Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Würdigung von Laurent Terzieff

Die Worte, die kommen werden, wissen von uns Dinge, die wir nicht wissen
von ihnen. » Laurent Terzieff mochte diesen Satz von René Char. Er fand, ich
glaube, eine Art, diese Handlung zu beschreiben, in der die Sprache den Menschen dazu bringt,
Das Theater ist eine Schande.

Laurent Terzieff ist für mich der atemberaubend schöne Schauspieler, dessen
Augen, bis zum Ende, in seiner ausgemergelten Gestalt, haben die Flamme gehalten.

Er ist der Theatermann, für den es keine öffentliche Aufführung gab, und
Private Show. Es gibt nur Texte; nur das Theater und alles
Theater. Er, der uns an seine letzte Molière-Zeremonie erinnert hatte
Einige Monate, bevor wir uns verabschieden, die Eitelkeit der «Spaltungen» und der
«Etiketten», wenn man für die gleiche Kunst arbeitet.

Mit Laurent Terzieff setzen diese Welten also in die «poetischen Welten»
in deren Dienst er die Gesellschaft gestellt hatte, die seinen Namen trägt,
Schönes Abenteuer, das er mit seiner Partnerin und seinem Partner begonnen hatte
Pascale de Boysson.

Platz für körperliche und geistige Arbeit, die des Schauspielers, der aller
Theaterberufe, die er in seiner Jugend vor
Schauspieler werden - vom Gebläse zum Maschinisten. Platz zum Text. «Ich brüte mich ein
Von einem Stück bis zur Obsession».

Sich selbst verlieren: Platz machen für plastische Rollen, Reinkarnationen
mehrere. Beschwerdeathlet im Philoctet de Sophocle wenn
von Jean-Pierre Siméon und Christian Schiaretti wunderbar neu interpretiert, in
Villeurbanne im NPT; Shakespeare-Schauspieler treibt umher und entfesselt
Lacht in Ronald Harwoods Kostüm im Rive-Gauche-Theater:
Bis zum Schluss hat er das breite Spektrum der Möglichkeiten genossen, das sich bietet
nur den größten Darstellern, die sich von der langen distanzieren
Von seinem romantischen Bild, das ihm unwillig an die Haut klebte
Marcel Carné Cheaters - wie in Ich habe immer davon geträumt, ein
Gangster von Samuel Benchetrit, wo der elegante Dandy gerne bei spielt
Böse auf dem Rückweg.

Die größten Namen des Kinos in Frankreich und Italien haben ihm
der Rollen; aber das ist, weil er sich allen Erleichterungen widersetzte, die er haben wird
Das Theater und sein Anspruch - diese Kunst, die für einen Augenblick
scheint uns die Geheimnisse der Welt zu versprechen», um eine
Eine Formel, die er von Louis Jouvet liebte. Ein Theater, aus dem er ein
Priestertum, ein Engagement, dem er eine mystische Dimension gegeben hat.
Laurent Terzieff und Thomas Becket in Mord in der Kathedrale.

Ich möchte alle herzlich begrüßen, die sich für ihn versammelt haben
Ehrerbietung in den kommenden Monaten: das Odeon-Theater von
Europa, der Lucernaire, die Firma Laurent Terzieff natürlich, der NVV und
Frankreich Kultur. Gemeinsam mit Ihnen ist es eine Magnetlektion, die diese
Diskret schön, aufmerksam auf die Welt, im Dienste der Klarheit, die der
Theater bringt, dieses «Spiegelbild des Abenteuers der Menschen», diese
von René Char sagte, um eine Formel zu verwenden, die Laurent
Terzieff mochte besonders, dass sie die größte Verletzung ist
Nah an der Sonne».

Ich bin Ihnen dankbar.