Sehr geehrter Herr Präsident des Centre Pompidou, sehr geehrter Alain Seban, Herr Präsident des Centre national du cinéma et de l'image animation, lieber Eric Garandeau, Sehr geehrte Mélanie Laurent und Michel Gondry, die zusammen mit Jeanne Moreau, Julie Gayet und Jacques Perrin die erste Ausgabe dieser Veranstaltung sponsern «Der kürzeste Tag»,

In der Nacht der Wintersonnenwende, die dem Kurzfilm gewidmet war, hätte die Idee den Surrealisten gefallen. In dieser längsten Nacht erobert der Kurzfilm die Stadt, verwandelt sie in einen großen Vorführraum; an den Wänden sind so viele Träume in Bildern, die uns daran erinnern, dass zwischen der Leinwand und der Realität, wie Die purpurrote Rose von Kairo, Woody Allens Grenze ist immer noch porös. Dem Kurzfilm Platz zu machen bedeutet, daran zu erinnern, wie sehr der Kurzfilm ein eigenständiges Spektakel darstellt, wie sehr er die Kreation erneuert und wie sehr der Beitrag der neuen Technologien die Dynamik des Filmschaffens fördern kann.

Der Kurzfilm wird bereits auf vielen Festivals gezeigt: Clermont-Ferrand, Aix, Brest, Pantin und andere, die zu seiner Sichtbarkeit und Vitalität beitragen. Heute wird uns der Kurzfilm in ganz Frankreich eine schlaflose Nacht verbringen lassen, in dieser Zeitlichkeit der Neuzeit, indem er unsere Vorstellungen und unsere Weltanschauung neu gestaltet, in der die Netze der Netze Lebensgemeinschaften bilden.

Sie können sich vorstellen, wie glücklich der ehemalige Kinobetreiber und Filmliebhaber, der ich bin, ist, heute auf Initiative von Eric Grandeau am Start des Kurzfilmfestivals «der kürzeste Tag» im Centre Georges Pompidou teilzunehmen, Präsident des CNC, der damit die außerordentliche Vitalität und den besonderen Platz des Kurzfilms in der französischen Film- und audiovisuellen Landschaft feiert. Ein Format, das leider den Laien noch zu wenig bekannt ist und in den traditionellen Rundfunknetzen Fernseh- und Fernsehraum nur schwer Platz findet. Platziere also in der längsten Nacht des Jahres auf dem Platz.

Wie weit ist der Kurzfilm seit den Brüdern der Aufklärung oder der Sänger des Wunderbaren, Georges Méliès, dessen 150. Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wird. Das «König»-Format des frühen Kinoabenteuers, das später zum Vorzimmer des Spielfilms wurde, steht heute an der Spitze.

In dieser Nacht kann jeder seine eigenen Fingerabdrücke auf das filmische Erbe des Kurzfilms legen, für eine Nacht zum Programmierer werden, sein kurzes «Home Cinema» erstellen, durch Kinos, Kinos, Mediatheken, Museen, Showrooms gehen, Alternative Orte; bis hin zu Bahnhöfen und einigen Restaurants ist jeder eingeladen, den Kurzfilm zu übernehmen.

Von den Kinosälen über das kleine Dachfenster bis hin zum Web, durch die Alltagsgegenstände wie Tablets, Telefone, Digitalkameras, ist diese oft experimentelle Sprache heute aktueller denn je. Die kurze Form wird immer mehr zum Ausdruck der Amateurpraxis. Es ist meiner Meinung nach ein Hauch beispielloser Verdummung: der Kurzfilm, weil er eine Kunst des Bruchs, der Schnelligkeit, der Kürze ist, bietet dem Blick kreative Einblicke, die unserer Zeit, in der der Kult der Unmittelbarkeit und Schnelligkeit zu oft das Gesetz ist, eine neue Tiefe verleihen.

Zu diesem Anlass stellt die Agentur für Kurzfilme den Teilnehmern des kürzesten Tages einen Katalog mit rund 300 Filmen zur Verfügung, der alle Genres des Filmpanoramas abdeckt: Dokumentarfilme, Animationsfilme, 3D-Filme, Spielfilme, Kunstfilme und Essays, deren Rechte vom CNC für die Nacht vom 20. auf den 21. Dezember erworben werden.

In Frankreich ist der Kurzfilm ein besonders dynamischer kreativer Sektor. Mit über 500 produzierten Filmen pro Jahr trägt er die Zukunft des Film- und audiovisuellen Schaffens in sich. Die Gruppen France Télévisions, ARTE France, die Agentur für Kurzfilme und der CNC sind für die Welt des Tennisplatzes privilegierte Partner, die sich an seiner größeren Sichtbarkeit beteiligen, indem sie Fernsehtermine schaffen, aber auch einen Beitrag zu seiner Wirtschaft leisten. Es handelt sich um Unterstützung für die Verbreitung, Produktion und Kreation von Videos, die es dem Kurzfilm ermöglichen, sich als vollwertiges Mitglied der Bildergemeinschaft zu definieren. Fenster gibt es, denke ich, zum Beispiel die Felder Kurzgeschichten, die auf France 2 ausgestrahlt werden, und auf Libre court, auf France 3, oder die neuen Termine, die Arte uns ab dem 1. Januar zweimal wöchentlich vorschlagen wird. Es bleibt jedoch noch viel zu tun, um dem Kurzfilm Raum zu geben, ein breiteres Publikum zu erreichen, sowohl in den Sendern als auch in den Online-Programmangeboten unserer Fernsehsender.

Auf Initiative meines Ministeriums ist das Engagement im Dienst des Gerichts jedoch deutlich gestiegen. Ich denke insbesondere an die Politik der Unterstützung des CNC, die gegenüber 2006 um mehr als 9 % gestiegen ist und die die Finanzierung von rund 100 Kurzfilmen pro Jahr ermöglicht; an die Fernsehsender, zusätzlich zu den bereits oben genannten, Canal +, TV5 Monde, CinéCinema. Ich begrüße auch alle Festivals, die den Kurzfilm fördern, Künstler, Videofilmer und alle Akteure der Filmindustrie, die sich der Qualität und Erneuerung des Kurzfilms widmen.

Es sollte daran erinnert werden, dass der Kurzfilm für Autoren, Regisseure, Produzenten, Schauspieler und Techniker ein unersetzlicher kreativer Raum ist, der die Entstehung der kühnsten Schriften begünstigt. Der kürzeste Tag erlaubt es, den Puls der Fülle dieser Kreation zu messen, damit sie nicht auf die Rolle eines außergewöhnlichen Jahrgangs beschränkt ist, für den wir unsere Aufmerksamkeit verdoppeln müssen.

Für seine erste Ausgabe hat Le Jour le Court einige der renommiertesten Paten des Kinos; Michel Gondry, Mélanie Laurent, Jeanne Moreau, Jacques Perrin, Julie Gayet. Ich begrüße auch alle Akteure der Film-, audiovisuellen, Presse- und gemeinnützigen Industrie, die sich ebenfalls zu diesem Anlass mobilisiert haben, und ich freue mich, dass dieses schöne Fest seinen Ehrgeiz auf internationaler Ebene zum Ausdruck gebracht hat, durch die Mobilisierung des französischen Instituts. In London, Sofia, Annaba, Athen, Tiflis, Moroni, Ankara, Mexiko-Stadt, Taipeh und Ndjamena macht der kürzeste Tag seine «Show».

Ich bin überzeugt, dass das Kurzfilmfest im Laufe der Jahreszeiten wie das Musikfest zu einem kulturellen Referenzereignis werden wird. Herzlich begrüße ich Alain Seban, Präsident des Centre Pompidou, Eric Garandeau, Präsident des CNC, Isabelle Massot, Künstlerische Leiterin des kürzesten Tages, Benoît Labourdette, sowie alle ihre Teams, die Paten dieses Festes, sowie alle Künstler, Die Fachleute der 7. Kunst und die Teilnehmer, die es ermöglichen, dem Kurzfilm ein «Fenster auf dem Platz» zu bieten, das dem Genre würdig ist, das es als Ganzes darstellt.

Ich kann dieses Fest jedoch nicht beginnen lassen, ohne vor Ihnen ein Thema anzusprechen, dessen Aktualität Ihnen nicht entgangen ist, nämlich die technischen Industrien, die das Herz der Filmgemeinschaft bilden. Es geht natürlich um die besorgniserregende Situation unserer technischen Industrien, insbesondere um die gerichtliche Liquidation der Quinta Industries-Gruppe.

Ich bin voll und ganz von der besorgniserregenden Situation der Laboratorien und Industrien in Quinta Industries überzeugt. Gestern hat sich die Notlage angesichts der in diesen Labors festsitzenden Filme positiv entwickelt, da die Gespräche zwischen der Geschäftsführung von Quinta und ihren Mitarbeitern die Fortsetzung der Tätigkeit für einen weiteren Monat ermöglichen dürften, und somit die Fertigstellung der Elemente (Kopien, Trailer...), die notwendig sind, um sicherzustellen, dass bis Ende Januar etwa 20 Filme im Kino veröffentlicht werden.

Für andere Filme, die später veröffentlicht werden, müssen alternative Lösungen gefunden werden, insbesondere der Einsatz anderer Labors.

Mein Amt spielt über den NQR, dessen Mobilisierung ich begrüßen möchte, eine wichtige Vermittlerrolle in dieser Frage. Wir werden am Donnerstag, den 22. Dezember, alle Fachleute versammeln, um alle Fragen auf den Tisch zu legen: die Veröffentlichung der Filme, die Fortsetzung der laufenden Arbeiten und die Verwaltung der großen Filmbestände von Quinta in der Zukunft.

Die technischen Industrien durchlaufen einen raschen Übergang zur Digitalisierung, von der wir seit langem wissen, dass sie den Horizont dieser Berufe bildet. Einige Laboratorien haben größere Schwierigkeiten als andere, sich darauf einzustellen. Aber die Behörden begleiten sie bei diesem Übergang, insbesondere durch Zukunftsinvestitionen und das Programm zur Digitalisierung von Kulturerbe-Filmen, dessen erste Abkommen ich in wenigen Wochen unterzeichnen möchte, um die Digitalisierung nicht nur als Mittel zur Aufwertung und Verbreitung kultureller Werke, sondern auch als Chance für unsere Industrien zu nutzen.

Ich bin Ihnen dankbar.