilgenommen
Online-Zugang zum Bestand des Archivs in Hourrit-Sprache mit Deutschland und
Italien und den Wortlaut der Keil- und Präkeiltexte des Vierten und
Jahrtausende vor unserer Zeitrechnung mit den USA, Deutschland, der
Großbritannien und die Türkei.
Es ist Ihr Talent für erfolgreiche internationale Kooperationen mit
die Länder des Nahen Ostens, die vor kurzem
großartige Ausstellung Routen von Arabien, in Zusammenarbeit mit Arabien
Saudi-Arabien - neben vielen anderen Demonstrationen, die von
Ihre Fähigkeiten - ich denke die Geburt der Schrift im Jahr 1982, und mehr
Vor kurzem Babylon, für die Sie immer Gelehrsamkeit verbündet haben

Liebe Béatrice André-Salvini, für Ihre außerordentliche Professionalität,
für die Qualität Ihrer wissenschaftlichen Arbeit, für den so wertvollen Wettbewerb
die Sie der Ausstrahlung der nationalen Sammlungen im Namen des
Präsident der Republik und aufgrund unserer Befugnisse
Als Ritter der Ehrenlegion.

Lieber Amaury Lefébure,
Unser Leben ist kurz: Wir sprechen ständig von Jahrhunderten, die
dem unsrigen vorausgehen oder ihm folgen, als ob sie uns ganz
Fremde; ich berührte es in meinen Spielen mit dem Stein. [... ] Je mehr ich hatte
über meinen Tod nachgedacht, besonders über den eines anderen, je mehr ich es versuchte
Wir brauchen diese unzerstörbaren Verlängerungskabel».
So sprach Hadrian in seinen Memoiren, die wunderschön von
Marguerite Yourcenar.
Der Beruf des Kurators besteht nicht nur darin, Menschen
der Öffentlichkeit die Werke einer gemeinsamen Geschichte dienen auch als
Relais, manchmal schützen, um Yourcenar zu übernehmen, [die] Vorbehalte gegen
ein Winter des Geistes». Das ist die edle Mission der großen Kuratoren von
Museen wie Sie.
Ausgebildet an der Ecole du Louvre und der Universität Paris IV Sorbonne,
Sie erhalten den Wettbewerb der Kuratoren der Nationalmuseen
Lernen Sie Ihren Beruf und den funktionalen und äußerst anspruchsvollen Charakter
die Aufwertung des Kulturerbes seit der Erhaltung der Schutzgebiete
bis zur perfekten Kenntnis der Museumssammlungen
während Praktika im Armeemuseum des Hôtel des Invalides
und der Generalinspektion der Museen.
Während Ihrer gesamten Reise haben Sie sich tief
an napoleonische Standorte gebunden. Sie wurden zunächst dem
Abteilung für Kunstgegenstände des Louvre-Museums, und alles
besonders an seinen sehr reichen Möbelkollektionen gearbeitet. Sie
sind ein Mann von mehreren Leidenschaften, und alle Sammlungen von
Abteilung von mittelalterlichen Edelsteinen bis zu Porzellan und
Emaille aus dem 19. Jahrhundert über Elfenbein, Bronzen und
Tapisserien, verfeinert Ihr Auge und Geschmack.
Sie betreten 1994 das Schloss von Fontainebleau als
Direktor Nationalmuseum. An der Spitze dieser spannenden Lektion
Geschichte, die dieses «Haus der Jahrhunderte» darstellt, nach dem Ausdruck
von Napoleon, von jenen Mauern, die lange Jahrhunderte der Anwesenheit kannten
Souveränität, wahres Zentrum der Künste und außergewöhnliche Illustration
Geschichte der französischen Architektur und Kunst, vom Mobiliar bis zur Gartenkunst,
Sie müssen die Leitung der nationalen Domäne des Schlosses übernehmen
von Fontainebleau. Es ist eine bemerkenswerte Arbeit der Erhaltung und Studie
Sie haben in diesen zwölf Jahren
welche Sie den Palast und die Domäne des Schlosses geleitet haben
Fontainebleau mit seinen 130 Hektar Park und Gärten.
Unter Ihrer Leitung die nationalen Sammlungen des Schlosses von
Fontainebleau wird mit neuen Schätzen wie den Figures bereichert
aus Bronze von Heinrich IV. und Maria von Medici von Barthélémy Prior oder
«Schwert der Kaiser» von Napoleon I. oder das Porträt
von Hortense, Königin von Holland mit dem Prinzen von Holland durch den
Baron Gérard. Die Qualität Ihres konservativen Blicks ist, dass Sie
Erfassen Sie die Einzigartigkeit dieser Kategorie von Objekten, die für unsere Geschichte sind
Sowohl ein Zeugnis als auch ein Kommentar.
Von 1995 bis 2000 erlauben Sie die Eröffnung nach einer langen
Restaurierung der Wohnung von Napoleon, seiner Bibliothek
Sie investieren auch Ihre Energie in die Galerie von
Malerei, die zusammen mit dem chinesischen Museum der Kaiserin das Museum bildet
Napoleon I., den Sie nach dem Einbruch von
1995, und die Galerie der Möbel, eines der bemerkenswerten Museen installiert
seit dem Ende des 19. Jahrhunderts in den Mauern der Burg.
Sie verlassen anschließend Fontainebleau, um sich zu widmen
ausschließlich zu einem Schlüsselwohnsitz der Geschichte der Revolution, des
Konsulat und Kaiserreich: Malmaison. Nach einigen Monaten an der Küste von
Bernard Chevallier, ein großer Kenner, wenn es um die Geste geht
Napoleons, Sie übernehmen 2008 die Leitung des
Nationaler Kompetenzdienst, der die Schlössermuseen umfasst
von Malmaison und Bois-Préau, aber auch für
Museen des Hauses Bonaparte in Ajaccio und der Insel Aix. Sie haben
Koordination mit hoher Effektivität der Verpflegungskampagnen
dieser vier Einrichtungen, die unter anderem
Retrieval der Seiden Premier Empire des Salon Doré oder Restaurierung
von zwei Konsolen aus vergoldetem Holz in der großen Galerie von Malmaison,
Werke, die Sie auf der Ausstellung De Pompéi in
Malmaison, Les Antiques de Josephine. Sie folgen mit viel
die Renovierung des Museums der Insel Aix im Hinblick auf die
identische Rückgabe der Kammer, in der der Kaiser die drei niedergeschlagen
Als er auf der Insel war.
Sie führen aus einem reichhaltigen und erneuerten Ausstellungsprogramm
die die Bekanntheit der napoleonischen Stätten erhöhen, indem sie lebhafte Gewinne erzielen
Publikumserfolg. Ich denke natürlich an Destins Souverains,
Josephine, Schweden und Russland, derzeit im Nationalmuseum zu sehen
Schlösser von Malmaison und Bois-Préau, in Zusammenarbeit mit dem Museum
Das Nationalmuseum von Stockholm, das Nationalmuseum von Stockholm
Schwedische Königssammlungen und das Eremitage-Museum von St. Petersburg
Petersburg.
Ich möchte auch Ihre Sorge um die Übertragung hervorheben, die
findet in Ihren Kursen an der Ecole du Louvre und an der Sorbonne und durch
Ihre Vorträge im Nationalen Institut für Kulturerbe.
Aus all diesen Gründen und wegen Ihres wichtigen Beitrags zur
im Namen des Präsidenten von
der Republik und gemäß den uns übertragenen Befugnissen
Wir werden Ritter der Ehrenlegion.

Liebe Marie-Anne SIRE,
In Die Schattenüberquerung beschreibt Jean-Bertrand Pontalis seine Zweifel.
Was sind meine Reliquien? Meine kostbaren Erinnerungen, meine Träume
Surreale? Was will ich um jeden Preis bewahren
Verwesung, die uns schon lange vor dem Tod die Flucht der Zeit bedeutet
? » So viele Fragen wie eine allgemeine Denkmalpflegerin.
Indem wir Ihrer Reise folgen, liebe Marie-Anne Sire, sind wir zuerst
fasziniert von der Vielzahl von Kathedralen, von denen Sie alle erkundet haben
Geheimnisse. Kathedrale von Chartres, Basilika Saint-Sernin von Toulouse,
Kathedrale St. Katharina von Albi, Kathedrale von Cahors, Abteikirche von
Conques, Kathedrale von Rouen... Das breite Publikum verdankt Ihnen insbesondere die
die Möglichkeit, das unschätzbare Erbe zu bewundern, das sie bergen,
von ihren Reliquien bis zu ihren Zierschätzen.
Sie haben begonnen, sich der Kunstgeschichte und Archäologie zu widmen
Direkt nach Ihrem Abschluss am Institut für Politische Studien Paris. Sie
unter der Leitung von Professor Léon Pressouyre
Spezialist für mittelalterliche Archäologie, in einer Hintergrundarbeit, dass
Einige mögen es als undankbar bezeichnen, doch O wie viele Ausbilder:
Inventar des Lapidariums der Kathedrale von Chartres.
In dieser Meisterarbeit über das Inventar des Lapidariums haben Sie die
Chance, aus rund 600 Räumen Elemente des Portals zu finden
Royal seit über einem Jahrhundert verschwunden. Die Wiederherstellung der Fragmente
«Zeichen des Wassermanns» mit Unterstützung von Generalinspektor Colette di
Mattéo wird Ihr erster und strahlender Beitrag zum Werk von
Restaurierung, die Sie seitdem betreiben.
Ausgezeichnet empfangen bei der Überprüfung der historischen Denkmäler
1983 wurden Sie mit der Region Midi-Pyrénées unter dem
Nachhilfe von Generalinspekteur Georges Costa, der Ihnen seine
Heimatregion und teilen seine Verbundenheit mit diesen außergewöhnlichen Standorten unter
Zu denen gehören Saint-Sernin, Conques, Moissac, Albi. Sie
Entdecken Sie mit ihm ein ganzes Stück eines Erbes noch wenige
Hervorgehoben, und das wird Ihr Bereich der Exzellenz: Schätze
Kirchen und Kathedralen. Es ist für Ihre bemerkenswerten Fähigkeiten
1996 wurde Ihnen in diesem Bereich eine Bewertungsmission übertragen
von diesen Schätzen der Heiligtümer, die ganz Frankreich betreffen. Ihr Führer
für die Einrichtung der Schätze, die aus dieser Mission hervorgegangen ist, ist eine
obligatorische Referenz für alle Konservatoren und Architekten, die
zu diesen Themen Stellung nehmen.
Von Ihrer langen Tätigkeit in Midi-Pyrénées, wo Sie immer eingreifen
im Auftrag der Generaldirektion Vermögen als
als Detective seit 2008, möchte ich noch einige Momente hervorheben
Hervorstechende: zunächst die Einrichtung der Schatzkammer von Albi durch
Der Traum von Georges Costa ist Wirklichkeit geworden, die Freiheit der
Wandmalereien aus dem 14. Jahrhundert in Lavaur mit seinen Polychromien
Ursprünglich wurde mit Bernard Fonquernie das Lapidarium
Muscheln und Ihre Begleitung des großartigen Projekts Pierre Soulages
für die Abteikirche von Conques mit 104 vom Künstler signierten Glasfenstern.
Später sind Sie im Erbe der Aquitaine
weihen Sie: das Schloss Abbadia in Hendaye, die Kirchen und ihre Schätze,
aber auch ein bildhauerisches und bildnerisches Erbe, wie die Jungfrau von
Die Unbefleckte Empfängnis von Zurbarán wird dank Ihnen eine
neue Existenz. Natürlich auch Ihre Zusammenarbeit mit dem
Internationaler wissenschaftlicher Ausschuss unter dem Vorsitz von Marc Gauthier für die
Erhaltung der Höhle von Lascaux.
Dieses Engagement im Dienst des Kulturerbes, Sie sind bestrebt, es zu tun
teilen. Ich denke zunächst an Ihre Vorträge im Nationalen Institut für
Vermögen, in dem Sie Wissen und Werte vermitteln, wenn
Wertvoll für die jungen Konservativen, die Sie ausbilden. Ich
Denken Sie auch an den Erfolg Ihres Werks, La France du Patrimoine, die
Wahl der Erinnerung, im Vorwort des Historikers Pierre Nora, und mehrmals
in der Sammlung Entdeckungen von Gallimard neu aufgelegt; die herausragende Rolle
Sie haben in der Ausstellung von Fotografien auf den Gittern des
Palais-Royal im Jahr 2009, durch die das Publikum entdecken konnte, dank dieser
originelle und geschätzte Initiative, außergewöhnliche Qualität der Berufe
Kunst, die auf den laufenden Restaurierungsarbeiten in den
Kathedralen unseres Landes. Es muss endlich betont werden, dass es an Ihnen ist
Wir haben den Schutz und die Erhaltung des Entwurfs des Liedes
Partisans», die Maurice Druon 1943 mit Joseph Kessel schrieb, über
Die Musik von Anna Marly: Sie haben die Rangliste abgeschlossen
dieses emblematischen Dokuments, das heute in die Sammlungen des
Museum der Ehrenlegion, Meisterstück im Reliquiar unserer
gedenken.
Aus all diesen Gründen und wegen der hervorragenden Qualität Ihres
Engagement für historische Denkmäler und Kulturerbe,
Liebe Marie-Anne Sire, im Namen der Französischen Republik
Wir werden Ritter des Ordens der Künste und Literatur.