Verleihung der Louis Hachette Preise

Als ich hierher kam, um die Gewinner des Louis Hachette-Preises zu begrüßen
2011 war die Welt bereits im Rauschen der laufenden Revolutionen in der Welt
Arabisch. Wie der ganze Beruf drückte ich damals meine Unterstützung für
Stéphane TAPONIER und Hervé GHESQUIERE glücklich befreit
Seitdem trauern wir um Lucas DOLEGA, Ihren Kollegen
Foto-Reporter ermordet in Tunesien. Seitdem gab es weitere Dramen
von denen das schrecklichste und für uns alle am nächsten war
tragisches und empörendes Verschwinden von Gilles JACQUIER.

Zu Beginn dieses für den französischen Journalismus so tragischen Jahres ist es zunächst
indem wir Gilles JACQUIER huldigen und an die 103 denken
2011 ermordete Journalisten, die ich mit Ihnen spreche, vielleicht ein wenig
feierlich zu einem Preis, der sich nicht nur auf die große Reportage bezieht,
und die Qualität des Schreibens, der Arbeit
und seine Fähigkeit, aktuelle Ereignisse zu inszenieren,
im Rückblick die Analyse, die das Markenzeichen jeder journalistischen Arbeit von
qualitativ.

Ich möchte auch das Andenken an Georges Suffert
Journalist, Essayist, Kolumnist. Ich hatte die größte Bewunderung und
einen tiefen Respekt für diesen Waffengefährten von Claude Imbert, mit dem
Er teilte das Abenteuer des «Point», als er 1972 gegründet wurde.

Ob er Kriegsreporter ist oder nicht, ob er Schmerz oder Not zeigt
der Unterdrückten, die er verurteilt oder die Inkohärenz unserer
Unternehmen, ein professioneller Journalist ist immer bereit, auszusagen,
unser Bewusstsein zu erwecken, geht er oft dorthin, wo man ihn nicht erwartet, wo er
Es ist ein Privileg, das bewahrt werden muss, eine Freiheit
für die wir wachsam sein müssen und die es zu ehren gilt:
Genau das tut die Jury des Prix Louis Hachette seit 1984.

Auch ich möchte die Qualität, Strenge und Inspiration der Arbeit von
Diejenigen, die versuchen, das Chaos der Welt zu entschlüsseln.

Die Ehrungen des Prix Louis Hachette zu erhalten, ist für einen Journalisten
einen wichtigen Schritt in seiner Karriere zu machen. Journalisten brauchen
der Ermutigung, die die besten Federn und
Fähigkeiten eines Berufsstandes, der untrennbar mit demokratischen Ideen und Werten verbunden ist
die Sie täglich tragen.

Herzliche Glückwünsche an die fünf Preisträger
Louis Hachette 2012. Die Presse weiß, was sie dem Talent von
Jean Louis LE TOUZET, Pierre Antoine DELHOMMAIS, Henri HAGET,
Fanny GUINOCHET und Thuy-Diep NGUYEN.

Ihre Arbeit und Ihre Leser sind die beste Antwort auf Unruhestifter, die
fragen mich regelmäßig nach dem Untergang der französischen Presse.

Einige Fachjournalisten neigen in der Tat manchmal dazu, zu wollen
die Schwierigkeiten von France Soir und La Tribune mit dem Untergang einer
ganzer Beruf.

Ja, die Presse macht eine schwierige Zeit durch, aber was daran liegt, ist
ist weder die Qualität seiner redaktionellen Arbeit noch die Verbundenheit seines Publikums;
Dies ist die neue Balance, die Verlage finden müssen, um die
Streuung der Werbeeinnahmen. Dieser historische Treibstoff wird immer knapper,
und dies wirkt sich direkt auf die Investitionsmöglichkeiten der Presse aus
in den neuen digitalen Medien.

Ich für meinen Teil sehe keinen Schiffbruch, wenn ich die Tageszeitungen sehe
National profitieren von den reichen Nachrichten von 2011, um ihren Umsatz zu halten
in einigen Ländern sogar Fortschritte zu verzeichnen, teilweise dank der Digitalisierung;
oder wenn die Nachrichten, insbesondere die Nachrichtenmagazine,
Zwischen Juni 2010 und Juni hat der Umsatz insgesamt zugenommen
2011. Die hochwertige Informationspresse begeistert immer ein breites Publikum:
Die letzten Abverkaufszahlen zeigen es noch. Nicht zuletzt die
die Kreativität des Sektors bleibt in einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld intakt: die
Französische Presse-Magazin hat fast 300 neue regelmäßige Titel gestartet
im ersten Halbjahr 2011 deutlich mehr als im ersten Halbjahr 2010. Die
Webversion von Papierversionen gewinnt an Bedeutung Presse
Französische Zeitschrift verzeichnet eine wachsende digitale Zielgruppe von
fast 3% und fast 13% in zwei Jahren. Diese Komplementarität
zwischen den beiden Welten wächst, ermöglicht sowohl eine bessere Information als auch
ein besseres Image für die Pressemarken zu verbreiten.

Was ich jedoch sehe, ist ein Beruf, der sich über seine
Praktiken, über seine neue Beziehung zur Öffentlichkeit, über das Eindringen neuer
Formen der Interaktion mit der Öffentlichkeit über immer mehr Kanäle
viele; ein Beruf besorgt, ob die Mittel immer mehr
von der Konjunktur beeinflußt werden, die Qualität ihrer
arbeiten.

Sie wissen, der Beruf des Journalisten, seine Schwierigkeit, seine Anforderung und seine
Die Bedeutung der Demokratie für mich
besonders am Herzen.

In einem für den Beruf sehr schwierigen Umfeld, konfrontiert mit der Entwicklung
der Techniken, der Vervielfachung der Quellen und der Mittel
Informationen, die in einer Welt von Krisen und
Das Ministerium für Kultur und Kommunikation sorgt für
Unterstützung der Journalisten bei der Entwicklung ihres Berufs und
Bedingungen für die Ausübung ihres Berufes - Begleitung
die Dringlichkeit der Neueinstufung von Journalisten aus France Soir oder La
Tribüne, langfristige Arbeit an der neuen Umgebung der
berufliche Bildung, die Zukunft der Journalistenschulen, die
Bedingungen für eine angemessene Entlohnung von Journalisten in einem
mehr und mehr offene Umgebung.

Das Ministerium unterstützt die nationale Konferenz der
Journalistische Berufe, vor drei Jahren gegründet. Diese Instanz, die
Schulen für Journalismus, Vertreter des Berufsstandes und
Experten sowie das Ministerium für Hochschulbildung und
Forschung schlug in diesem Jahr die Einführung eines Passes vor
»: eine Kurzausbildung für junge Journalisten, die
nicht durch eine vom Beruf anerkannte Schule gegangen sind und
wird insbesondere die ethischen Anforderungen des Berufs des
Journalistin. Sie arbeitet an der Harmonisierung der Anerkennungskriterien
des Berufs mit dem der akademischen Welt, um
die Beratung der Studenten und ihre bessere Eingliederung durch
auf die neuen Herausforderungen des Berufs reagieren.

Ich bin auch sehr besorgt über die Frage der
Journalisten, wenn ihre Artikel oder Fotos auf neuen wiederverwendet werden
Medien über den Titel hinaus, der sie verwendet. Deshalb freue ich mich, dass
Sitz der Paritätischen Kommission (CDAJ) im Ministerium
diese Vergütung zu bestimmen, wenn die Presseunternehmen
keine Einigung erzielt wurde.

Mein Ministerium unterstützt, wie Sie wissen, auch den Fotojournalismus. Die
Journalist Beruf des Schreibens, das Sie hier vertreten ist durchaus
die Arbeit der Pressefotografen ergänzt, und einer geht nicht
ohne die andere. Für diesen Beruf, der vom Aufstieg des Internets und der
Günstige Bilder Banken, mein Ministerium kämpft für eine bessere
Anerkennung ihrer Arbeit. Ich habe mit dem Beruf gesprochen
zu den Bedingungen für die Unterzeichnung der Fotos, um einen Missbrauch der
«Rechte vorbehalten», die den Fotografen manchmal seiner Rechte beraubt
Ich habe vor kurzem eine Beobachtungsstelle für
Fotojournalismus, der Vorschlagskraft haben und Studien leiten wird
nützlich für den Beruf.

Schließlich organisiere ich derzeit die soziale Konzertierung um die Festlegung von
die gesetzlich vorgesehene Vergütung für freiberufliche Pressefotografen
2009, die jedoch noch nicht zu Vereinbarungen in den
Presseunternehmen seit diesem Datum.

Die Herausforderungen der Presse sind nicht nur die unmittelbare Zukunft von
Presstalis, die Umstrukturierung von Pressedruckereien oder der Rückgang der
Ich für meinen Teil denke, dass wir noch mehr brauchen
unsere Bemühungen um Ausbildung und Innovation zu verstärken und vor allem
weiterhin Ihre Talente zu fördern und die Lust zu vermitteln, Ihre Umfragen zu lesen
zu einem immer größeren Publikum.

Ich beglückwünsche Pierre-Antoine DELHOMMAIS nochmals
du Point, Fanny GUINOCHET und Thuy-Dieppe NGUYEN de Challenges,
Henri HAGET de l'Express und Jean Louis LE TOUZET de Libération.

Ich danke natürlich herzlich Claude IMBERT, treu und brillant
die Mitglieder der Jury seit so vielen Jahren für
ihr Engagement und die Gruppe Lagardère Active für ihre Unterstützung; und ich
Laurent JOFFRIN zu ermutigen, der tapfer den
Fackel.

Ich bin Ihnen dankbar.