Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich des Internationalen Filmfestivals von Annecy

Ich wollte heute Abend bei euch sein; ich wollte dort sein, um diese wunderschöne Frau zu grüßen
Veranstaltung: Das Internationale Filmfestival von Annecy
ehrt unser Land durch seine wahrhaft internationale Ausstrahlung, durch seine
legendäre Geselligkeit durch die Schönheit und Gemütlichkeit seiner Gastgeberstadt
aber auch, weil er diesen Teil des Kinos feiert, den wir alle lieben
weil wir sie seit ihrer Kindheit kennen, weil sie
Ich möchte über den Zeichentrickfilm sprechen, wie wir
sagte vor dem digitalen Zeitalter...

Meiner Meinung nach ist das Festival von Annecy wie das Festival von Cannes und das
von Clermont Ferrand für den Kurzfilm
weltberühmt, die uns daran erinnern, dass Frankreich ein Land der
Kino, aller Formen des Kinos. Und durch ihre Anwesenheit, durch ihre
Auch durch ihre Innovationen tragen diese Veranstaltungen dazu bei,
dass es so ist.

Ich konnte letztes Jahr nicht bei euch sein, um eure fünfzig Kerzen zu feiern
Deshalb wollte ich heute Abend bei Ihnen sein.

Wie viele Filmliebhaber meiner Generation die Entdeckung des
Kino war geprägt von dem der großen Disney-Cartoons, die
Und wir verstehen, warum Intellektuelle
wie Walter Benjamin oder große Theoretiker wie Eiseinstein haben
war fasziniert vom Walt Disney Kino. Später habe ich auch
mit großer Bewunderung die subtile und delikate Kunst von Jiri Trnka entdeckt,
Dann Paul Grimault, Topor und Lalou. Endlich neben den faszinierenden Wagemutigkeiten
von den Machern von Pixar und Dreamworks, der ganzen neuen Generation von
französische Designer: die Ocelot, Laguionie, Girerd, Chomet und diejenigen, die gekommen sind
aus dem Comic:
Marjane Satrapi und Joan Sfar, nicht zu vergessen Luc Besson, und in letzter Zeit
Auch das Logorama-Oscar-Trio oder die glänzende goldene Palme für
Serge Avedikian für Historische Hündin in Cannes letztes Jahr. Leur
Erfolg übersetzt, wie viel die Welt der «Gesellschaft der Bildschirme», das Terrain der
digitale Kreation kann nicht ohne Werte gedacht und entwickelt werden und
die Prinzipien des künstlerischen Schaffens und der künstlerischen Innovation: eine
Eine poetische Sicht der Welt.

Frankreich ist eines der Länder, in denen die Produktion von Animationsfilmen
außergewöhnliche Qualität, sowohl in künstlerischer Hinsicht als auch weil
Die Künstlerteams können sich auf Spitzentechnologien verlassen. En
Zeugt der wunderbare Erfolg von mir, hässlich und böse, 3D-Film
von einem amerikanischen Major produziert, aber vollständig in
Frankreich dank der Steuergutschrift, die wir kürzlich eingeführt haben
mit Unterstützung des Parlaments, und ich danke dem Präsidenten Accoyer. Dieser Film
die Sie im letzten Jahr in Annecy vorgestellt haben, hat seitdem die Tour des
Welt. Er erzielte 550 Millionen Dollar Umsatz und erzielte drei
Millionen Eintritte in Frankreich. Wir haben einen weiteren Vorteil. Wir profitieren
Schulen, die eine qualitativ hochwertige Ausbildung wie
Goblins, hier in Annecy, Angoulême oder der Ecole nationale
Hochschule für Bildende Kunst (ENSAD), nicht zu vergessen Supinfocom. Diese
Die Qualität der französischen Ausbildung ist weltweit anerkannt:
ermöglicht es uns, die besten Spezialisten für Design und Design zu gewinnen
Die Europäische Kommission und der Europäische Rat
Es gibt Möglichkeiten, ihre Talente zu exportieren.

Ich bin überzeugt, dass Animationsfilme eine sehr gute Zukunft vor sich haben
er. Er hat ein sehr breites Publikum, er hat bemerkenswerte Erfolge
Jahr für Jahr. Ermöglicht meinem Sinn den Ausdruck einer Kreation
Grafik, die mit der Realität spielt. Es trägt eine eigene Poesie, Fähigkeit
einzigartig, um uns in Universen mit reiner Form zu transportieren
Er ist also voll und ganz Teil von
die Magie des Kinos, seines Adels, dieser Träume von Kindern, die
Nie aufgehört, uns zu verlassen, seit die flüchtigen Bilder der Laterne
magisch.

Heute ist das Animationsfilm auch an der Kreuzung von anderen
Kreativ-Disziplinen voller Vitalität, wie im Comic
und das Videospiel. Ich glaube sehr an die Notwendigkeit und die
der Reichtum der Beziehungen, die zwischen diesen neuen
Schaffung und Innovation.

Bewunderung und Interesse an ihrer Arbeit. Es ist eine Kunst der Montage und
Die Sequenz ist, wie ich weiß, auch eine Kunst der Geduld! Ich werde
immer wachsam, damit die Besonderheit dieser Art der Schöpfung
anerkannt und in unserem Hilfesystem berücksichtigt und
Ich werde besonders darauf achten, dass die
Einrichtungen des Nationalen Zentrums für Film und Bewegtbild (CNC)
so innovativ wie die Kunst selbst. Denn die Animation ist oft ausgereift
der Innovation. Dies haben wir zum Beispiel durch
für die Animation eine Brücke zwischen der Unterstützung der Produktion von
TV und das Material für die Spielfilme. Wir brauchen
auf diesem Weg beharren, wenn es nötig ist.

Schließlich werde ich auch sehr darauf achten, dass der öffentliche Fernsehdienst
ein dynamischer Partner der französischen Animation und gibt ihm Schwung und
Sichtbarkeit, die sie verdient. Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch!