Verleihung von Auszeichnungen von Frédéric Mitterrand an Stéphane Martin, Gérard Devos, Catherine d'Argoubet, Sarah Maldoror, Gérard Jourd'hui und Alain Guillon

Lieber Stéphane Martin,
Mit großer Freude teile ich heute mit Ihnen, was
ist zweifellos ein Moment des großen Stolzes, sowohl für Sie als auch für
das gesamte Musée du Quai Branly, dessen Präsident Sie sind, aber
auch für das Ministerium für Kultur, das das Glück hat, sich stützen zu können
über Ihr Engagement für den interkulturellen Dialog. Diese
In der Tat wird erst dann Sinn, wenn es gelingt, die Schwelle zu überschreiten
der einzig gute Wille, in den Institutionen und
praktisch.

Die Rue de Valois ist Ihnen vertraut, da Sie dort gearbeitet haben
Die Seite meines Vorgängers, Philippe Douste-Blazy, vor fünfzehn Jahren
Die persönliche Bindung an die Kultur hat bereits eine lange Geschichte.
Denn wenn wir den Faden Ihrer Karriere zurückverfolgen, sehen wir, dass, bevor wir Ihre
Kabinettschef Funktionen hier, Sie haben die
Die renommiertesten französischen Kultureinrichtungen. Ab 1989
werden zum Generaldelegierten des Centre Pompidou ernannt. Kreativität, Kreativität
Vielfalt und Originalität, die diesen einzigartigen Ort in der Landschaft charakterisieren
Kultur sind dann die Quelle aller Ihrer Projekte. Dank Ihrer
anerkannte Vielseitigkeit, vom Museum zum Radio, indem Sie
1990 die große Maison de Radio France als stellvertretender Direktor bei
von Claude Samuel, dann als Direktor für Musik und
Tanz zwischen 1993 und 1995.

Die zwei Jahre, die Sie in der Rue de Valois verbringen, sind dann ein Wendepunkt
in Ihrem Berufsleben, weil sie Sie zum Umdenken bringen
ganz den Platz der ersten Künste in der Museumslandschaft
Frankreich. Seit Ende 1995 bemühen Sie sich, die
führt ein Projekt durch, das gleichzeitig einem Ehrgeiz des Präsidenten entspricht
der Republik Jacques Chirac, entspricht auch bei Ihnen
Persönliche Leidenschaft. Sie teilen eine besondere Bindung
für Afrika mit Jacques Kerchache. Was gibt es Besseres zu lernen
als gemeinsame Arbeitserfahrung mit einem Sammler, der
von einem Priesteramt, das sich die Sorge um die Begegnung der
Kulturen? Dieser Spezialist der sogenannten «primitiven Künste», Autor eines Inventars
Kritik an fast 10'000 Stücken, Einführung des Wortes Kunst
», hat tatsächlich einen wesentlichen Prozess inspiriert: eine Umschulung
die ethnologische und künstlerische Bedeutung der Werke
aus nicht-westlichen Zivilisationen.

1998 wurde die öffentliche Einrichtung des Quai Branly gegründet. Vertrauen des
Präsident der Republik und Ihre Rolle beim Bau des Projekts machen
ihrer Ernennung zum Präsidenten und Generaldirektor dieser
Institutionen, eine Selbstverständlichkeit. Drei Jahre nach dem Beginn der Bauarbeiten
Musée du Quai Branly öffnet seine Türen und bietet der Öffentlichkeit im Februar 2006,
Mit dem kühnen Blick von Jean Nouvel
in einem kubistischen Wald, den Sie gerne beschreiben
«eine riesige Hütte». Heute spricht man vom Quai Branly wie von
spricht über den Louvre, Orsay oder das Centre Pompidou, weil seine
architektonische Hülle und die darin enthaltenen Schätze
In Frankreich und im Ausland gibt es bereits Orientierungspunkte. In fünf Jahren
Nur die Legitimität des Museums hat sich dank Ihrer
Dynamik und die Ihrer Teams, die Bewunderung erzwingen. Sie sind der
Ihr Erfolg und Ihre kürzliche Ernennung zum Direktor des Museums
kam, um es zu bezeugen.

Lieber Stéphane Martin, damit krönen Sie eine Bindung und einen
Engagement für die frühen Künste, das zweifellos auf eine Kindheit zurückgeht
durch regelmäßige Reisen nach Gabun gekennzeichnet. Diese Reisen haben Sie
Dazu gebracht, eine eigene Phantasie zu bauen, wo die Verschiebung des Blicks
nimmt einen wichtigen Platz ein. Nach dem Abitur machen Sie sich auf den Weg,
an der Seite Ihres Vaters von Paris nach Abidjan. Später nach einem Gottesdienst
Militär auf den Marquesas-Inseln und brillante Studien an der Nationalschule
Verwaltung, auch wenn Sie sich auf dem Gebiet spezialisieren
Sie haben Afrika nicht aus den Augen verloren, weil Sie
drei Jahre in Dakar verbringen, von 1986 bis 1989, als Präsident der
Rechnungsprüfungs- und Kontrollausschuss der Institute
öffentlich.

Heute ist diese Leidenschaft immer noch in der Programmierung des
Musée du Quai Branly, aber auch in seiner Entwicklung über
seine Wände. Ich möchte darauf bestehen, weil es mir besonders am Herzen liegt,
auf Ihre Unterstützung der afrikanischen Museumsinstitutionen. Le Quai Branly hat
von den ersten Monaten des Bestehens an dem Bau des
die Konso-Kultur in Äthiopien, zu der Sie Fachwissen beigetragen haben
wissenschaftlich-technisches Wissen, um zu seiner Aufwertung und
Erhaltung vor allem gegen Raub von Sammlern
Ich erkenne Ihren Sinn für das Teilen und Weitergeben des
Know-how, das auch Sie mit der Ecole du patrimoine geführt hat
in Porto-Novo, Benin, eine Hilfe für die Einrichtung
Ausbildungsprogramme für künftige afrikanische Konservative oder
Leihgabe von Gegenständen aus dem Behanzin-Schatz an die Stiftung
Zinsou, in Cotonou, bitte.

Es ist auch das Ergebnis Ihres Einsatzes für die Wiedererlangung der
Das Gedächtnis, das durch die Aufwertung der Riten an den Orten, an denen sie sich befinden
Diese Perspektive ergänzt die Präsentation
vom Musée du Quai Branly für nicht-europäische Kulturen
die europäische Öffentlichkeit unter Achtung ihres Ausdrucks
die Anwendung der der westlichen Kultur eigenen Denksysteme.
In diesem Museum haben Sie die Errungenschaft des Museum of Human,
aber einen anthropologischen und historischen Ansatz wählen,
Statt nur Museen, Zivilisationen.
Das Quai Branly ist viel mehr als ein Museum ethnologischer Sammlungen. Es
bietet einen multidisziplinären Ansatz, in dem Anthropologie und Soziologie,
Geschichte, Musikwissenschaft und Linguistik finden ihren Platz in
Die Bedeutung von Film, Theater und Tanz
Für Sie gedacht und entwickelt sich das Museum wie eine
«Austauschplattform» und ein «Sozialforum» etabliert einen Dialog
zwischen Disziplinen und Epochen, zwischen Völkern und ihren Ausdrucksformen.
Im Herzen dieser Stadt beherbergt das Amphitheater Claude Lévi-Strauss eine
Programmierung, die es ermöglicht, im gesamten Raum zu strahlen
Am Quai Branly, die lebendige Erfahrung der Andersartigkeit.

Le Quai Branly ist auch die wissenschaftliche Qualität seiner Aktivitäten
Forschung und Pädagogik. Sein Amphitheater, seine Unterrichts- und
Seminare ermöglichen die Existenz einer kostenlosen Volksuniversität, die
beteiligt sich aktiv an der Anziehung neuer Zielgruppen zum Museum durch
Die Entwicklung unseres Blicks auf die Kunst der frühen Neuzeit
Forschungsprogramme werden hier durch eine
aktive Partnerschaft mit amerikanischen, japanischen oder
Sie haben es verstanden, ein Suchnetzwerk aufzubauen
International, die jeden Tag um neue Kollaborationen erweitert wird
die Entwicklung einer interdisziplinären Dimension ermöglicht
vorteilhaft.

Lieber Stéphane Martin, die Stärke Ihrer Einrichtung liegt auch
in der herausragenden Qualität Ihrer Wechselausstellungen. Einige haben
Es war ein grosser Erfolg und bleibt in Erinnerung. Man
erinnert sich noch an «Planète Métisse», «Le siècle du Jazz», von
«Tarzan» oder «Fabrik der Bilder». Mit «Orient des
Frauen» baten Sie Hana Chidiac und Christian Lacroix um
Die Geschichte der Kleiderkunst von Frauen im Nahen Osten neu entdecken.
Mit «Dogon» eröffnen Sie bald die größte Veranstaltung
Die Menschen, deren Kultur unter anderem durch
die Vermittlung von Marcel Griaule und Jean Rouch, weit über die
Grenzen von Mali.

Lieber Stéphane Martin, Sie bieten uns die Augen der Welt für uns
Beitrag zur Veränderung unseres Blicks auf die Welt. Im Namen des Präsidenten der
Republik und aufgrund der uns übertragenen Befugnisse
Wir werden Offizier im Orden der Ehrenlegion.

Lieber Gérard Devos,
Geboren von einem Geigenvater und einer Harfenmutter, war der Zauber für Sie bestimmt
Musik. Aber das Talent und der Erfolg, mit dem Sie dieses
Schicksal, Sie schulden es sich selbst. Ihr Erfolg beginnt gleich
Ihr Studium an der Hochschule für Musik in Paris, wo
Sie nehmen Unterricht bei renommierten Professoren wie Tony Aubin,
Marcel Tournier und Olivier Messiaen, und wo Sie viele erhalten
Hauptpreise: Harfe, Harmonie, Fuge und Kontrapunkt. Hinzufügen
ein zweiter Kompositionspreis und ein erster Preis für Harfe im
Internationaler Prager Wettbewerb. Diese Auszeichnungen signalisieren nicht nur
Exzellenz, sie prägen auch die Vielfalt Ihrer Fähigkeiten.
Ihr ganzes Leben werden Sie in der Tat nicht aufhören, mehrere Fronten zu führen
Laufbahn: Dirigent, Harfenist, Professor, Komponist. Ich möchte
diese seltene Vielfalt zu würdigen, die Zeugnis ablegt von Ihrer unmäßigen Liebe zur
musik.

Wenn Sie sich zuerst allein mit der Harfe beschäftigen, melden Sie sich für eine
große französische Tradition, von der das berühmte
Boieldieu und die verzauberten Finger von Lily Laskine. Als Harfenistin
Treten Sie nacheinander dem Orchester der Republikanischen Garde bei und
das Pasdeloup Orchester. Aber Ihre Leidenschaft für die Harfe ist nicht
nur die eines Dolmetschers, es ist auch die eines bemerkenswerten
Pädagogin. Um Ihre Kunst an die jungen Generationen weiterzugeben,
Sie führen die Harfenklasse am CNSM in Paris für mehr als dreißig
Jahre, wo Sie von Ihren Schülern immer sehr geschätzt wurden - diejenigen, die,
Im Handwerk nennt man die «kleinen Devos». Aber Sie selbst
Interessieren Sie sich für andere Instrumente und durch Ihre Teilnahme an der Jury von
Prestigeträchtige Wettbewerbe, Sie belohnen die besten Talente.

Lieber Gérard Devos, es ist eigentlich mehr als der Dirigent
Ihre erfolgreiche Karriere als Chefkoch kennt Sie doch
Dank der Ermutigung Ihres
Professionelles Umfeld. Beim internationalen Orchesterleitungswettbewerb
von Besançon im Jahr 1956 gewinnen Sie den ersten Preis, ohne jemals
studiert Dirigieren, außergewöhnlicher Beweis für Ihre Meisterschaft und
Ihre Vielseitigkeit. Bestimmt durch diesen Erfolg führen Sie mehrere
Opernaufführungen im Theater von Rouen, bevor sie die Vizepräsidentschaft übernehmen,
dann den Vorsitz des Pasdeloup-Orchesters, das Sie
Zwanzig Jahre halten. Ich erinnere mich gerne an die Rolle dieses Orchesters
und damit Ihres in der Demokratisierung des musikalischen Vergnügens und in der
Förderung der Volkskonzerte. 150 Jahre Jubiläum
November im Winterzirkus, der Wiege ihrer Geburt, in
die Initiative von Jules Pasdeloup im Jahre 1861, aber auch ihre Wiedergeburt in
1918 dank des Mäzenatentums von Serge Sandberg, dem Produzenten von Sacha
Guitry.

Gleichzeitig nehmen Sie als Gastdirigent am Leben teil
künstlerische Leistungen in der Region sowie kulturelles Know-how
Europa, aber auch in Amerika und im
Japan.

Lieber Gérard Devos, Sie sind einer der letzten französischen Köche, die
ein Pariser Orchester geleitet, und Sie haben die Musik stark verteidigt
In Frankreich, durch Werke des
Zeitgenössische Kompositionen, von Debussy bis Messiaen, von Berlioz bis
Milhaud. Selber Autor einiger Werke für diverse
Vom Symphonieorchester bis zur Kammermusik
Werke französischer Komponisten wie Henri Sauguet geschaffen haben oder
Henri Tomasi. Denn die Musik, lieber Gérard Devos, ist für Sie
Teilen einer gemeinsamen Leidenschaft: Ihre Frau, emeritierte Pianistin, war die
Erste, die Sie auf Ihren Auslandsreisen begleitet, als
als solistischer Pianist.

Lieber Gérard Devos, ohne Interpretation bleibt die Musik virtuell,
leise, weil die Noten stumm sind. Sie sind die Musikerinnen
aus der Stille», von der Stéphane Mallarmé spricht. Der talentierte Dolmetscher wie Sie
Du bringst sie zum Reden, lässt uns Musik erleben und lässt uns sie lieben. Im Namen
des Präsidenten der Republik und aufgrund unserer Befugnisse
Ihr seid Ritter im Orden der Ehrenlegion.

Liebe Catherine von Argoubet,
Dies ist das zweite Mal, dass Sie in die Salons des Ministeriums eingeladen wurden
von Kultur und Kommunikation, um Auszeichnungen zu erhalten
Ehrenzeichen, darunter Ihre Leidenschaft, Ihr Engagement in der ganzen Region
Midi-Pyrénées und schließlich Ihr Einfallsreichtum sind allein verantwortlich. Wie
von meinem Vorgänger Renaud Donnedieu de Vabres wünsche ich Ihnen
heute willkommen, die Entschlossenheit und Kühnheit Ihrer Handlungen zu würdigen
Förderung der Verbreitung klassischer Musik bei allen
öffentlich, regional und international.

Sie sind eine der Persönlichkeiten, die an der Aufwertung des
die internationale Ausstrahlung der Region Toulouse, die
Seite an Seite mit Paul-Arnaud Péjouan-Cassanelli, um das erste Festival
Klavier Französisch in Toulouse, Klavier Jacobins, ein Moment
Ein Symbol für Generationen von Interpreten und Zuschauern
Ein unumgängliches Ereignis, wo die Treue der Künstler im Laufe der Jahre wusste,
einen echten «Familiengeist» entstehen lassen.

Die Leidenschaft von Piano aux Jacobins für das Keyboard ist auch eine Leidenschaft von
die Entdeckung neuer Talente wie Ramin Bahrami oder Martin
Helmchen, die vor zwei Jahren ihren ersten Auftritt beim Festival hatten.
Jenseits der prestigeträchtigen Reihe großer Pianisten, die aufeinander folgten
im Kloster der Jakobiner, darunter Horzowski, Cziffra,
Ciccolini, Lugansky oder auch Anne-Marie McDermott, Sie haben immer
versucht, Ihr Programm für die Vielfalt der Geschlechter und
Ich denke dabei insbesondere an Franck Avitabile, Jacky
Terrasson und Lorraine Desmarais. Ihr Festival ist so erfolgreich wie
seit Dezember 2005 nach Peking, Paris und
Shanghai, wo Ihre Fähigkeiten von der Europäischen Union gefordert wurden
um viele Konzerte anlässlich der Ausstellung zu organisieren
Universell.

Das Festival Piano aux Jacobins ist auch der Treffpunkt von
verschiedene künstlerische Ausdrucksformen. Musik, Architektur und Kunst
In einem Kunstdialog mit dem Titel
«Tableau-Concerts», wo abwechselnd Paul Andreu, Marc
Desgrandchamps, Karol Beffa, Simon Zaoui lassen den Himmel schweben
Öffnung der Verbindungen zwischen den Departements.

1985 starten Sie die Serie Großartige Interpreten, deren Qualität ihresgleichen sucht
als Ziel der Sensibilisierung und des Teilens. Besorgt über Vielfalt
der Programmierung und mit dem Ziel, das Publikum von Musikliebhabern, Ihre
Association Grands Dolmetschers, arbeitet mit der Abteilung zusammen
Bildungsmaßnahmen der Region und des Regionalrates der Jugendlichen.
Jede Saison, in dem Bemühen, den Dialog zwischen den Generationen und
neue Berufungen hervorrufen, mehrere Wiederholungen stehen den
Gymnasiasten. Gleiches gilt für Begegnungen mit Künstlern. Im Januar
2010 zum Beispiel konnten Schüler die Welt der Musik nähern
beim ungarischen Dirigenten Ivan Fischer. Ich vergesse nicht, dass
neben den vielfältigen künstlerischen und kulturellen Verantwortlichkeiten
Sie sind seit 1980 Leiterin der Kommunikation
Zwischen 1990 und 1995 wurde das Nationale Kammerorchester von Toulouse gegründet.

Liebe Catherine von Argoubet, Ihre Leidenschaft und Ihre Begeisterung haben getragen
Früchte: Seit über 30 Jahren schenken Sie den Bürgern
und Musikliebhaber von sehr großen Momenten des Glücks, ich möchte Sie dafür
Im Namen des Präsidenten der Republik
Sie werden Offizier in der nationalen Verdienstordnung.

Liebe Sarah Maldoror,
Baudelaire, der in Meinem entblößten Herzen schrieb: Es gibt keinen großen unter
die Männer, die der Dichter, der Priester und der Soldat, der Mann, der singt,
der Mann, der segnet, der Mann, der opfert und opfert. Der Rest ist für
die Peitsche». Wenn Sie sagen, Sie können nicht selbst schreiben, Ihr Werk
Die Filmindustrie hat jedoch, wie keine andere, die
durch die Worte anderer und ihre Poesie, die Ideen, die den Kampf trugen
für afrikanische Unabhängigkeit und die großen Stimmen der Realität
postkolonial und Vielfalt.

In der Welt des karibischen und afrikanischen Schwarzkinos gehören Sie zu den
die einzigen Filmemacher, die mit so viel Kraft und Charakter
Die Stimmen der Verfolgten und Widerspenstigen auf den Bildschirm zu bringen
Der Kampf, das Kino und die Befreiung sind Kernpunkte der
Afrika von heute. Sie tragen so das Filmschaffen ein,
und allgemein kulturell, in einem militanten Vorgehen, das
für immer Kolonialismus. Ich zitiere, wenn Sie gestatten: Für
viele afrikanische Filmemacher, das Kino war ein Werkzeug der Revolution,
eine politische Erziehung, um das Bewusstsein zu verändern. Es schrieb
im Entstehen eines Kinos der Dritten Welt, das die Entkolonialisierung der
Gedacht für radikale Veränderungen in der Gesellschaft».

Sie hätten gerne eine Tragödie. Nach ein paar Versuchen im Theater,
an der Gründung der ersten schwarzen Truppe in Paris 1956 teilnehmen,
«Les Griots», dann in den frühen 60er Jahren nach Moskau reisen
den Beruf des Filmemachers unter der Leitung von Gherassimov erlernen und
Donskoi im Gorki-Studio, wo Sie den großen Ousmane Sembene treffen,
der uns vor 4 Jahren verlassen hat. Ihr erster Dokumentarfilm 1968,
Monagambé, inspiriert vom Drehbuch des angolanischen Schriftstellers Luandino Vieira,
dann von der portugiesischen Kolonialmacht gefangen gehalten, erzählt die Geschichte eines
Angolaner im Gefängnis und handelt mit Folter in Algerien. Ihr Meisterstück
erhält mehrere Preise, darunter den Preis für den besten Regisseur, vom
Festival von Karthago. In Sambizanga, das Sie mit
Nicht-professionelle Akteure, die der Volksbefreiungsbewegung angehören
Angolaner und der Afrikanischen Unabhängigkeitspartei von Guinea und Kapstadt
Grün, Sie machen ein Porträt des angolanischen Widerstands, von dem
Die Realitäten waren Ihnen mehr als vertraut, Sie, die Frau von
Mário de Andrade. Dieser preisgekrönte Film festigt Ihren Ruf
engagiert.

Sie bevorzugen dann das Format der Dokumentation, da es Ihnen ermöglicht
Durch Künstlerporträts, Wegbereiterporträts definieren - ich
Denken Sie insbesondere an Aimé Césaire, Die Maske der Worte, 1987 -
den Horizont, der für die Rehabilitation der schwarzen Geschichte und ihrer
Unter den über 30 Dokumentarfilmen und Filmen
Es gibt mehrere wichtige Themen, die Sie sich merken sollten: Kriege
Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten haben sich verpflichtet, den Kampf der Frauen aufzunehmen.
Sie haben übrigens wesentlich dazu beigetragen, das Bilddefizit von
Afrikanische Frauen sowohl hinter als auch vor der Kamera
auch die Schärfe Ihres Blicks im Dienste der Bekämpfung der
Unverträglichkeiten und Stigmatisierung aller Art, wie unter anderem in
Ihr Dokumentarfilm von 1984 Rassismus im Alltag. Sie geben auch zu
eine grundlegende Bedeutung für die Solidarität unter den Unterdrückten, für die
politische Unterdrückung, Gräueltaten und Übergriffe in Zeiten der
Frieden. Schließlich feiern Sie das Engagement des Künstlers und die Kunst als Akt der
Freiheit, mit Porträts von Léon Gontran Damas, Louis Aragon, oder
Wieder von Toto Bissainthe.

Liebe Sarah Maldoror, du bist eine Rebellin mit offenem Mund, eine Rebellin
Kämpferin der Ungerechtigkeit, eine entschlossene Humanistin. Während Ihrer
Sie haben nicht aufgehört, die
Die härtesten Realitäten auf das Objektiv Ihrer Kamera sowohl realistisch als auch
Poetisch. Ihr Blick auf das Gedächtnis der Sklaverei und der kolonialen Tatsache hat
für uns alle einen einzigartigen Wert. Im Namen des Präsidenten der Republik,
Wir machen Sie zum Ritter im Nationalen Verdienstorden.

Lieber Gérard Jourd'hui,
Wenn ich Sie heute zu den Messen des Ministeriums für Kultur eingeladen habe und
der Mitteilung möchte ich besonders begrüßen
Ihre unbestreitbare Erneuerung der letzten Jahrzehnte
im französischen Fernsehen: Sie sind wirklich ein Mann
Orchester, das sich seit den 80er Jahren für eine
der Programmierung und des breiteren Zugangs zu einem hochwertigen Kino auf
den großen nationalen Sendern.

Als erfahrener Kinogänger haben Sie Ihr Leben damit verbracht, sich von einer
allgemeine Einheitlichkeit durch die Schaffung von Sendungen, die Herstellung von Filmen, durch
an einem populären Kino teilnahm, wo sich zum Glück
der Zuschauer, die Entdeckung der amerikanischen Klassiker,
Eingebettet in die blühendsten Epochen der Rockmusik
Seifenopern und Adaptionen von Comic-Klassikern. Ich denke an Adele
Blanc Sec», ein Projekt, das mit Ihrer privaten Firma Blue Dalhia ins Leben gerufen wurde.
Turn-to-turn-Schauspieler, Produzent, Regisseur, Drehbuchautor, Journalist, mit
der starke Ehrgeiz, ein Publikum aller Altersgruppen durch
moderne Programme, die auf die Bedürfnisse der Zuschauer zugeschnitten sind
1981 wurde mit der Gründung der Kultsendung La
Letzte Sitzung» präsentiert von Ihrem Freund und Komplizen Eddy Mitchell. Si
Die Sendung war 15 Jahre lang auf Sendung,
dass sie allen Franzosen die Möglichkeit gegeben hat,
unverzichtbare Filme aus dem Repertoire, vom Western bis zum schwarzen Film, die
Aber nur für das seltene Publikum der Pariser Kinos.

Von 1985 bis 1988 überträgt Ihnen Dominique Bigle die Sendung Le Disney
Channel» auf FR3, der sich an die Jugend richtete und die Abenteuer von
Zorro von Davy Crockett, aber auch amerikanische Cartoons. 1985
Diese Show wird mit der Gold 7 der besten Show für
jugendlich.
Sie werden dann von Ihrem Freund Patrice Blanc Francart gebeten
Leitung der Programmgestaltung «Kino» auf TV6 einerseits und
andererseits, um eine Sendung über diese «Sixties» zu führen, die Sie
geformt haben. Die Kette wird Ihnen eine Öffnung
bemerkenswert an ausländischen Genres und Kinos, ich denke an Serien
Amerikas goldenes Zeitalter der 50er/60er Jahre als «Die Invasoren»,
«La Grande Vallée» oder «Im Herzen der Zeit»; aber auch
Thriller, Musicals, Hong Kongs Schwertfilme und
Sie haben die italienische und die Science-Fiction-Welt, die Ihnen
das Fernsehinstrument zur Förderung der technologischen Innovation für
neuen Generationen.

An der Five erstellst du 1987 das Nachmittagsprogramm
«Es lebe das Fernsehen» mit mehreren amerikanischen oder französischen Serien, darunter
unter anderem «Max die Bedrohung», die berühmte amerikanische Spionage-Serie
Eine verrückte Kombination aus James Bond und meinen
Comedy», wie ihr Schöpfer Mel Brooks, oder die
französische Kultserie «Les Saintes Chéries» mit Micheline Presle, die
mit Humor die Missgeschicke eines französischen Ehepaares inszeniert
In den 60ern waren sie bescheiden.
Ihre Liebe zum unabhängigen Kino treibt Sie an, mit Ihrem Freund zu gründen
Eddy Mitchell, eine Produktionsfirma, die sich rühmen kann, geboren zu haben
Filme von Filmemachern wie Richard Berry, Laurent Heynemann,
Philippe Garrel, Ronan Girre, Jacques Weber, Anne-Marie Etienne für
Nur ein paar davon.

In einem ständigen Interesse an Unterhaltung und Bildung haben Sie
konzentriert Ihre Energie, um Meisterwerke des
klassisches Repertoire: Molière, Simenon und Maupassant wurden unter
Ihr Impuls, so beliebt wie «Hallo Freunde». Sie sind ein
«Rockkind», ein «Fernsehkind», aber auch ein Kind des 20. Jahrhunderts
Jahrhundert, das in der Welt des Bildes badete und das übertrug und hinterließ
Erbe durch dieses «seltsame Oberlicht» zu den Ressourcen
unerschöpflich.

Lieber Gérard Jourd'hui, dank Ihrer Kühnheit, Ihren Fähigkeiten und Ihrem
Sie haben die Landschaft geprägt, immer wieder neu erfunden
Sie ist eine herausragende Persönlichkeit des Universums
audiovisuelle und Filmproduktion, die ich begrüßen möchte.
Im Namen der Französischen Republik machen wir Sie zum Offizier der Ordnung
der Kunst und der Literatur.

Lieber Alain Guillon,
Eine wahre Begegnung, eine entscheidende Begegnung ist etwas, das
Wie das Schicksal»: so spricht Tahar Ben Jelloun, so könnte
Sie sind in der Tat ein Goldschmied in
Bereich der Förderung und Organisation von kulturellen Veranstaltungen. Und
Ihre bemerkenswerte Reise war geprägt von entscheidenden Begegnungen und
herausragende Persönlichkeiten, an erster Stelle Ihre Eltern,
unter schmerzhaften Umständen gestorben, aber auch Ihr Bruder,
dem Sie sehr nahe stehen und dem Sie diesen Rabatt widmen möchten
Ich kenne die Aufmerksamkeit und den Preis, den Sie für
seinen Körper aus dem «Gefängnis des Geistes» befreien, in dem er sich befindet
eingesperrt.

Von Anfang an zeigen Sie großes Interesse an der
Live-Show. Nach einem Besuch im Théâtre des Champs Elysées
Werden Sie Sekretär am Odeon-Theater, das von Madeleine geleitet wird
Renaud und Jean Louis Barrault, unvergesslicher Baptiste des Enfants du
Paradiese, die in gleicher Weise wie Jean Vilar wusste, die Theaterkultur zum
Das Herz der Gesellschaft, der ein intensiver, immenser, aber auch ein
ein «Wecker» für viele Zuschauer.. Während die Ereignisse
von Mai 68 lassen diesen Ort in die Turbulenzen der Geschichte eingehen,
einige Wochen mit ihnen, sozusagen Gefangene des Theaters. Und
Wenn Renaud-Barrault aus der Asche aufersteht, sind Sie
zum Kurator des Theaters Récamier ernannt; Sie sind dann der jüngste
Direktor des französischen Theaters.

Geboren im Theater, finden Sie auf den Brettern Ihre Berufung: Es wird das Leben sein
Kulturell. Sie sind ein Mann der Show geworden und dann
Sunny Music-Produktionen, die Musicals produzieren und
werden von Annie Fargue geleitet. Es ist die Zeit der siebziger Jahre, der
Befreiungsbewegungen, darunter Musicals wie Oh
Kalkutta oder Godspell drücken die Bestrebungen aus. Sie beteiligen sich an ihren
Seite an der Transformation des Elysée-Montmartre, bis dahin bekannt
für Wrestling- oder Boxkämpfe im Showroom.

Das Treffen mit Pierre Cardin markiert einen Wendepunkt in Ihrem
Karriere: Sie treten dem Espace Cardin als Director of Relations bei
Öffentlichkeitsarbeit und Aussenbeziehungen. Sie machen hier die ersten Schritte
bei der Organisation von Shows, Ausstellungen und Filmvorführungen:
In diesem Rahmen lerne ich Sie kennen, als ich
der Betreiber eines Kunst- und Probekinos. Aus dieser Zeit
diese «großen Freundschaften», von denen Jakobus und Raissa Maritain sprechen,
Menschen, die ein Leben gestalten, Menschen formen.

Violinist von Ausbildung, versierter Musikliebhaber, Sie konnten nur angezogen werden
von der Welt der Musik, die beim Öffnen des Vorhangs vibriert
Szene, die das subtile Vibrato einer Sängerin flüstert. En
1975 wurden Sie Mitglied des Konzertbüros von Valmalète
koordinieren und organisieren Sie Tourneen von Künstlern, die auftreten möchten
Paris. Vom Kulturakteur werden Sie Künstleragent, den Sie vorbereiten,
mit der Präzision, die man Sie kennt, die Aufenthalte. Sie weben dann
tiefe und dauerhafte Verbindungen zu international renommierten Künstlern.
Sie lernen einen Beruf, Sie schaffen ein Netzwerk von Vertrauen und Freundschaft;
mit dieser reichen Erfahrung, die in Kontakt mit
Madame de Valmalète, Sie wollen Ihre eigene Agentur gründen
künstlerisch.

Der Mann der Initiativen und Projekte, der in euch schlummert, wird so
Unternehmer. Von 1978 bis 1985 mit Unterstützung der Familie Bruni-
Tedeschi, dessen enge Verbindung zu Musik und Schöpfung bekannt ist
musikalisch - und ich möchte die Anwesenheit von Frau Marisa Bruni begrüßen
Tedeschi unter uns - Sie erstellen Ihr eigenes Konzertbüro,
Mondial Musique, deren Geschäftsführer Sie mit werden
Monique Perruchon als Partnerin. Renommierte Künstler
Aldo Ciccolini, Jean-Pierre Wallez, Gabriel Tacchino, Erik
Berchot und so viele andere. Sie rennen die Welt, Sie fragen am meisten
Große Opernhäuser und renommierte Säle, um die rund 200
Sie sind der Künstler, dessen Künstler Sie sind. Also, die Musik nimmt Sie wie eine
Meer» und nimmt Sie mit in den Strudel der Konzerte, Galas, Konzerte
Abende mit viel Aufmerksamkeit für das Wohlbefinden und die Qualität des Empfangs
Künstler, die Ihnen vertrauen.

Aus dieser unternehmerischen Erfahrung schöpfen Sie Ihre
anerkannte Kompetenzen im Dienste öffentlicher Institutionen. Mehr
10 Jahre alt, sind Sie Generalsekretär und dann Generaldirektor in
Gleichzeitig war er Direktor des Mäzenatentums des Pariser Orchester-Ensembles.
Ihr bemüht euch dann, das Bild des Ganzen zu erneuern, vorzubereiten
die Ankunft des neuen Musikdirektors und die Herstellung von Verbindungen mit dem
Ministerium für Kultur und Stadt Paris. Seit über 14 Jahren
tragen Sie zur Ausstrahlung des Orchester-Ensembles bei, indem Sie
eine beispielhafte Mäzenatenpolitik und eine aktive Politik
Erweiterung des Publikums. Hier treffen Sie
Jean-Jacques Aillagon, mit dem Sie im Rahmen der
Interministerielle Mission 2000 in Frankreich, deren Präsident er war.

Als stellvertretender Direktor des Kulturprogramms
Bringen Sie Ihre Organisationsqualitäten voll zum Ausdruck. Mit einem Team
Sie studieren 3.000 Dossiers und kennzeichnen
Sie sichern damit den Erfolg der
Veranstaltung Die Tore des Jahres 2000, gestartet vom Ministerium für Kultur
Für den Eintritt ins 21. Jahrhundert: Sie werden einer der
Viele Talente aus der Rue de Valois, wo Sie Ihre
Kenntnis der Künstler und der Herausforderungen des Mäzenatentums
Schloss Versailles, Sie arbeiten mit Präsidentin Christine
Albanel und Sie gründen den Freundeskreis des Zentrums für Barockmusik
von Versailles, dieses Zentrum der Ausstrahlung und Exzellenz, das so viel für die
Wiederentdeckung des Repertoires der alten Musik, dieser Institution, deren
Philippe Beaussant hat Geist und Buchstaben gleichermaßen verkörpert. Auch hier
Ihr Talent als Organisator und «Vermittler» wirkt wunderbar, mit dem
erneuerte Unterstützung der Familie Bruni-Tedeschi, die Sie in
dieses schöne Abenteuer.

Ihre Leidenschaft für Musik verfolgend, sind Sie heute an der
Anfrage von Pierre Traversac, ihrem Gründer (1964), Leiter der
Künstlerische Programmierung der musikalischen Termine der großen Etappen
Durch die Kombination eines Abendessens mit einem Konzert im prestigeträchtigen Rahmen
Sie sind Ausdruck der nach wie vor bestehenden
das Erbe durch Kreation und darstellende Künste entdecken zu lassen.
Seit 1964 fanden mehr als 1300 Konzerte aller Genres statt
Musikalisch und so machen Sie mit, dass Sie diese schöne Idee langfristig einbringen.

Lieber Alain Guillon, für die tiefe Aufmerksamkeit, die Sie den Künstlern schenken,
für die großzügige Aktion, die Sie in den Unternehmen und
kulturelle Einrichtungen, in denen Sie Ihre Talente für Ihre Rolle ausgeübt haben
in der internationalen Ausstrahlung vieler französischer Künstler im
Name der Französischen Republik, wir machen Sie Offizier in Ordnung
der Kunst und Literatur.