Meine Damen und Herren, Ich freue mich besonders, Sie heute im Ministerium für Kultur und Kommunikation begrüßen zu dürfen. Ich habe dieses brandneue Programm, das auf Initiative von EuropaNova und Friends of Europe ins Leben gerufen wurde, unterstützt, weil Sie alle in Ihren Bereichen ein gemeinsames Engagement In einer Zeit, in der das europäische Projekt zweifellos einen wichtigen Wendepunkt erlebt, ist dies umso wertvoller, und die Kultur spielt dabei eine wichtige Rolle.
Seit mehr als zwanzig Jahren wird Jean Monnet diese Worte verliehen, die man gerne zitiert: «Wenn ich es noch einmal tun müsste, würde ich mit der Kultur beginnen». Hat er das gesagt? Nein, das hat er nie gesagt. Es ist eine apokryphe Beschwörungsformel, die bei denen, die sich darauf beziehen, sowohl ein Verlangen als auch ein Bedauern zum Ausdruck bringt, wie ein Hintergedanke für diesen doch grundlegenden Bestandteil der europäischen Bürgerschaft, der allzu oft als «Seelenzusatz» behandelt wird auf die im Grunde wenig getan werden könnte, da das Europa der Kultur lange vor der Einmischung der Nationen existierte.
Im Gegensatz dazu möchte ich eine Überzeugung teilen, die meine Überzeugung ist, nämlich auch die meiner wichtigsten Gesprächspartner in Brüssel, der Kommissare Neelie Kroes, Michel Barnier und Androulla Vassiliou, und die vieler meiner Kollegen im Europäischen Rat, wie der deutsche Kulturminister, mein Freund Bernd Neumann: Die Kultur ist ein wesentlicher Bestandteil der Attraktivität unserer Gebiete, unserer Volkswirtschaften, auch mit der Dynamik unserer Kulturindustrien, und einer europäischen Identität, deren Stärke außerhalb der Union gemessen werden kann.
Und dann gibt es all diese Initiativen, die sich auf europäischer Ebene konkretisieren: Filmkoproduktionen, europäische Kulturhauptstädte, Erasmus, die digitale Bibliothek Europeana, das Europäische Kulturerbe-Siegel, die Dynamik unserer Festivals, die davon profitieren würden, besser vernetzt zu sein, bald das Programm «Kreatives Europa», das die aktuellen Programme «Kultur» und «Medien» zusammenbringen sollte, um die Mobilität von Künstlern und Kulturschaffenden zu unterstützen, gemeinsame Kulturprojekte, Übersetzung von Werken... Das ist sowohl viel als auch sehr wenig.
Denn es gibt viele Baustellen, die die Attraktivität unserer Gebiete, die wirtschaftliche Dynamik auch unserer Kulturindustrien ansprechen: Kino, Buch, Musik, die mit den neuen, noch instabilen Modellen der Digitalisierung konfrontiert sind.
Neue europäische Akteure in die Lage versetzen, sich zu entwickeln, wie dies beispielsweise bei der Online-Musik der Fall ist, die redaktionelle Vielfalt und die Einzelhändler für das Buch, insbesondere das digitale Buch, zu gewährleisten, das kreative Schaffen, die Künstler und die Akteure der Kulturwelt zu unterstützen: All dies erfordert eine Regulierung im Dienste der Wirtschaft, der Beschäftigung, der Bewässerung unserer Gebiete durch ein mehrsprachiges und möglichst vielfältiges kulturelles Angebot - und nicht für einen Binnenmarkt, in dem Rabatte und ein einheitliches kulturelles Angebot herrschen.
In all diesen Bereichen ist noch viel zu tun, da die Maßnahmen der öffentlichen Hand heutzutage häufig durch drastische Kürzungen der nationalen Haushalte bedroht sind. In dieser Hinsicht hat Frankreich es geschafft, sich vor Kürzungen zu schützen, und unsere Regierung hat den Haushalt für Kultur und Kommunikation sanktioniert. Es ist jedoch zu befürchten, dass die Kürzungen bei einigen unserer Partner erhebliche Auswirkungen auf die europäische Kulturlandschaft haben werden. In diesem Zusammenhang kommt der Mobilisierung der Zivilgesellschaft eine wichtige Rolle zu. In jedem Ihrer Bereiche gehören Sie zu den unerlässlichen Vermittlern für ein Bewusstsein, das uns alle einbezieht, um das Risiko eines «frigiden Europas» abzuwenden, um das Wort von Elie Barnavi zu zitieren.
Ich bin Ihnen dankbar.