Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Verleihung der Offizierszeichen in der nationalen Verdienstordnung an Laurent Kraemer

Ich freue mich sehr, dass wir uns heute in Ihrem
Schönes Herrenhaus, um unsere ganze Dankbarkeit zu einem
wertvoller Gesprächspartner meines Amtes und einem sehr großen Freund unseres
nationales Erbe.

Kraemer: Der Name ist im Antiquitätenberuf mythisch. Gegründet
In den 1870er Jahren lieferte das Kraemer Haus seit mehr als einem Jahrhundert
Museen und Privatsammlungen auf der ganzen Welt
Jahrhundert. Dieses sehr bekannte und dennoch diskrete Haus hat
immer erhalten, für alle Möbel und Gegenstände, die durch sie gehen,
Gleiches Anspruchsniveau Authentizität, Schönheit, Qualität und Seltenheit
bleiben seine Auswahlkriterien; und wie bei den Diamantären gibt es
hat eine komplexe Gleichung, die bei jedem Erwerb zu berücksichtigen ist: Es ist
Eine Kultur und ein Know-how, das über mehrere Generationen erworben wird.

Sie sind in der Tat, lieber Laurent Kraemer, der Erbe einer langen Tradition
Familie. Die Geschichte Ihrer Familie ist die Geschichte einer Leidenschaft, die seit
mehrere Generationen für die Kunstwerke, auch eine großzügige
die ich heute würdigen möchte.

Das ist die Geschichte Ihres Urgroßvaters Lucien,
der nach seinem Auszug aus dem Elsass während der preußischen Besetzung
Erster Laden in der Rue de Penthièvre in Paris, bevor er sich 1880 niederließ,
Rue Tronchet. Seit damals die Familien Rothschild, Camondo und
Vanderbilt waren seine Kunden, wie viele Sammler und
aristokratische Familien aus Mitteleuropa und dem vorrevolutionären Russland.

1928 erwarben Lucien und sein Sohn Raymond, Ihr Großvater, das Hotel
43 rue de Monceau, nur wenige Schritte von der Rue des Camondo entfernt,
Freunde, Nachbarn und Kunden - heute Nissim Museum in Camondo,
Ihre Familie unterstützt Sie weiterhin unermüdlich durch
einschließlich Akquisitionen, Sanierung der privaten Wohnung von
Nissim de Camondo oder das Mäzenatentum von Ausstellungen, wie von
Beispiel für die nächste Veranstaltung mit seltenen Zeichnungen von
das Atelier von Robert-Joseph Auguste, Goldschmied von Ludwig XVI.

Der Zweite Weltkrieg sollte dieses Erbe brutal zerstreuen
Raymond Kraemer und sein Sohn Philippe, Ihr Vater,
nahmen sie ihre Tätigkeit wieder auf. Sie bauten geduldig wieder auf, mit der gleichen
Qualitätsanspruch, das von Lucien gegründete Unternehmen, indem es
insbesondere beim Erwerb von Boulle-Möbeln zu einer Zeit, in der der
Der Markt hatte sie etwas vernachlässigt. Dies ist insbesondere der Umweg von
das große Jahrhundert, das es ihnen ermöglichen wird, nach zwei Jahren nach und nach
Jahrzehntelange Bemühungen, ihren ersten Platz auf dem Markt der Möbel
nächsten hundert.

Ihr Privathotel ist nicht nur für
diese Unikate aus der Zeit Ludwigs XIV., aber auch wieder für
im 18. Jahrhundert, wo in Europa, um Marc Fumaroli zu paraphrasieren, der
Möbel sprechen Französisch.

Seit 1970 haben Sie und Ihr Bruder Olivier dieses Werk fortgesetzt
durch die Beibehaltung eines hohen Anforderungsniveaus und durch den Beitrag zur
Galerie. Mit Blick in die Zukunft haben Sie einige Messen eröffnet
Sehr modernes Dekor, wo Möbel und Kunstobjekte passen
Keine Museen, keine Schaufenster, keine Musterwohnungen: die
Poesie der Antiquitätenhändler, auf ihrer Gratlinie, ist es auch zu wissen, wie man
Räume, die zu Objekten der Begierde werden. Hier in diesem außergewöhnlichen Hotel von
in der Rue de Monceau verliert der Besucher gerne seine Spuren in diesem
Labyrinth der Schönheit, zwischen den vielen Salons und den vielen Etagen, die
viele Überraschungen - darunter ein versteckter Pool, wurde mir gesagt, wo
Einige Stars dieser Welt haben bereits gebadet.

Die Stärke des Hotels Kraemer ist eine Präsentation, die Ihre
Begriffe, «weckt» Objekte. In diesem Zusammenhang wird man sich an die
mutige Designs, die Sie für den Stand gezeigt haben
Kraemer bei den letzten beiden Antiquitätenbiennalen: 2008
Legen Sie Ihre Möbel und Gegenstände in zwei Teile, die aus Würfeln von
zeitgenössisches Glas, das sich gegenüberstellt, und im Jahr 2010, indem es
Einrichtung des berühmten Oval Office des Präsidenten der Vereinigten Staaten in der
Weißes Haus mit französischen Möbeln aus dem 17. und 18. Jahrhundert
- eine sehr schöne Geste der französisch-amerikanischen Freundschaft. Diese Stilübungen
Sie haben damit bewiesen, was Ihnen am Herzen liegt, dass
Historische Möbel, die überall passen, auch in einem Dekor
zeitgemäß oder allgemein bekannt.

Heute, Mikael und Sandra, Ihr Neffe und Ihre Tochter, Fünfter
Antiquitätengeneration in der Familie, folgen geschickt den Spuren von
Senioren, immer unterstützt von Ihrer Frau Nicole. Car bei
Sie sind die ganze Familie, die den gleichen Jagdinstinkt hat: Ihre
Das Talent, seltene Münzen zu finden, widerlegt das Sprichwort
in dem Beruf, der heute bei den
Antiquitätenhändler, man findet «nichts mehr». Manchmal passiert es übrigens, dass
Sie kauften Teile, die Ihr Vater einst verkauft hatte
oder sogar Ihren Großvater.

Die Kraemers verkaufen nicht, wir kaufen sie, und manchmal zu viel... Euer Vater,
In den 1960er Jahren wurde die Begeisterung so gedämpft
von Henry Ford II, um zu verhindern, dass er seinen Bestand plündert: Vielleicht
genug für heute, Herr Ford». Sie lieben es auch
Diese andere Geschichte erzählen: Eines Tages sagte ein Kunde zu Ihrem Vater
Schließlich, Herr Kraemer, haben Sie mir nie etwas verkauft,
immer noch ich, der Sie gekauft hat». Das ist ein schönes Kompliment und eine Art
Aussergewöhnliche Ware sagen. Die Adresse des Hauses
Kraemer ist bei Puristen, Sammlern und Ihrer Familie bekannt
Die Zusammenarbeit mit den
Große Sammlungen von Kunstwerken in unserem Land. Museen
Die Zahl der nationalen Banknoten und Münzen, die
Seltene und prestigeträchtige Möbel aus dem 18. Jahrhundert, die von Ihrem Haus gekauft wurden.

Dies ist beispielsweise der Fall bei dem 1783 von
Riesener für Marie-Antoinette, klassifiziert als Werk von kulturellem Interesse
» und seit kurzem in den Sammlungen des Schlosses von
Versailles. Ihre Kompetenz als Experte für Kunstobjekte ist es Ihnen übrigens wert
auch Mitglied der nationalen Expertengesellschaft. Car sous la luxe
auf Teppichböden, hinter den Wandteppichen der «period rooms» und deren
Die Welt der Fälschungen, die
die Aufmerksamkeit der Spezialisten ebenso wie die Phantasie
romantisch.

Ein starker Kunstmarkt ist eindeutig ein großer Vorteil für die
Erbe eines Landes; und in diesem Bereich bringt Ihr Haus eine
Wesentlicher Beitrag. International anerkannt, nimmt sie einen der
Erste Plätze im Kunsthandel in Frankreich. Sie selbst
Setzen Sie seit jeher auf die Verteidigung der französischen Exzellenz in Bezug auf
Kunst- und Promotionshandel Place de Paris weltweit. Mit
Sie, die Rezepte der Exzellenz, der Begriff, der zu oft missbraucht wird, finden
Geschmack: Diskretion und Anspruch sind die Zutaten
sowohl in Frankreich als auch in den USA anerkannt, wo viele Objekte und
Möbel, die durch Ihr Haus gegangen sind, werden ausgestellt in
die renommiertesten Museen, von Boston bis Los Angeles. Die Kraemer
Sie sind übrigens bekannt dafür, gefährliche Käufer zu sein:
Einige Einkäufe, sind Sie bereit, Wahnsinn zu machen, es geht nie ohne
gründliches Fachwissen über alle Teile, die Sie erwerben möchten,
vollständig zerlegt, inspiziert, datiert, identifiziert. Diese Anforderung
Sie findet sich auch in der Auswahl der Handwerker und Werkstätten mit
Sie arbeiten für die Restaurierung von Möbeln: Restaurierungen
zu auffällig sind nie in Ihrem Katalog, und Sie
Kultivieren Sie einen Geschmack für Patina, die alle Arten von
technische Kompromisse, bei denen Sie im Einzelfall immer
das Auge.

Darüber hinaus sind Sie seit 1991 Außenhandelsberater
durch ehrenamtliche Tätigkeit zur Entwicklung des Austauschs beitragen
Ich weiß, wie sehr Ihre Interventionen die
Vermittlung der Interessen von Staat und Kunstmarkt in einer
Perspektive der künstlerischen Ausstrahlung unseres Landes.

Ich werde nicht alle Ausschüsse nennen, denen Sie angehören, und
nur daran erinnern, dass Sie Mitglied des Verwaltungsrats sind
der nationalen Antiquitätengewerkschaft, des Ehrenausschusses der Gewerkschaft
Französische Kunstpresse, Verein Kunst und Recht, Komitee
Wissenschaftler der Ecole Economics, Art et Communication (EAC).

Der Kraemer-Geist ist vor allem die Liebe zum Schönen, Seltenen und Kostbaren,
Aber das ist auch der Sinn des Teilens. Sie sind in der Tat ein großzügiger
Stifter der nationalen Museen. Sie setzen eine Familientradition fort
Mit Eurem Vater Philipp und Eurem Bruder Olivier habt Ihr
Die zahlreichen und renommierten Museen von Sèvres, Fontainebleau, haben
Sie erhalten Möbel, Stühle, Kunstgegenstände und Dokumente
selten, oft königlichen Ursprungs, aus dem 18. Jahrhundert. Genau wie der
Schloss Versailles, das zum Beispiel dank Ihrer Familie
in seinen Sammlungen ein Tintenfass von Marie-Antoinette und Chenets du
Kabinett der Königin, datiert 1779, und vor kurzem, mit Ihrem
Mäzenatentum, ein Eiermacher des Dienstes an «Perlen und Barben», der 1781 geliefert wurde
für Marie-Antoinette. Sie gehören auch zum Kreis Cressent
der großen Spender des Louvre-Museums, darunter die Abteilung für Objekte
Dank Ihnen hat sich die Kunst in Zusammenarbeit mit Ihrem Vater Philippe bereichert und
Ihr Bruder Olivier 1994 von der Witwe Johannes des Täufers
Boulard, aus einem Zimmer von Madame Elisabeth im Schloss
Montreuil, im Jahr 1997, von einer Vase namens «Delphingarten» aus Porzellan
Sèvres und vergoldete Bronze von 1781. Die Familie Kraemer ist seit langer Zeit
großzügig gegenüber der Kunstabteilung: Ihr Vater gab
1985 eine Pendeluhr des Schmiedemeisters Jean-Joseph de Saint-Ciseleur
Germain.

Ich möchte Ihnen sagen, wie sensibel ich für Diskretion bin,
wieder einmal, wer diese Spenden immer ohne die
geringere Gegenleistung. Französische Museen, da Ihre Spenden sich nicht beschränken
in nationalen Museen immer eine Komplizenschaft mit Ihnen gefunden haben
aufmerksam und großzügig. Die Bereicherung unseres Erbes muss
Viel zu diesem wichtigen Beitrag. Lange Zeit
Antiquitätenhändler und die Museen und ihre Verwaltung sahen sich an,
Wie sie sagen, in «Steinguthunde». Wenn der Dialog heute ist
viel konstruktiver ist es auch, weil Häuser wie die
Die Zusammenarbeit mit den Museen ist seit langem
haben viel beigetragen - beispielsweise durch Instanzen wie
die Beobachtungsstelle für den Kunstmarkt und die Bewegung von Kulturgütern,
Sie sind ein sehr fleißiges und aktives Mitglied, das
Antiquitätenhändler, der die Nachfolge Ihres Vaters übernommen hat, der auch daran teilgenommen hat
Viele Jahre sehr treu.

Schließlich möchte ich daran erinnern, daß Ihre Großzügigkeit auch in Ihrer
Beteiligung an zahlreichen sozialen und humanitären Einrichtungen wie
die Vereinigung Neue Biomedizinische Forschung von Professor Jasmin, die
Fondation Marie-Josée Chérioux, die Fondation des Hôpitaux de Paris, oder
Wieder der vereinte jüdische Sozialfonds.

Lieber Laurent Kraemer, für diesen Geschmack, den Sie kultivieren, diese Leidenschaft der
Werke der Kunst und der Vergangenheit, für Ihre große Großzügigkeit, für Ihr
einen wesentlichen Beitrag zur Ausstrahlung unseres nationalen Erbes,
Name des Präsidenten der Republik, wir machen Sie zum Offizier des Ordens
National of Merit.