Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich des 5. Kongresses der Mittleren und Interkommunalen Städte zur Eröffnung des Runden Tisches «Sichtbarkeit und Attraktivität: die Rolle der Kultur»

Zunächst möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie mich zu diesen
Fünfte Versammlungen der Mittleren und Interkommunalen Städte, die
Ich zögerte nicht eine Sekunde, teilzunehmen, denn ich gebe zu, und alles
Ministerium für Kultur und Kommunikation mit mir, ein Extrem
Bedeutung für die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften - die wesentliche Akteure sind
Kulturpolitik in den Gebieten seit mehreren
und den Partnerschaften, die der Staat mit
sie.

Kulturelles Umfeld in der Region hat sich stark verändert. Aktuelle Situation
das Ergebnis eines Prozesses, in dem der Staat seine Intervention in der
Kulturfeld zunächst allein, bevor es schrittweise begleitet wird
Die Landschaft, die wir kennen
heute noch tief geprägt von dieser Geschichte, die am Anfang steht
einer Tradition des öffentlichen Eingreifens in die Kultur und
Aufbau eines Kompetenznetzes und eines Normensystems, das
die französische Kulturlandschaft prägen. In diesem Zusammenhang
der absolut notwendige Dialog zwischen den Gebietskörperschaften und dem Staat.

Dieser seit langem bestehende Dialog auf nationaler Ebene, aber auch
über die Direktionen für kulturelle Angelegenheiten der Gebietskörperschaften und
Die Zahl der dezentralen Dienste des Kulturministeriums hat sich beschleunigt
durch die Reaktivierung des Rates der Gebietskörperschaften für den
Kulturentwicklung (CCTDC) im Jahr 2008,
Der Verband beteiligt sich voll und ganz und hat eine konzertierte Arbeit
der großen Reformen im kulturellen Bereich.

Diese Beschleunigung ist auch die Mission, die ich vor
einige Monate in Jérôme Bouët über die Erneuerung der Partnerschaften
zwischen den Gebietskörperschaften und dem Staat, die ich demnächst
die wichtigsten Leitlinien, die ich für eine neue
Phase der Zusammenarbeit mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften
Ich habe bereits eine Reihe von Grundsätzen übernommen, die
empfiehlt Jérôme Bouët in seinem Bericht:

Die Entwicklung einer gleichberechtigten Partnerschaft meines Amtes mit den
Mein Ministerium braucht sich nicht in einer
Die Rolle des Ausschusses für Regionalpolitik und Raumordnung
aus dem Boden, den gewählten Vertretern, den Künstlern, den Kulturschaffenden

Weitere strategische Abstimmung über Instrumente
Flexibilität und Effizienz: neue territoriale Übereinkommen; Prioritäten
die in den Projektverträgen zwischen Staat und Regionen eindeutig festgelegt sind, insbesondere
zu wichtigen Zukunftsthemen wie Digitalisierung, Industrie
und Ausbildung, so dass der Beitrag von Kunst und
die Kultur in der wissensbasierten Wirtschaft in den Gebieten
für die Sie verantwortlich sind.

Entwicklung territorialer Aufgaben öffentlicher Einrichtungen
Ich habe in den Schreiben der Präsidenten
der öffentlichen Einrichtungen, die ich seit meiner
Sie ist auch in ihren Leistungsverträgen enthalten.
Wir sehen mit dem Projekt des Centre Pompidou Mobile wie
Orientierung ist relevant.

Ein umfassender Dialog mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften wird sich erweisen
in den kommenden Monaten mit der Reform der
lokale Gebietskörperschaften, da die Kultur weiterhin eine gemeinsame Zuständigkeit ist
zwischen den verschiedenen Ebenen der Gemeinschaften, was Logik erfordert
starke Partnerschaften in den Gebieten, in denen mein Dienst
möchte sich ausdrücklich registrieren.

Ich freue mich auch, dass Sie einen runden Tisch den Herausforderungen gewidmet haben
Kultur in Fragen der Sichtbarkeit und Attraktivität der
Territorien. Sie sind aus meiner Sicht ganz entscheidend. Sicher
Die Attraktivität eines Gebiets hängt von vielen «klassischen» Faktoren ab
wie Infrastruktur, Verkehr oder das Vorhandensein von
Hochschulbildung, Forschung und Innovation, darunter
Die wirtschaftlichen Auswirkungen sind sofort spürbar. Aber die Kultur ist ein
Eckwert für die Attraktivität von Städten und Gebieten
Sie zieht an, sie ist es, die Treue hält, sie ist es, die ihre Identität den
territorial.

Von diesen drei Aspekten sind die Mittelstädte vorbildlich. Ich denke von
Ich freue mich, dass Herr Bonnecarrère hier ist
heute, um den großen Erfolg des
Einstufung der Bischofsstadt Albi als Weltkulturerbe von
die Menschheit im vergangenen Juli. Die Aufwertung ihres Erbes wird es ermöglichen
diese Stadt sichtbarer zu machen, aber auch ihre Dimension zu verändern,
innerhalb und sogar darüber hinaus. Ich denke, wir
kann von einem positiven Kreislauf sprechen, der sich anbahnt, denn die Entwicklung
Tourismus führt zu wirtschaftlicher Entwicklung und Ankunft
von Unternehmen, Führungskräften, Familien, die in Bezug auf
Kulturpolitik. Darin besteht die Kultur - ich meine
einschließlich Bibliotheken, Festivals und Unterhaltungseinrichtungen
Museen, Kunstzentren, historische Denkmäler -, zieht
und «Loyalität».

Sie ist auch häufig ein starkes Identitätselement für die Gebiete, und
die Städte im Vordergrund. Nennen wir zum Beispiel Arles, Avignon, Beaune,
Belfort, Charleville-Mézières, Hyères, Saint-Dié-des-Vosges, Saint-Malo,
Wien, Annecy, wo ich heute Abend zum Internationalen Festival gehe
Animationsfilm - so viele Städte, mit denen
sofort ihre jeweiligen Festivals; dazu noch Sète, Blois oder
Troyes, die durch ihre Aufmerksamkeit auf ihre kulturellen Einrichtungen und mehr
im Allgemeinen ihre Kulturpolitik, Hand in Hand
Mit dem Staat eine ikonische Dimension in ihrem Gebiet. Sie
Es tut mir leid, dass ich nicht alle Städte nennen kann, die ich messen konnte
die Erfolge ihrer Kulturpolitik, denn sie sind wirklich sehr
zahlreich.

Ich bin der Meinung, dass mittelgroße Städte eine wichtige Rolle bei der
Kulturpolitik unseres Landes, insbesondere zur Förderung einer
Kunst und Kultur in einem historischen Land besser geteilt
gekennzeichnet durch die starke Zentralisierung. Durch ihre vielfältigen Initiativen
sie tragen mit großem Erfolg zum künstlerischen und kulturellen Pluralismus der
Frankreich. Sie haben die Herausforderung der Nähe und Ausstrahlung in einem
Ein Gleichgewicht, das für jede Kulturpolitik wesentlich ist und gleichzeitig
das Gefühl des Stolzes und der Zugehörigkeit der Bevölkerung und
Vorteilhafte Attraktivität für die gesamte Wirtschaft der Stadt.

Ich bin mir bewusst, dass mittelgroße Gemeinden
manchmal mehr Schwierigkeiten bei der Umsetzung und Umsetzung ihrer Ambitionen
Das ist der Grund, warum
Ich denke ständig an die verschiedenen Politikbereiche
durch das Ministerium für Kultur und Kommunikation, die Aufmerksamkeit, die es
Sie müssen sie tragen.

Ich kann Ihnen zum Beispiel den «Museumsplan» nennen, den ich vor
einige Monate, und die darauf abzielt, diese Ausrüstung zu aktualisieren, um
Entwicklung eines flächendeckenden Exzellenz-Angebots in einem
Streben nach Wiederherstellung des territorialen Gleichgewichts. Parallel zur Durchführung einer Politik
Große Projekte in staatlichen Museen, führen wir eine Politik der
Unterstützung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, um in den Regionen
Nähe zum Publikum, hochwertige Kultur- und Museumsprojekte.

Aus diesem Grund wurde der Plan für den ländlichen Raum
im übrigen Ihrem gewählten Verband im Rahmen des Rates unterbreitet
der Gebietskörperschaften für die kulturelle Entwicklung.

Das Projekt des Centre Pompidou Mobile ist auch Teil dieser
Unterstützung der Mittelstädte bei der Erweiterung des künstlerischen Angebots und
der Kultur ihrer Gebiete.

Ich möchte auch daran erinnern, dass fast zwei Drittel der Szenen
von meinem Ministerium gekennzeichnete Länder in Städten
Durchschnittswerte, für die sie hervorragende
Sensibilisierung für darstellende Kunst. Diese Einrichtungen bilden eine
Beispiel für eine erfolgreiche Partnerschaft zwischen dem Ministerium für Kultur und
Kommunikation und Mittelstädte. Ich wollte, dass mein Ministerium festhält
eine Mindestintervention von 500.000 € für jede nationale Bühne,
Das war bisher nicht der Fall: Dieser Aufholprozess wird in den Monaten
kommen.

Die aktuellen Musikszenen (SMAC) betreffen auch
Priorität Mittelstädte. Übrigens habe ich im Frühling
Bourges, ein Plan für SMAC, damit wir
Erreichen 100 SMAC bis 2015. Viele von Ihnen sind
von diesem Plan, der die Entstehung neuer
gekennzeichnete Ausrüstung.

Schließlich möchte ich daran erinnern, daß das dezentralisierte Netz des Kulturministeriums
Das heißt, seine regionalen Direktionen für kulturelle Angelegenheiten - ist herausgekommen
Stärkung der Reform der staatlichen Gebietsverwaltung. DRAC
täglich mit den Gemeinden, insbesondere den Städten, zusammenarbeiten
Mittel, um ihnen Fachwissen oder Beratung zu bieten.

Ich werde in den kommenden Monaten auf alle Projekte aufmerksam sein, die
Sie werden für Ihre Territorien tragen, denn ich weiß, wie sehr die Auswirkungen einer
Ehrgeizige und ausgewogene Kulturpolitik sind stark für die Gesundheit
und die Entwicklung der von Ihnen verwalteten Städte und
für unser ganzes Land.

Seien Sie versichert, dass mein Ministerium, seine zentralen Dienste und
dekonzentriert, streben danach, Sie bestmöglich zu begleiten
bei der Festlegung und Durchführung Ihrer Kulturpolitik. Ich
ist der Ansicht, dass wir gemeinsam ein starkes Ziel für die
Vielfalt unserer Territorien, verkörpert in allen Städten, die Sie
repräsentieren. Diese Treffen am Ufer des Odet, im Herzen der
Cornwall, sind eine sehr gute Gelegenheit, um die Projekte zu messen
die Sie tragen und die Sie zu wesentlichen Akteuren in unserem Leben machen
nationale kulturelle.

Ich bin Ihnen dankbar.