Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Verleihung des ersten «BARLUET-Preises» an Jean-Luc GRÉAU für Der Verrat der Ökonomen (Gallimard, coll.)

In seiner Einleitung zum Essay von Sophie BARLUET, Das Herz in Gefahr, Pierre
NORA stellt fest, dass während die ganze Welt von «Sozialwissenschaften» spricht, die
Nur Französisch bevorzugt die Bezeichnung «Geisteswissenschaften» oder Wissenschaften
«Menschlich und sozial». Diese Singularität könnte darauf hindeuten, dass wir
diese Disziplinen - Literatur, Philosophie, Geschichte, Soziologie, Anthropologie,
Geographie, Wirtschaft, aber auch die Gesamtheit der Schwesterdisziplinen, die
bilden mit ihnen das Gebäude dieser «Geisteswissenschaften» - wie die Erbinnen
klassische «Humanities» und Wissen, das die gemeinsame Nutzung von
der ehrliche Mensch. Und zwar dort, wo die wissenschaftliche Grundlagenforschung
manchmal eine Tendenz zur Spezialisierung, die immer die Gefahr einer Vertiefung des
Die Geisteswissenschaften, die nach wie vor eine Kluft zwischen Forschern und der Öffentlichkeit
sich zu wenden - zumindest im Idealfall, und darauf komme ich zurück - an
ein großes Publikum von neugierigen Geistern, ehrlichen Männern, und bieten ihnen Schlüssel für
Entschlüsselung der Welt und Entwicklung menschlicher Gesellschaften.
Es gab ein goldenes Zeitalter der französischen Geisteswissenschaften, und es ist nur, zurückzukehren
etwa 30, 40 oder 50 Jahre zurück, um zu beobachten, wie viel die Wissenschaftsausgabe
Die Europäische Union und die Europäische Union
die Bildung des Bürgerdenkens, indem es gelingt, die
wissenschaftliche Kultur und der Wunsch des Publikums, sich ihr zu nähern und sie kennenzulernen. Es ist während
das glorreiche doppelte Jahrzehnt der 1960er und 1980er Jahre, das wir tatsächlich waren
Das Europäische Parlament und die Kommission
und sein Unternehmen für Wissensarchäologie, aber auch Strukturalismus
Die Soziologie der Beziehungen von Claude LÉVI-STRAUSS
Dominanz bei Pierre BOURDIEU, oder historische Geographie und
Die Begeisterung der Öffentlichkeit für dieses Wissen und
diese Intelligenzen waren, daran erinnern, so dass der Preis Goncourt fast
Traurige Tropen im Jahr 1955, und das Überwachen und Bestrafen war ein großer Erfolg von
Buchhandlung.
Diese intellektuelle Vitalität strahlte und strahlt auch heute noch,
vor allem im Ausland, und es ist immer noch eine große Freude und ein immenser Stolz
in den USA oder anderswo eine Übersetzung von DERRIDA, DELEUZE zu finden und
Versuche mit diesen großen Figuren oder von ihnen inspiriert.
Bücher und Zeitschriften waren die bevorzugten Vektoren dieser Fülle
intellektuelle Reflexion, getragen von der Vitalität und Dynamik der Verleger,
ob große Häuser - wie GALLIMARD, PLON, MITTERNACHT und
FLAMMARION für die Beispiele, die ich zitierte - oder kleine
Strukturen, die sich sowohl in Paris als auch in der Provinz voll und ganz
zur Verbreitung der Früchte des Denkens dieser großen Entdecker von
neue Kontinente und neue Brücken zwischen den Disziplinen.
Und doch erleben wir seit einigen Jahren
Krise der französischen Geisteswissenschaften, die vor allem eine
Die Verbreitung der
stellt fest, dass die wichtigsten, treibenden und innovativen Bücher -
die sie die «Bücher Vernunft» nennt - Schwierigkeiten haben, ihr Publikum zu finden und
sagen wir es, funktionieren nicht richtig. Wir stehen vor diesem Paradoxon einer
eine Art Scherenkrise zwischen Demokratisierung und
Bündelung der Hochschulbildung und der Hochschulforschung
und andererseits die Tatsache, dass diese Entwicklung den Büchern überhaupt nicht zugute kam
geisteswissenschaften.
Sophie BARLUET war die erste, im Rahmen von mehreren
entscheidende Beiträge zur Buchpolitik, die noch heute
die Öffentlichkeit und die Behörden auf die Schwächung aufmerksam zu machen
Sie hat auch gezeigt, dass
in seinem Bericht über die vom Nationalen Zentrum in Auftrag gegebene Ausgabe von Zeitschriften
des Buches im Jahr 2006, dass nicht nur die Buchproduktion betroffen war
durch die konjunkturellen Schwierigkeiten und die Welt der Zeitschriften
Die Entwicklung der Beschäftigung in der Europäischen Union hat sich in den letzten Jahren beschleunigt.
Diese beiden Volkswirtschaften, die des Buches und die der Zeitschrift, sind
eng miteinander verbunden. Zwischenprodukt zwischen Presse und Verlag, die Zeitschrift spielte,
und spielt weiterhin eine wesentliche Rolle für die Qualität der intellektuellen Debatte
Demokratie unseres Landes. Wahrer und unersetzlicher Urheber-Pool
Ideenlabor, nährt das Verlagswesen und fördert seine Kreativität
die Debatte, deren 30-jähriges Bestehen wir in diesem Jahr feiern, der NRF,
hat gerade sein hundertjähriges Bestehen gefeiert, von der Revue des Deux Mondes, mehr
Ehrwürdiger noch, da 2009 seinen 180. Geburtstag feierte, aber
auch von Medium, Kommentar, Esprit oder Europa, jeder dieser
Titel trägt entscheidend zum Reichtum des geistigen Lebens bei
Die Vitalität der Menschen in Frankreich und der
Kadetten - ich denke an die Zeitschrift XXI von Laurent BECCARIA und Patrick de
SAINT-EXUPÉRY, in Das Leben der Ideen von Pierre ROSANVALLON, in Books
von Olivier POSTEL VINAY oder zu Non fiction von Frédéric MARTEL -
Diese reiche Vitalität zeigt, dass die Zeitschrift in ihrer traditionellen Form
oder in digitaler Form, hat noch viele schöne Tage vor sich.
Und diese französische Ausnahme ist eine große Chance: denn wenn der Rhythmus
Die Reflexion wird nur in Raum und Dauer voll entfaltet
des Buches findet die Entstehung einer Idee oft ihren Ursprung in den Spalten
In den meisten geisteswissenschaftlichen Fachzeitschriften sind die
Artikel ist ein Buch, das schlummert», schreibt schön Marcel Gauchet.
So ist es, um voll und ganz in das goldene Zeitalter der Wissenschaften zurückzukehren
und mit dieser Nachahmung des Wissens und der Neugier des
Publikum, das wir speziell für die Redaktion der Zeitschrift unterstützen
und seine Verbindung mit dem Buch. Aus diesem Grund
Übereinstimmung mit der Beihilfepolitik des Ministeriums für
Kultur und Kommunikation, das Nationale Buchzentrum (CNL), unter
der Impuls seines früheren Präsidenten, Benoît YVERT, beschlossen, die
den Sophie-Barluet-Preis zur Würdigung dieser Komplementarität und
Selbst diese unbekannte Dialektik des Essays und der Zeitschrift.
Zu Ehren dieser Kultur- und Medienexpertin, die
Förderung der Qualität von Werken und Unterstützung der Emanzipation
Der Preis, dessen Zeitschriften das aktive Ferment sind, wird
alle zwei Jahre die Exzellenz einer geisteswissenschaftlichen
In einem Artikel oder auf einer Tribüne erschienen.
Für diese erste Ausgabe 2010, brillante Kolumnisten, Journalisten,
Redakteure und Intellektuelle des Jury1 begrüßten einstimmig die
Der Verrat der Ökonomen von
Jean-Luc GRÉAU, dem ich herzlich zu diesem Erfolg gratuliere und
diese verdiente Anerkennung.
Entwicklung von Analyseelementen, die in einem Artikel der Debatte erschienen
Im Oktober 2008 bietet dieser radikal innovative Versuch eine Alternative
zu dem schädlichen «Einheitsdenken», das uns einige aufzwingen wollen
Ökonomen und Ideologen, Erben der «Kleriker» gegen Verrat
auf die sich Julien BENDA seinerzeit freute.
Jean-Luc GRÉAU zeigt, glaube ich, alle Tugenden der Mäßigung,
Das heißt natürlich nicht Lauheit, im Gegenteil! Die
Messung ist eine notwendige Zutat für die Nachhaltigkeit der Dinge, die man
liebt, während der Radikalismus und der Weißrussland, unter einer Art
des Gleichgewichts und des Ausgleichs, führen immer zum Verlust und
die Selbstzerstörung.
Jean-Luc GRÉAU ist alles andere als ein Don Quijote des Antiliberalismus, der
würde, wenn ich sagen darf, den Markt mit dem Badewasser nicht
Es ist eine Utopie des Bruchs, ein Unrealist durch
Es ist ein Pragmatiker, ein Gegner der Exzesse des Kapitalismus,
die eine lebensrettende interne Kritik unserer wirtschaftlichen Gleichgewichte hervorbringt.
Und die Methode von Jean-Luc GRÉAU ist an sich eine Garantie für
Moderation. Denn das sind nicht nur reine Ideen, auch wenn sie
gemäßigt und sogar visionär in der Krise, in der wir uns befinden,
entwickelt, stützt seine Thesen jedoch immer wieder auf Einzelfälle
extrem präzise. Wenn er in der Beschwörung nicht gibt, dann weil
Seine Arbeit basiert auf Beobachtungen. Es ist im edelsten Sinne des
Der Begriff Wissenschaft ist eine wissenschaftliche Arbeit, und er knüpft an das Ideal der Wissenschaft an
Human»: wissenschaftliche, präzise und detaillierte Forschung,
Das Europäische Parlament und die Kommission
universelle Reichweite für die Stadt - die sowohl Spezialisten als auch den
kultivierte breite Öffentlichkeit.
Ich freue mich daher, in Anwesenheit von Alain BARLUET
Ihr Ehemann und ihre Tochter Ysé, der erste Preis «Sophie BARLUET» in dieser
heilsames Werk, das zur «aufgeklärten Bürgerschaft» seines Lesers beiträgt,
um das Ziel zu übernehmen, das sich die Zeitschrift Le von Anfang an gesetzt hatte
1 Pierre Assouline, Alain Frachon, Claude Imbert, Jacques Julliard, Jean-Pierre Le Goff, Philippe
Meyer, Etienne de Montéty, Daniel Rondeau, Alain-Gérard Slama, Benoît Yvert.
Debatte. Möge dieser Preis Sophies Gedächtnis und Engagement lebendig machen
BARLUET und dazu beitragen, den Wert des «Buches Vernunft» bekannt zu machen, um
Sie hat mit solcher Großzügigkeit gekämpft, und das ist, wie sie sagt
sehr gut, das «Herz» unseres Wissens und damit einer der Steine
Das sind die Eckpfeiler unserer Demokratie.
Ich bin Ihnen dankbar.