Sehr geehrter Herr Präsident des Exekutivrats von Korsika, sehr geehrter Paul Giacobbi,Herr Präsident der Versammlung von Korsika, sehr geehrter Dominique Bucchini, sehr geehrte Abgeordnete,Sehr geehrter Herr Präsident von France-Télévisions, sehr geehrter Rémy Pflimlin,Frau Generaldirektorin des CNC, liebe Audrey Azoulay,

Korsika, Kino und audiovisueller Bereich: Von den Stummfilmen der 20er Jahre bis zu den jüngsten Produktionen von Pierre Salvadori, Orso Miret oder Frédéric Graziani ist es eine lange Geschichte, eine lange Abstammung. Wie könnte die Insel der Schönheit mit ihren atemberaubenden Landschaften, Tauchgängen und unerhörten Gegentauchgängen zwischen Gipfeln, tiefen Wäldern und felsigen Klippen nicht einen Blick auf die Welt, ein Auge auf das Universum, das Auge des Filmemachers bieten? Dank der Teams von France Télévisions werden den Bewohnern der Insel und darüber hinaus den Zuschauern des Kontinents und des Mittelmeers auch die Bilder der Nähe und des korsischen «Blicks» angeboten.

Ich freue mich daher, hier bei Ihnen zu sein, um gleichzeitig das Dreijahresabkommen 2011-2013 zwischen dem Staat, dem Nationalen Zentrum für Film und Animationsbild (CNC) und der Gebietskörperschaft Korsika zu unterzeichnen, und andererseits die Ergänzung der Vereinbarung über Ziele und Mittel des Kanals VIASTELLA zwischen dem Staat, France Télévisions und der Gebietskörperschaft Korsika

Diese beiden Konventionen sind ein erstklassiges Ereignis für Bekräftigung der Rolle Korsikas bei der Erneuerung der audiovisuellen und Filmlandschaft des Mittelmeerraums. Das VIASTELLA-Dokument ist insofern einzigartig, als es den Kanal in den Aufgabenbereich des öffentlich-rechtlichen audiovisuellen Dienstes integriert und somit die Aussicht auf eine Ausstrahlung im digitalen terrestrischen Fernsehen eröffnet. Das Übereinkommen über die Entwicklung des Films und der audiovisuellen Medien ist das erste, das ich in diesem Jahr unterzeichnen darf. Weitere 25 werden folgen, da alle Metropolen- und Überseegebiete der Fortsetzung der vom Staat 2004 vorgeschlagenen mehrjährigen Partnerschaft zugestimmt haben, die erstmals 2007 und ein zweites Mal 2011 erneuert wurde.

Durch diese neue Generation von Konventionen, das Ministerium für Kultur und Kommunikation, durch seine dezentralen Dienste, die regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten (DRAC)Die öffentliche Einrichtung, die die öffentliche Politik zugunsten des Kinos und der audiovisuellen Medien steuert, nämlich der NQR, verstärkt ihre Politik der Begleitung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften. Die Förderung des Schaffens, der Film- und audiovisuellen Produktion, der kulturellen Verbreitung, aber auch der Bilderziehung, ganz zu schweigen von der Unterstützung der Kinos: das ist ihr Ziel.

Früher litt unsere Film- und audiovisuelle Industrie unter einer Hyperkonzentration in der Pariser Region. Seit einigen Jahren entdeckt sie den Charme der Regionen, die Vielfalt ihrer Landschaften, die Qualität ihrer Infrastruktur. Für mich ist es wichtig, dass die Schöpfer, Techniker und Schauspieler, wenn sie es wünschen, in ihrer Heimatregion arbeiten können, ohne gezwungen zu sein, nach Paris zu gehen. Ich weiß, dass in diesem Bereich noch viel zu tun bleibt, aber wir sind auf dem richtigen Weg.

Unsere Landschaften, unser architektonisches Erbe, unsere «Orte der Erinnerung» sind Reichtümer, die sich das Kino aneignen oder sogar verschönern oder verzaubern kann. Und die gewählten Vertreter haben verstanden, dass diese Partnerschaft mit dem Kino ein großartiges Entwicklungsinstrument ist. Ich bin entschlossen, mit euch allen, mit den Auserwählten, mit den Fachleuten, umsiedeln eine große Anzahl von Dreharbeiten auf unserem Territorium. Es handelt sich um eine proaktive Politik im Bereich der kulturellen Raumplanung, es ist auch eine strategische und wirtschaftliche Entscheidung für den Sektor.

Die in diesen Abkommen vorgesehenen finanziellen Mittel spiegeln diese Zielsetzung wider. Die Mittelbindungen des Staates stiegen in sechs Jahren (2004 bis 2010) von 10,1 Mio. EUR auf 24,3 Mio. EUR. Im gleichen Zeitraum stiegen die Mittelbindungen der Gebietskörperschaften von 35,5 Mio. EUR auf 61,3 Mio. EUR. Für den Zeitraum bedeutet dies für alle Partner eine nahezu doppelte Aufstockung des Fonds für die Förderung der Gründung und der Produktion.

Durch diese Konventionen geht es darum, unser Bekenntnis zur Vitalität und Vielfalt deszehnte Das französische Kino ist ein gemeinsames Erbe, seine Produktion und Verbreitung müssen gemeinsam genutzt werden.

Die Dynamik Korsikas spricht besonders für den kreativen Dokumentarfilmsektor, der die Stärke der Region bildet. Zu diesem Zweck wird der Kanal VIASTELLA spielt eine wesentliche Rolle für die Dynamik des korsischen audiovisuellen Sektors. Durch die Koproduktion oder den Kauf einer großen Anzahl von Dokumentarfilmen trägt sie zur Vitalität eines Netzes besonders aktiver lokaler Produzenten bei. Seine redaktionelle Ausrichtung ist in eine mediterrane Dimension eingebettet, die es ermöglicht, sich nicht auf Inselthemen zu beschränken, sondern den Horizont für ein erweitertes und gemeinsames Erbe zu öffnen.

In dieser Hinsicht ist der Erfolg von France Télévisions und damit seiner Teams von France 3 Corse, des Kanals VIASTELLA, beispielhaft. Während es sich ursprünglich um ein Experiment handelte, das von France 3 Corse initiiert wurde, gelang es der Idee, nach und nach alle hier versammelten Partner zusammenzubringen, denen man dafür danken musste. Seit seinem Start im Oktober 2007 hat der Sender nach und nach alle Arten von Programmen angeboten; er hat es geschafft, sein Publikum zu treffen - mehr als drei Viertel der Zuschauer geben an, es regelmäßig zu sehen - und beliebte und diskussionsreiche Termine einzurichten, insbesondere mit der Ausgabe von Mein Korsika folgt mir überall» oder das Wochenmagazin Mediterraneo.

Heute erneuern wir also das Engagement des Staates, von France Télévisions und der Gebietskörperschaft von Korsika in VIASTELLA. Die Unterzeichnung der Vereinbarung über Ziele und Mittel (KOM) des Kanals Via Stella für den Zeitraum 2011-2013 ist ein wichtiger Schritt, um seine mediterrane Ausstrahlung und kulturelle Strategie zu stärken. Die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Via Stella und France Télévisions, die sich auf wirtschaftlichem Gebiet, im digitalen Bereich und bei der Entwicklung hochwertiger kultureller Inhalte niederschlägt, wird fortgesetzt und verstärkt.

So werden wir Via Stella als öffentlichen Auftrag in das Pflichtenheft von France Télévisions aufnehmen. Daher kann ich Ihnen mitteilen, dass in einem nahen Horizont Via Stella DVB-T (Digital Terrestric Television) wird eine Frequenz haben, die von allen korsischen Haushalten empfangen werden kann.

* * *

Seit seiner Gründung im Jahr 1959 hat sich das Ministerium, dem ich die Ehre habe zu dienen, zwei Forderungen gestellt: Dezentralisierung und kulturelle Demokratisierung. Diese beiden Prioritäten mache ich mir zu eigen und möchte die Anforderungen an die Gesellschaft des 21. Jahrhunderts anpassen, wie wir sie kennen, eine «Schirmgesellschaft», eine Gesellschaft, in der Identitäten in Netzwerken leben, in der lokale Kulturen mit einer globalen Welt im Dialog stehen.

Ja, das ist meine Auffassung von kultureller Dezentralisierung, bei der der Staat seine Verantwortung voll wahrnimmt und alle Partner - der Staat, die Gebietskörperschaften, die Fachleute - mit dem gleichen Ziel handeln: die kulturelle Vielfalt zu bewahren und zu entwickeln, Förderung der neuen künstlerischen Dynamik. Dies ist meine Vision einer erneuerten Zusammenarbeit zwischen Korsika und dem Ministerium, für das ich zuständig bin, im stark dezentralisierten institutionellen Rahmen der Kulturpolitik, die die Insel seit 2002 kennt. Dies sind die Baustellen und Prioritäten, die ich gleich vor den gewählten Vertretern der korsischen Gebietskörperschaft entwickeln werde.