Wenn ich an die wesentliche Rolle denke, die das Fernsehen und die Medien bei der Darstellung der Realität unserer Gesellschaften spielen, erinnere ich mich an den Gedanken von George BERKELEY, des irischen Philosophen und Bischofs des 18. Jahrhunderts und seiner sogenannten Theorie des «absoluten Idealismus», wonach «sein heißt wahrgenommen werden», «esse est percipi». Um zu existieren, muss man gesehen werden, «im Fernsehen gesehen» irgendwie... Wir sind also vom «absoluten Idealismus» zu einer Art «Medienidealismus» übergegangen, um nicht zu sagen «kathodischer Idealismus»...
Ernsthaft, heute, um zu existieren, um sie selbst zu sein, um unser Zusammenleben aufzubauen, um ruhig voranzukommen, müssen unsere Gesellschaft und ihre Mitglieder in der Lage sein, sich in dem zu erkennen, was sie auf den Fernsehbildschirmen sehen und wer, Egal, wie kritisch man sie manchmal sehen mag, sie strukturieren unser Leben fast so sehr, wie sie es darstellen. Dieses Erfordernis, das Fernsehen realitätsgetreuer, den Anliegen und Erwartungen aller näher zu bringen, entspricht einer echten sozialen und gesellschaftlichen Nachfrage. Ein Beweis dafür sind die Erfolge aller Spielfilme und Programme, die im Zeichen der Vielfalt stehen. Es sind Programme, die zusammenbringen, die vereinen: Ich denke natürlich an Aïcha de Yamina BENGUIGUI oder an Das Leben schöner... Das sind übrigens auch die am meisten ausgezeichneten Produktionen, wie «Clandestins» beim Internationalen Festival der individuellen Programme (FIPA), oder «Mach den Staub tanzen» beim Luchon Festival. Weil man glauben und hoffen muss, dass das Fernsehen zur Bildung dessen beiträgt, was früher «der ehrliche Mensch» genannt wurde, erinnern wir uns an dieses weise Wort von Montaigne: «Ein ehrlicher Mann ist ein Mischling»Ein Mann, dessen Kultur von pluralistischen Identitäten genährt wurde.
Aus diesem Grund möchte ich zunächst die hervorragende Arbeit von Präsident Hervé BOURGES und den Mitgliedern des Ausschusses würdigen, der es in weniger als einem Jahr geschafft hat, uns einen Bericht vorzulegen, der nicht nachgiebig und vor allem genährt ist, wenn ich nach dem, was soeben gesagt wurde, Es gibt sehr vielversprechende und, wenn ich so sagen darf, mutige Vorschläge.
Dennoch habe ich erwartet, dass Hervé Bourges, der der Schöpfer der Ramadan-Nächte war und der sich als Vorsitzender der Kanäle der öffentlichen Gruppe ein Herz gesetzt hat, ihnen eine große Verantwortung zuschreibt, die sie bisher kaum übernommen habenDie Vielfalt unserer Kultur und Gesellschaft wird hier dargestellt.
Diese Bemühungen wurden seither von Patrick de CAROLIS und seinen Teams unter der aufmerksamen Beobachtung des Obersten Rates für audiovisuelle Medien, der der Garant für den Ausdruck der Vielfalt in den Medien ist, fortgesetzt und besonders hervorgehoben.
Aber Sie selbst, lieber Patrick, als diesen ständigen Ausschuss für Vielfalt ins Leben gerufen haben, haben verstanden, dass das Fernsehen der Auslöser für einen Mentalitätswandel sein muss, ein ständiger Ansporn sowohl in redaktioneller Hinsicht als auch in Bezug auf das Verhalten dieses Unternehmens France-Télévisions. Die öffentlichen Sender müssen in ihrer Rekrutierungs- und Förderungspolitik vorbildlich sein, damit die Vielfalt nicht nur ein Scheineffekt ist, sondern das Ergebnis eines Wettbewerbs aller lebendigen, intellektuellen, moralischen, künstlerischen und technischen Kräfte, die dazu beitragen, das öffentliche Fernsehen Tag für Tag zu ernähren.
Ich werde immer an der Seite von France Télévisions und seiner Führungskräfte sein, um sie bei dieser Anforderung zu unterstützen.
Der Bericht, den Sie uns heute vorlegen, fällt mit zwei weiteren Berichten zusammen, die demnächst veröffentlicht werden:
den der Oberste Audiovisuelle Rat jährlich dem Parlament vorlegt;
In Kürze wird die Kommission «Medien und Vielfalt» unter dem Vorsitz von Bernard SPITZ vorstellen, die im Auftrag von Yazid SABEG, Kommissar für Vielfalt und Chancengleichheit, eingerichtet wurde.
Jede dieser Initiativen ist Teil eines eigenen Ansatzes: Sie werden uns heute eine Reihe spezifischer Maßnahmen für France Télévisions vorschlagen.
Der CSA zieht eine allgemeinere Bilanz der Vielfalt in allen audiovisuellen Medien, insbesondere im Fernsehen. Ihm - und dem Barometer, das er eingerichtet hat - ist es zu verdanken, dass wir eine Fotografie der Vielfalt im Fernsehen haben, dass wir den Platz kennen, der den Frauen, den verschiedenen sozio-professionellen Kategorien, der «Vielfalt der ethnischen Herkunft» vorbehalten ist sowie für Menschen mit Behinderungen.
Schließlich wird die Kommission «Medien und Vielfalt» eine Reihe von Vorschlägen unterbreiten, um diese Repräsentation unter einem breiteren Blickwinkel zu verbessern, die alle Medien abdeckt und die Darstellung der Vielfalt nicht nur in den Inhalten untersucht, Aber auch in Ausbildung und Karriere.
Alle diese Berichte werden in diesem Monat bekannt sein. Sie zeigen ein gemeinsames Anliegen und reagieren auf eine offensichtliche Lücke.
Wir wissen, dass es die Zivilgesellschaft war, die Ende der 1990er Jahre das Bewusstsein für dieses Defizit in den französischen Medien geweckt hat. Und das wissen Sie am besten, lieber Hervé, Sie, die Sie die erste Studie zu diesem Thema initiiert haben, als Sie Präsident des Obersten Rates für audiovisuelle Medien waren.
Wir wissen auch, dass die Situation nach zehn Jahren nicht zufriedenstellend ist. Sie ist «nicht zulässig», um den Ausdruck von Michel BOYON zu wiederholen, als er die dritte CSA-Studie über Vielfalt in Fernsehprogrammen vorlegte. Laut der jüngsten Bestandsaufnahme des AVERROES Clubs ist die Darstellung der Vielfalt in den französischen Medien stagnierend oder sogar rückläufig.
Die Feststellung ist einstimmig, und niemand kann eine solche Situation zulassen.
Dass Alexandre DUMAS von einem weißen Schauspieler verkörpert wird, ist natürlich kein Problem, aber unter der Bedingung, dass schwarze Schauspieler im französischen Kino ihren vollen Platz haben; unter der Bedingung, dass die Hautfarbe eines der größten französischen Schriftsteller nicht ausgelassen wird.
Sobald alle Vorschläge bekannt sind, die in diesem Monat vorgelegt werden, werde ich zusammen mit meinen Kollegen in der Regierung prüfen, welche Maßnahmen wir ergreifen werden.
Was insbesondere die Tätigkeit meines Ministeriums an der Seite des Ihren betrifft, so wünsche ich mir, dass bei der bevorstehenden Erneuerung des Fonds «Images of Diversity», der mit fast 9 Millionen Euro ausgestattet ist, Gemeinsam können wir diesem Instrument, das sich bereits bewährt hat und dessen Ergebnisse in der Praxis immer sichtbarer werden, neue Impulse geben.
Ich bin Ihnen dankbar.
Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Vorlage des Berichts 2010 des Ständigen Ausschusses für Vielfalt von France Télévisions
Sehr geehrte Frau Ministerin, sehr geehrte Fadela Amara,Sehr geehrter Herr Präsident von France Télévisions, sehr geehrter Patrick de Carolis, sehr geehrter Herr Vorsitzender des Ständigen Ausschusses für Vielfalt der Groupe France Télévisions, sehr geehrter Hervé Bourges, meine Damen und Herren, liebe Freunde,
Partager la page