Meine Damen und Herren, liebe Freunde(innen)

«Das Kunstwerk, sagte Marcel Duchamp, ist ein Date». Hier sind wir
also wieder versammelt anlässlich der FIAC und der Veranstaltungen
Ich könnte eine Rede halten, aber ich nicht
nicht tun, weil es ein Date ist, das ich liebe und schätze
Ich werde es auch nicht tun, weil ich weiß, was Ihre
und ich möchte Ihnen sagen, wie sehr ich an dieser Welt der
Kunst», zu der Sie gehören. Im Kontext der Globalisierung
Es sieht so aus, als könnten wir unsere Künstler nicht fördern,
insbesondere im Ausland, wenn nicht gleichzeitig die Arbeit gefördert wird
von allen Akteuren, die in Frankreich zu ihrer Vitalität beitragen. Es gibt keine
starke und sichtbare Künstler ohne eine starke und sichtbare Kunstwelt:
mit und für Künstler zählen Museen, Kunstzentren, Fonds
Erwerb, Stiftungen, Kunstschulen, Residenzen, natürlich, aber
auch Verleger von Kunstbüchern und Kunstzeitschriften, Kommissare
Ausstellungen, Kunstkritiker, Sammler, Veranstalter
Veranstaltungen wie diese, Mäzene, Freunde von Museen, und Sie,
Galeristen. Sie alle bilden diese komplexe Welt, diese
«Ökosystem», die natürliche Ansprechpartner des Ministeriums sind. Sie
Es ist mir eine große Freude, Sie willkommen zu heißen.
Ich weiß, dass das vergangene Jahr für viele schwierig sein kann. Die
Die Erholung ist da, sie ist noch anfällig, sie muss uns zur Vorsicht auffordern.
Für mich war dieses Jahr ein Jahr der Arbeit, die ich widmen wollte
der Gründungsakte. Mein Ministerium ist in gutem Zustand,
Wie der Haushaltsplan 2011 zeigt, den mir der Präsident der
Republik, aber auch im Bereich der bildenden Künste
erfolgreiche Reorganisation der Generaldirektion für künstlerisches Schaffen,
von nun an geleitet von Georges-François Hirsch; die anspruchsvolle Reform und
ehrgeizige Kunstschulen; und die Erhaltung der Kultur bei
Reform der allgemeinen Zuständigkeitsklausel. Diese Arbeit haben wir
ermöglicht es heute, die Dynamik der
Möglichkeiten für Künstler entwickeln: Das gehört zu meinen
prioritär.
Man sagt mir, dass das kommende Jahr positiver ist: ich hoffe es. Ich
kennt die hohe Qualität dieser Messe, die von Jennifer Flay geleitet wird, allein
Seit dem Start von Martin Béthenod zum
Palazzo Grassi. Die Erweiterung vieler französischer Galerien,
wie die Galerien Emmanuel Perrotin, Loevenbruck, Chantal Crousel oder
demnächst Eric Dupont, die Schaffung neuer Galerien, darunter
im Norden und Osten von Paris die Ankunft ausländischer Galerien wie Larry
Gagosian und Tornabuoni, die Vervielfachung der Qualitätsmessen am Rande von
FIAC, aber auch die Anwesenheit unserer Galerien und Künstler in
Fremde wie Tatiana Trouvé oder Adel Abdessemed am Rande von
Frieze, sind ein Zeichen der Vitalität, über das ich mich freue, ebenso wie der
Anzahl der von öffentlichen Akteuren produzierten Veranstaltungen
und private Schauspieler seit der Schule.
Unter den Einrichtungen, Versailles, hat es wieder geschafft
und zog viele internationale Sammler nach Paris.
Ich grüße die Ausstellung von Adam McEwen, die bald im Palais de Paris eröffnet wird
Tokio, sowie den Vorschlag von Sophie Calle, den wir durch die
die Ausstellungen Arman und Orozco im Centre Pompidou
«Kontrapunkt» der russischen Künstler im Louvre; aber auch die anderen
zu viele Initiativen in Paris, Frankreich und auf regionaler Ebene
um zitiert zu werden: die sehr schöne Eröffnungsausstellung des Centre Pompidou-
Metz, dessen Erfolg nicht zu leugnen ist; die Ausstellung des Mac/Val feiert
seine fünf Jahre; die Ausstellung Die Seidenstraße im Posttri Lille oder
die Ausstellung Jean-Michel Basquiat... Und ich vergesse nicht, in diesem
Initiativen, die eng mit
Öffentliche und private Betreiber. Ich möchte Ida Tursic und Wilfried Mille begrüßen,
die Gewinner des Ricard-Preises und auch Saadane Afif, Preisträger des Marcel-Preises
Duchamp, Vorträge im Centre Georges Pompidou. Diese Preise veranschaulichen die
gute Partnerschaften zwischen Sammlern, Unternehmern und
Institutionen, zum Wohle der zeitgenössischen Künstler der französischen Szene.
Schließlich wäre dieser Überblick unvollständig, wenn ich nicht die
Der September-Frühling in Toulouse feiert
20 Jahre, Das Pommery-Experiment in Reims, das sein zehnjähriges Bestehen feiert, das Haus
Rot, das sich in kurzer Zeit dauerhaft in unserem
Landschaft oder die brandneuen Stiftungen SAM und Rosenblum.
All dies zeugt von einer Lebendigkeit und Hektik, die in meinen Augen die
Frankreich in einer sehr günstigen Situation in der Welt der Kunst.
Aber ich weiß, daß noch viel zu tun bleibt, während der
und morgen China, Lateinamerika und Indien, zwischen
Andere werden zu unseren «neuen Grenzen». So wollte ich
Die Beobachtungsstelle hat heute vormittag im Ministerium
Kunstmarkt. Ich bin mir der tiefgreifenden Veränderungen im
Kunstwelt im Allgemeinen und im Kunstmarkt im Besonderen. A
die Zeit der Globalisierung, die Kunstgalerie, ein kulturelles Unternehmen,
Oft sind sie mit einem Ingenieurwesen oder gar einer Kulturindustrie verbunden.
Heute wird ein Galerist immer häufiger aufgefordert, seine
Künstler, die ihre Werke produzieren. Diese werden immer mehr
viele, immer komplexer, manchmal immer komplexer
wichtig sind, und meistens dazu bestimmt, weit über unsere Grenzen hinaus zu reisen
Grenzen. Diese Feststellung erfordert eine Änderung unserer Herangehensweise an diese
Das Europäische Parlament hat die Kommission aufgefordert, eine Entschließung zu diesem Thema vorzulegen.
Meiner Meinung nach müssen drei Projekte in Abstimmung mit dem
Das Berufskomitee der Kunstgalerien, das ich vor der
FIAC und die ich regelmäßig wiedersehen werde.
Zunächst eine juristische Baustelle. Ich betrachte es als meine Aufgabe,
in Zusammenarbeit mit den anderen betroffenen Ministerien
Wettbewerbsnachteile, unter denen die Place de Paris und ihre Akteure leiden.
In diesem Sinne habe ich an Michel Barnier, EU-Kommissar, geschrieben
in diesem Bereich kompetent ist, damit die Bilanz der Anwendung der Richtlinie
«Folgerecht» feststeht. Wir haben gewonnen:
Vorbereitung dieses Berichts wird in Angriff genommen. Es muss eine Gelegenheit sein,
eine Debatte über die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen des Folgerechts. Es handelt sich um
den Schutz der Interessen der Künstler zu berücksichtigen,
das Ziel der französisch-britischen Harmonisierung, aber auch die Forderung nach
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Kunstmärkte.
Eine finanzielle Baustelle danach. Es ist klar, dass die Galerien brauchen
Neue Tools zur Begleitung ihrer Künstler. Ich erinnere daran
das Institut für die Finanzierung des Films und der Kulturindustrien,
IFCIC ermöglicht bereits Galerien, die an Projekten beteiligt sind,
wichtige Entwicklung des Erhalts von Darlehensgarantien bis zu
70%. Ich möchte diese Aktion ausbauen und insbesondere auf
Rückzahlung von Barvorschüssen. In diesem Zusammenhang begrüße ich den
Zusammenarbeit zwischen der Fondation Pierre Bergé/Yves Saint Laurent
und das IFCIC im Hinblick auf die Prüfung der Einrichtung eines mit 1 Mio. € ausgestatteten
Kunstgalerien, die sich für die Förderung von Bühnenkünstlern einsetzen
Im Übrigen vergesse ich bei diesem finanziellen Aspekt nicht,
die erwarteten Maßnahmen zur Unterstützung der Privatsammlung. In diesem Bereich
Ich möchte in Abstimmung mit dem Wirtschaftsministerium
insbesondere die französischen Unternehmenssammlungen, für die es
Ich glaube, es gibt noch einen beträchtlichen Entwicklungsspielraum.
Eine politische Baustelle schließlich. Der Staat tut viel. Wir dürfen nicht müde werden
Wir sagen es, aber wir sagen auch, dass er es besser kann. Ich möchte dies begrüßen
die Aktion von Richard Lagrange, der sich mit einer
Modernisierung der Beschaffungskommissionen des Nationalen Kunstfonds
Zeitgenössisch, der FNAC - von dem ich daran erinnere, dass er 2,9 Millionen Euro
Einkauf im Jahr 2009, davon 90% in den Galerien gemacht. Mir liegt auch an Ihnen
zu sagen, dass die Generaldirektion für künstlerisches Schaffen derzeit schreibt,
auf Initiative von Jean-Pierre Simon ein Rundschreiben über den Auftrag
der Öffentlichkeit, die die Bedingungen eines erneuerten
Galerien. Ich möchte auch, dass die unter der Aufsicht des
Das Ministerium achtet weiterhin darauf, die Galerien gut zu informieren
Ich möchte das Nationale Zentrum der Künste unterstützen
Kunststoffe, die ein wesentliches Bindeglied unserer Tätigkeit in Richtung auf
«Ökosystem der Kunst», das ich beschrieben habe, um mehr in der Unterstützung zu tun
Ich bin mir bewusst, dass es besser sein muss,
Leitung der Künstlerresidenzen in Paris, wo die Mieten sind, wie wir es tun
weiß, zu teuer, und ich möchte auch in Partnerschaft mit dem Institut Français,
Vervielfältigung der Residenzen französischer Künstler im Ausland, und vielleicht
in anderen Städten als europäischen oder angelsächsischen Städten:
Shanghai, Bombay, Johannebsurg, Brasilia, die anderen großen
Städte von heute und morgen.
Schließlich weiß ich, dass dieses Treffen traditionell
die Gelegenheit, über die Projekte zu sprechen, die mein Ministerium in den Jahren
Zukünftig. Sie sind wichtig im Rahmen dieses hohen Ziels für
Die visuelle Kunst, die ich mit Ihnen trage.
Im Mai 2011 treffen Sie, wie Sie wissen, auf Christian Boltanski
im französischen Pavillon der Biennale von Venedig sowie Anish Kapoor, der
Konzeption einer spektakulären Installation im Rahmen von Monumenta. Wenig
zuvor wurden die Arbeiten des Palais de Tokyo von den Architekten geleitet
Dank einer Investition von
Ministerium von fast 15 Millionen Euro. Der Palast von Tokio ist, wie
Wie Sie wissen, eine Priorität meiner Politik gegenüber den bildenden Künsten,
Es wird Frankreich mit seinen künftigen 20.000 m² Fläche
mit den größten internationalen Kunstzentren konkurrieren und so
weiterhin das Beste der zeitgenössischen Kunst in Frankreich zu beherbergen, während
Wir wollen unsere Künstler weltweit besser fördern. Le Palais de
Tokyo wird im März 2012 eröffnet und eröffnet unter dem Zeichen
von Künstlern der Frankophonie, da dies das Thema der neuen sein wird
Drei Jahre, die im Palais de Tokyo untergebracht werden
Okwui Enwezor wird auf Vorschlag von Nicolas Bourriaud
Assoziation mit den drei französischen Kommissaren, die Olivier vorschlagen wird
Kaeppelin und Marc-Olivier Wahler. Drei Jahre im Palais de Tokyo
sozusagen die neue Formel der Kunstkraft, die im
Grosser Palast bis heute. Die neue öffentliche Einrichtung des Grossen
Im Jahr 2012 wird Daniel Buren im Palais zu einer neuen
Edition de Monumenta. Schliesslich werden die nächsten zwei Jahre auch
für die kulturelle Dezentralisierung und die bildenden Künste
Region. 2012 werden die FRAC 30 Jahre alt und wir feiern diesen
Jubiläum passend. Zumal 6 neue Gebäude mit
Auf Initiative der Regionalräte, die
sich immer entschiedener für die zeitgenössische Kunst einsetzen. Ce
diese FRAC und Kunstzentren in der Region, die seit 30 Jahren
einen wahren «Kunstwunsch» in Frankreich gepflegt und erneuert, ohne den
Unsere brillante neue Generation französischer Künstler wäre vielleicht nicht
Dieses Jahr wird ein entscheidendes
künstlerische Bildung in der Schule, da der große Plan, den wir haben
in Zusammenarbeit mit dem Bildungsministerium wird
Nach dem Unterricht in Kunstgeschichte im Primarbereich
In der Sekundarstufe wird dieser Unterricht von
Schulanfang 2010. Und wie wir wissen, in Sachen Kunst,
Alles beginnt in der Schule.
Kurz gesagt, wir haben Arbeit, aber wir werden auch viel Spaß haben
alle zusammen.