Herr Präsident - von der ANDAM - nicht nur von so vielen anderen Verbänden und Instituten... (zum Beispiel vom Institut François Mitterrand) Sehr geehrter Pierre BERGÉ, Frau Direktorin der ANDAM, sehr geehrte Nathalie DUFOUR, Herr Präsident der Französischen Couture-, Prêt-à-porter-Vereinigung der Modeschöpfer und Modeschöpfer, lieber Didier GRUMBACH,Herr Generaldirektor der DEFI, Paul BENYAMINE,Sehr geehrte Mitglieder der Jury,
Baudelaire hat, wie Sie wissen, mit der ganzen Tiefe, die sie verdienen, an die Wahlaffinitäten der Mode und der Moderne gedacht, er, der davon träumte, «das Ewige aus dem Transienten zu ziehen», «von der Mode zu befreien, was sie poetisch enthalten kann» Diese berühmten Formeln, die die Moderne in Übereinstimmung mit der Mode definieren, scheinen mir der Berufung der Nationalen Vereinigung für die Entwicklung der Künste der Mode (ANDAM) ziemlich gut zu entsprechen: die Suche nach dieser Form des Absoluten, das sich in der Bewegung offenbart. Eine Berufung, der wir heute gemeinsam eine zwanzigjährige Treue feiern.
Ich möchte euch bei dieser Gelegenheit in eurem Haus begrüßen, um das 20. Jubiläum dieser Aktion zu feiern, die mir besonders am Herzen liegt: die Unterstützung der jungen Schöpfung. Ich wollte es, um die ganze Aufmerksamkeit zu unterstreichen, die das Ministerium für Kultur und Kommunikation der Vitalität unserer Kreation im Bereich der Mode, ihrer Dynamik - wirtschaftlich, ästhetisch, kulturell. Dieser Kalender ist kein Zufall: Ich wollte diese Woche mit Ihnen auch Paraden der Kollektion Printemps Eté 2010 eröffnen, die morgen beginnt.
Seit 1989 begleitet die ANDAM alle Metamorphosen der Gegenwart und achtet ständig auf die aufkommenden Talente der Modewelt: Martin MARGIELA im ersten Jahr, dann Christophe LEMAIRE, VIKTOR & ROLF, Véronique LEROY, Gaspard YURKIEVICH, Jeremy SCOTT, Gareth PUGH letztes Jahr und dieses Jahr Giles DEACON - forgive my French! Wie die Engländer sagen. Dies sind einige der großen Namen, die sie geholfen hat, ans Licht zu bringen, und die von der Richtigkeit ihres Geschmacks und ihres Flairs zeugen.
Es ist daher kein Zufall, dass die Veranstaltungen der ANDAM das in der französischen und ausländischen Presse bekannte leidenschaftliche Interesse wecken und dazu beitragen, die Pariser Modeszene in ihrem ganzen Glanz erstrahlen zu lassen.
In diesen Zeiten großer Veränderungen - manchmal auch Unsicherheiten, wie die Schwierigkeiten des Hauses Christian LACROIX zeigen - möchte ich Ihnen mein Engagement für das Wirken des Kultusministeriums zugunsten der Mode bekunden, damit Paris eine der Hochburgen der Forschung und Kreativität bleibt, eine der Städte der Mode.
Sie geben der Leichtigkeit der Satisfecit nie nach und Sie haben beschlossen, in diesen zwanzig Jahren einen neuen Preis zu schaffen, der zu Ihrem berühmten Großen Preis der Mode, dem Prix de la jeune création in Frankreich, hinzukommt. Sie haben es bei seiner ersten Ausgabe der Schmuckdesignerin Ligia DIAS zugeschrieben - und wieder kommt mir Baudelaire in den Sinn, Baudelaire, der im Grunde verstanden hat, dass das Schmuckstück das Kleidungsstück anzieht...
Aber die Unterstützung der Mode zeigt sich, wie in allen anderen Bereichen der Kultur, auch in der Bedeutung der Weitergabe und damit der Bildung. Ich möchte die Attraktivität französischer Modeschulen fördern und ihnen helfen, die Bekanntheit von Schulen wie der Saint Martin School in London oder dem Fashion Institute of Technology in New York zu erreichen. Die Übertragung erfolgt auch über die Museen: Ich lege besonderen Wert auf das Museum der dekorativen Künste, denn Mode ist auch ein Erbe.
Ich möchte unserem treuen Partner, dem DEFI oder, um ihm seinen genauen Namen zu geben, dem Ausschuss für die Entwicklung und Förderung der Textil- und Bekleidungsindustrie danken, der uns von Anfang an unterstützt hat und mit uns, wie ich weiß, mit vollkommener Intelligenz und Komplizenschaft arbeitet. Ich bin davon überzeugt, dass die von der ANDAM entwickelten institutionellen Partnerschaften ein Beispiel dafür sind, was getan werden muss: sich zusammenzuschließen, um die Mode als Kulturindustrie zu unterstützen.
Ich möchte auch allen ANDAM-Partnern herzlich für ihr Vertrauen und ihr treues Engagement danken [Fondation Pierre BERGÉ - Yves SAINT LAURENT, natürlich die GUCCI GROUP, LVMH, L'ORÉAL Professionnel, LONGCHAMP, Les GALERIES LAFAYETTE, SAKS FIFTH AVENUE BEAMS].
Diese großzügigen Gönner bieten Ihnen viel mehr als finanzielle Unterstützung: Erfahrung, Prestige, gemeinsame Ambitionen, eine Reihe von Werten, die für Ihren Erfolg unerlässlich sind.
Ich wünsche der ANDAM, ihre Neugier zu bewahren und uns lange Zeit mit Entdeckungen und Überraschungen zu beschenken, die in ihrem flüchtigen und tiefen Wesen unsere Lebensfreude ständig erneuern.