Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich des Abschlusses der Nationalen Konferenz der Berufe des Journalismus

Das Denken darf sich niemals einem Dogma, einer Partei oder einem
Leidenschaft, kein Interesse, keine vorgefasste Meinung, nichts,
wenn nicht die Tatsachen selbst, denn für sie
würde aufhören zu sein». Henri Poincaré, der Mathematiker, der er war, hatte
Und das ist, ohne es zu wissen, ein schöner
Ihre Ehrerbietung in diesem Amphitheater
für die erste nationale Konferenz der Berufe des Journalismus. J'y
sieht das Zeichen eines vielversprechenden Treffens. Ein Treffen zwischen den Schulen
Journalismus und Beruf, wie die Generalstände der Presse
Sie hatten es gewünscht, aber auch ein Treffen zwischen den Profis
der Ausbildung in Journalismus und Hochschulbildung
insgesamt.
Das ist der Sinn dieser ersten Konferenz, und das ist der Sinn des
Nachricht, die Ihnen Valérie PECRESSE am frühen Nachmittag geschickt hat. Il
es geht darum, unverzüglich eine Arbeit zur Verbesserung der Kohärenz zwischen den
Kriterien für die Anerkennung des Berufs für die Erstausbildung von
Journalisten und diejenigen, über die das Bildungsministerium wacht
Die Studiengänge der Sekundarstufe II werden von der Sekundarstufe II der Sekundarstufe II durchgeführt.
Diese Begegnung zweier bisher weitgehend abgeschotteter Welten,
ist der Beginn eines Prozesses, der den Abstand zwischen den 13 Schulen verringern muss
anerkannte und sehr viele andere Journalismus-Ausbildungen
in Frankreich erfaßt. Durch Anhebung des Gesamtniveaus um ein
Im Jahr 2012 wird eine Überprüfung der Benchmarks stattfinden, die sich vor allem auf die
konvergieren auf gemeinsame Ziele von Exzellenz und Effizienz im Dienst
Die berufliche Eingliederung ist eine Pflicht gegenüber den Jugendlichen, die
sich in diese Laufbahn zu begeben, und die
Vertrauen zu denen, die für ihre Ausbildung verantwortlich sind.
Dieser neue Prozess deutet auf eine gesunde Klärung der Kriterien hin
Exzellenz in einem Gerät, das heute zu zersplittert ist. Ein Zeichen
für Jugendliche, die sich für den Beruf entscheiden; so können sie
sich in dieser Macchia orientieren, die heute eine Anzahl von
Die Zahl der Ausbildungsgänge und Einrichtungen ist sehr unterschiedlich.
Es ist auch ein Zeichen für den Beruf, der jetzt zählen kann,
noch mehr als zuvor über einen öffentlichen Gesprächspartner, der seinen
Ich freue mich, dass diese Arbeit mit den
im Rahmen ihrer paritätischen Gremien unter
Das Ministerium für Forschung und Hochschulbildung
Ministerium für Kultur und Kommunikation und Staatssekretariat
für Beschäftigung zuständig.
Diese Konferenz ist die letzte der Initiativen, die im
Rahmen der zweiten Stufe der Generalstände, die ich aus meinen Reihen
Vor genau einem Jahr wünsche ich Ihnen in Straßburg aus Anlass des Kongresses
Internationale des Journalismus.
zur Erhaltung und Entwicklung hochwertiger Informationsinhalte und
unter den günstigsten wirtschaftlichen Bedingungen für alle
Akteure - Verleger wie Journalisten -, ist es von entscheidender Bedeutung,
erhebliche Mittel für Innovation, die Entwicklung einer
Neues digitales Angebot und berufliche Bildung - also
Anpassung des Journalismus an das neue «Medienökosystem»
Die Nachfrage muss stimuliert werden und
das Angebot zu erneuern, d. h. die redaktionellen Praktiken und die
Journalismus im digitalen Zeitalter.
In diesem Sinne hat der Generalsekretär vom Ende der Generalstände an
Die Regierung hat sich gemeinsam mit den Sozialpartnern verpflichtet, den Sozialfonds
Der erste Akt war das Gesetz über die
Internet» vom 12. Juni 2009, das die Urheberrechtsregelung der
Journalisten im Zeitalter des Pluralismus: zusätzlich zu ihrem unveräußerlichen moralischen Recht,
sie erhalten nun die Vergütung für Vermögensrechte,
unter den nunmehr gesetzlich festgelegten Bedingungen.
Neben anderen Maßnahmen, die den Wandel der Berufe begleiten sollen
Am 30. Juni 2009 schloss der Staat mit den Partnern
Die Europäische Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten
und Kompetenzen (EDEC), um die Entwicklung zu begleiten und zu antizipieren
Arbeitsplätze und berufliche Qualifikationen aufgrund der Revolution
digital.
Mehr als achtzehn Monate nach der Schließung der Generalstände bleibe ich sehr
unter Berücksichtigung der Verpflichtungen, die wir mit dem Präsidenten der
Republik zugunsten der Verteidigung der Werte und Berufe des
Ich freue mich, in dieser Bewegung von Valérie unterstützt zu werden
PECRESSE und Laurent WAUQUIEZ, die wie ich eine
Ein wahres Ziel für den französischen Journalismus.
Die Debatten der letzten zwei Tage haben gezeigt, daß die Fragen, die
In den meisten Ländern stellen sich die
Die Herausforderung der Erstausbildung und Ausbildung
die Qualität der demokratischen Debatte zu verbessern und
Daher ist es, wie Patrick Pippin bemerkt, eine Frage von
öffentliche Freiheit. Auch wenn der Beruf des Journalisten mehr als jeder andere,
muss ein offener Beruf bleiben, ist es schwierig, ein
Ein anspruchsvoller und qualitativ hochwertiger Journalismus ohne ein Ausbildungssystem
Höhe dieser Anforderung.
Es ist eine Herausforderung, in der die Behörden, insbesondere das Ministerium für
Kultur und Kommunikation, tragen einen Teil der Verantwortung
in Frankreich an der Verteidigung einer Presse beteiligt sind
Information, frei, unabhängig und pluralistisch. In der Krise
Es ist legitim, daß die Regierung
insbesondere den Beruf der Journalisten und verteidigt
die Werte des Pluralismus der Information, deren Träger sie ist und die
Ich möchte Sie daran erinnern, dass sie seit 2008 in der Verfassung verankert sind.
Fragen Sie sich nicht über die Entwicklung des
Journalisten, das heißt, die Werte des Berufs zu untergraben. Das heißt
die Zukunft einer Nachrichtenpresse gefährdet, der die Regierung
in den letzten zwei Jahren große Anstrengungen unternommen, wie
Keine Regierung hat dies bisher getan. Die Präsentation
Gestern aus meinem Budget für das Jahr 2011 bestätigt es noch einmal. Ob der Staat hält
seine Verpflichtungen gegenüber der Presse, doch wäre es illusorisch,
ihre Anstrengungen auf die industriellen und wirtschaftlichen
Bereich. Ein massiver Budgetbeitrag zur Modernisierung reicht nicht aus
nicht: Die Bemühungen müssen sich gleichermaßen auf die Wiederbelebung der schöpferischen Kräfte konzentrieren
in den Redaktionen.
Es geht um die Verantwortung des Staates, aber auch der
im Bereich der beruflichen Bildung, in der im
Medien. Die Unternehmen müssen sich bewusst sein und
die Ausbildung im Mittelpunkt ihrer Strategie zur Wiedererlangung des Publikums.
Die Initiative dieser Konferenz wurde von den Generalstaaten der Presse
Der Präsident der Republik hat eine Reihe von Erklärungen abgegeben.
Leiter von Journalistenschulen mit anerkannten Studiengängen von
die Berufsgruppe ihr Interesse bekundet hatte, ihre
Benchmarks für die Ausbildung in der Realität des Journalismus - und damit
die Erwartungen der Arbeitgeber -, aber auch die vorhersehbaren Entwicklungen
dieser Berufe.
Der Auftrag zur Vorbereitung der Konferenz, der Denis JEAMBAR übertragen wurde, und
René SILVESTRE , dessen Bericht uns im Mai 2010 vorgelegt wurde
einem "Trompe-l'oeil"-Paritarismus, der ihrer Meinung nach
bezweifelt eine stärkere Einbindung der Partner. Ich bin natürlich
nicht unempfindlich gegen diese Diagnose und möchte daher mit der größten
Achtung des Vorschlags von Patrick PEPIN im Namen der Konferenz
auf nationaler Ebene über die Einführung von Maßnahmen, die
Aufwertung der Rolle der Berufsbildung in den Unternehmen
Presse, vor allem bei Journalisten, die nicht
Loïc HERVOUET sprach heute Morgen
selbst von der alten Idee eines «Führerscheins» Minimum für alles
Neueinsteiger im Beruf. Das wäre meiner Meinung nach sehr gut
Gelegenheit zur Entwicklung von Ausbildungsprogrammen in den Bereichen Ethik und
Berufsethik, ein Thema, zu dem ich mich bereits geäußert habe
wiederholt.
Der Bericht Jeambar Silvestre zeugt vor allem von dem Charakter "extrem
zersplittert und kontrastreich" der Ausbildungseinrichtung, die eine
dringende Klärung der Diplome und Befähigungsnachweise, die mit einer
eine Art von Kennzeichnung.
Die Feststellung, die heute im Bereich der Ausbildung der
Journalisten sind die folgenden:
- Zum einen 13 staatlich und berufsmäßig anerkannte Ausbildungen auf einer
Rund 100 bestehende Ausbildungen, die teilweise sehr
weit entfernt von den von den Sozialpartnern festgelegten Ausbildungsstandards,
- Andererseits mangelt es an Kohärenz zwischen den Kriterien für die
vom Ministerium für Hochschulbildung und Bildung
Forschung und Kriterien des CPNEJ-Standards.
Die Einrichtung eines von der gesamten Berufsgruppe anerkannten Ausbildungsgangs ist
Ich begrüße in diesem Punkt die Ambition der Unterzeichner der
Nationaler Tarifvertrag der Journalisten. Aber das reicht nicht mehr aus
angesichts der jüngsten Entwicklungen in diesem Sektor.
Die Herausforderung besteht darin, nicht nur diesen Ausbildungen wieder Glaubwürdigkeit zu verleihen,
aber auch für einen Beruf, der heute sehr umstritten ist. Wie der Bericht
betont, dass die Medienkrise nicht nur eine Krise ist
Wirtschaftlich ist es auch eine «Glaubwürdigkeitskrise». Sie schließen sich dem an
der Kampf für die Annahme eines Verhaltenskodex als unverzichtbares Instrument für
Der Beruf soll das Vertrauen der Öffentlichkeit zurückgewinnen. Journalisten
müssen mehr als jeder andere Beruf davon ausgehen, dass
Wie Pierre ROSANVALLON schreibt, "für
eine Demokratie, die zwischen der Macht der Meinung und der
Macht des Willens, zwischen Unmittelbarkeit und Langfristigkeit". Sie sind
besonders anfällig für eine deutliche Beschleunigung der Zeit
Es ist daher notwendig, die Grundlagen des
Die Berufsbildung ist ein Schlüsselthema.
Die zu Beginn der Konferenz vom
Minister für Forschung und Hochschulbildung
die Ausbildungsunterlagen sowie die Konferenzunterlagen, die
werden uns ihre Organisatoren mitteilen, damit wir
einen Aktionsplan für die kommenden Monate zu entwerfen.
Rund um die klare Beschreibung eines Business-Repository bereits weitgehend
Es geht darum, die Prioritäten des Berufsstandes zu definieren:
PECRESSE hat bereits erklärt, eine einzigartige Anerkennung auf dem Modell
der von der Mission empfohlenen Kommission für Ingenieurtitel (KTI)
von Denis JEAMBAR und René SILVESTRE ist attraktiv, aber sie ist
Heute verfrüht. Eines unserer ersten, bereits ehrgeizigen Ziele ist
die Kriterien für die Bewertung der
Diese Harmonisierung soll sich auf folgende Punkte stützen:
ein aktualisiertes Verzeichnis der vom Beruf gewünschten Kompetenzen.
Während sich die Konferenz 2010 vorrangig der Ausbildung widmete
Sie hat die Ausbildung der Journalisten nicht vernachlässigt
kontinuierlich, noch entscheidender für die Anpassung der Teams
redaktionelle Unterstützung für das neue digitale Umfeld, zumindest
verwirrend. Verbesserung der Voraussetzungen für die Erstausbildung
Es besteht kein Zweifel, dass eine qualitativ hochwertige Weiterbildung gewährleistet ist. Es
daher erschien es uns wichtig, den Horizont für die Erstausbildung aufzuzeigen,
bevor sie auf der ambitionierten Baustelle der Weiterbildung weiterarbeiten
In der zweiten Phase werden zweifellos neue Treffen stattfinden
Nationale Konferenz der Berufe des Journalismus, die hoffentlich stattfinden wird
2011.
Ich möchte heute abend noch einmal die volle Solidarität des Ministeriums für
Kultur und Kommunikation mit dem gesamten Beruf, vereint
Heute in einem konstruktiven Geist. Die Fülle von Überlegungen, von denen
Diese nationale Konferenz ist ein sehr starkes Zeichen der Hoffnung für
Der Journalismus von morgen. Nur dieser konstruktive, kooperative Geist
Es ist ein Weg, die Presse aus der Krise herauszuholen.
Auch wenn der Kurs nach diesen zweitägigen Debatten jetzt klarer ist, ist der
Der Weg wird nicht einfach sein, aber ich bin stolz darauf, dass wir
seit den ersten Empfehlungen des
von Bruno FRAPPAT in den Generalständen geleitet.
Erste konkrete Leitlinien im Bericht von Denis
JEAMBAR und René SILVESTRE wurden von
überzeugte Profis, geführt von Patrick PÉPIN und Jacqueline
PAPET, die dieses erste Treffen mit Unterstützung der
CPNEJ und mehrere Partner. Ich möchte ihnen heute Abend danken für
ihre Ausdauer, ihre Begeisterung und die Qualität ihrer Arbeit. Ich ihnen
stellt im Gegenzug meine eigene Entschlossenheit und persönliche Unterstützung sicher und
dass meine Dienste, damit diese Konferenz darüber hinaus leben kann
29. und 30. September. Denn es ist ein neuer Zyklus,
Gemeinsam öffnen. Die interministerielle Schirmherrschaft dieser Konferenz
zeigt im übrigen den Ehrgeiz, den der Staat in der Ausbildung und im
Entwicklung beruflicher Kompetenzen im Zentrum der Verteidigung
der Werte und Berufe des Journalismus.
Für Henri Poincaré heißt es: Der Gedanke darf sich niemals unterwerfen, denn,
für sie, sich zu unterwerfen, würde aufhören zu sein». Dieses Engagement der
freie Geister gegen alle Formen der Zensur, das ist auch unsere
Heute führt die Regierung Hervé aus
GHESQUIERE und Stéphane TAPONIER seit neun Monaten
Geisel in Afghanistan. Heute Abend habe ich einen Gedanken für sie, ihre Angehörigen und
ihre Familien.
Ich bin Ihnen dankbar.