Sehr geehrter Herr Präsident des Nationalen Buchzentrums, lieber Jean-François Colosimo, Sehr geehrter Pierre Nora, Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich muss sagen, dass es ziemlich einschüchternd ist, vor einer solchen
Versammlung. Intelligenz kann manchmal beängstigend sein, außer wenn sie
Wie Sie alle heute Abend hier sind, schließen sich Pierre Nora an
nennt den Kampf gegen die Verengung der Kuriositäten».
Viel wird während dieses Tages gesagt worden sein. Ich werde einfach zurückkommen
ganz kurz zu einigen Merkmalen, die Ihren Beitrag charakterisieren
Sie ist außergewöhnlich für das kulturelle Leben unserer Republik.
Da ist zunächst Pierre Nora der Historiker, der ein Leben gewidmet hat
Kultur und politische Traditionen unserer Zeitgeschichte.
Das außergewöhnliche redaktionelle Abenteuer der Orte der Erinnerung ist eine
Referenz für jede Bürgergeschichte, im Dienst des kollektiven Gedächtnisses
und der Freiheit des Geistes. Trotz unserer Differenzen im Austausch über die
Haus der Geschichte Frankreichs, dessen Idee so sehr auf Ihren Gang zurückzuführen ist, hatte ich
die Chance, mit Ihnen einen Gesprächspartner zu haben, der alles in sich trägt
die Forderung der französischen intellektuellen Szene.
Es gibt natürlich, und das ist untrennbar miteinander verbunden, Pierre Nora der Herausgeber, von denen werden
In den Vereinigten Staaten und Japan
letzten Jahrzehnten.
Der Verlag, der es geschafft hat, schwierige Werke in
gesellschaftliche Phänomene: ich denke natürlich an Montaillou, ein okzitanisches Dorf,
von Emmanuel Le Roy-Ladurie oder Michels Worte und Dinge
Foucault.
Ein Verlag, der so viel getan hat, um die
Ich denke an die Sichtbarkeit, die Sie uns gegeben haben
zu den linguistischen Arbeiten von Emile Benveniste; zu dem, was Sie getan haben
um der breiten Öffentlichkeit die großen wissenschaftlichen Debatten zugänglich zu machen
experimentell, zum Beispiel durch die Veröffentlichung der Logik des Lebens von Franziskus
Jacob.
Um die Kluft zwischen den Kenntnissen zu überbrücken, muss man durch die
Wolken von Maklereien und Verschwörungen von Quartier Latin. In diesem
In der Welt, in der Sie sich selbst aufgezwungen haben,
Mandarinen zu erleichtern und ein intellektueller Bürger zu bleiben, dessen Anliegen
Der erste war immer die Wahrung der Autonomie der geistigen Tätigkeit.
Und dann gibt es die Zeitschrift «Le Débat», die Sie seit etwas mehr als
30 Jahre mit Marcel Gauchet. Mit Ihnen ist die Fachzeitschrift
neu erfunden, in dieser einzigartigen Mischung, wo der General am meisten kreuzen kann
besondere Bedeutung, wo die Diskussion von Ideen, unter Vermeidung aller Unterstellungen,
trägt zur kontinuierlichen Schaffung dessen bei, was Habermas als
«der öffentliche Raum».
Große Zeitschriften wie «Le Débat» sind vielleicht eine Singularität
Ich glaube, sie sind eine sehr wertvolle Form der Interaktion zwischen
Die akademischen Elfenbeintürme und das Diskussionsrisiko. Deshalb
Ich freue mich, dass Jean-François Colosimo sich derzeit dafür einsetzt,
Zeitschriften für Geisteswissenschaften und Zeitschriften für Ideenaustausch,
dass sie ihre internationale Sichtbarkeit erhöhen können, indem sie ihre
Übersetzung ins Englische, damit auch die
die Besonderheiten aller konzeptionellen Traditionen, die sich in
der französischen Sprache.
Die Befürworter einer «französischen» Selbstverleugnung sagen schnell
dass seit dem Tod der großen Meister die französischen Geisteswissenschaften
würden nur die Aura einer redaktionellen Supernova genießen, von der Sie
Aber ich für meinen Teil gebe kaum
Gutschrift auf diese Dämmerungsvisionen. Spiel- und Verkehrsregeln
Wissen hat sich verändert, auch die Figur des Intellektuellen, vielleicht weniger
neigt dazu, Sterne des Denkens zu intronisieren. Umso besser, ohne
Die digitalisierten und nicht digitalisierten
eine Referenz, die die Zeit des Nachdenkens gegenüber den Diktaturen der
Dringlichkeit, Zeit des Denkens gegen alle Formen der Selbstzufriedenheit
Nur für Gedächtnisemotionen. An alle, die den Geist von teilen
Diese edle Unternehmung, ich möchte mit Ihnen sagen:
Debatte».
Ich bin Ihnen dankbar.