Liebe Yvette Chauviré,

Ihr Leben ist eine getanzte Partitur. Ihr Name ist mit der Geschichte von
der Tanz mit seiner Legende sozusagen. Ihre Interpretationen, darunter
Gisèle und Schwanensee, Ihre Kreationen und Ihr Engagement in
Der Unterricht zeugt von Ihrer Treue zum Ballett. Sie haben
Ihr verkörpert den Tanz und habt ihn durch euren Willen, durch eure Schönheit groß gemacht
und durch Ihre Gnade.

Universelle Körpersprache, Tanz ist Ihre Welt von Ihrem besten
Frühe Kindheit. Stern unter den Sternen, Sie gelten als die
größte französische Ballerina, eine der wenigen Star-Tänzerinnen
erhielt den Titel «prima bellerina assoluta».

Ihre außergewöhnliche Karriere hat Sie dazu gebracht, von den
Choreografen gross. Nach Aufnahme in das Ballettkorps der
Kompanie der Oper im Jahr 1934, hatten Sie das Glück zu spielen mit
Rudolf Nurejew in Giselle (1949), bevor er Ihnen die Rolle der
Gräfin in Raymonda. Sie haben auch die Ballette von
Serge Lifar sowohl an der Pariser Oper als auch in Monte Carlo. Ihre Technik, Ihre
Ihre Freude und Ihre Gnade wurden in Frankreich und
Fremde. Ihr Leben wurde von den größten Rollen des Repertoires durchquert
die Sie auf den größten Bühnen geboten haben: das London Festival
Ballett, die Scala von Mailand, das neue Ballett von Monte-Carlo, das Ballett von
Bolschoi.

Ich habe mit Vergnügen gehört, dass Sie in verschiedenen Filmen gespielt haben,
eine seltene Filmkarriere für eine Tänzerin umarmend
Stern. Zuerst wählt Jean-Benoît Lévy Sie für seine schöne
Film, Der Tod des Schwans 1937, dann die Komödie von Maurice Tourneur,
Ich erinnere mich, Sie im Wunderbaren gesehen zu haben
Fantastisches Karussell von Ettore Giannini 1954.

Ihre Liebe zum Tanz hat sich in der Übertragung dieser Kunst erfüllt, in
als Lehrerin der wunderbaren Marie-Claude Pietragalla, von
die leuchtende Sylvie Guillem. Schon bald werden Sie technische Beraterin
und Kunst in der Pariser Oper, wo Sie Stilunterricht geben. Sie
eine französische Schule an der Tanzakademie Kyoto in Japan gegründet haben,
und Sie haben die Internationale Tanzakademie geleitet. Sie haben nicht
war nur eine Sternschnuppe, aber hinterließ eine tiefe Spur in
das Gedächtnis des Balletts.

Ihr Ruhm ist so groß, dass Sie ein Beispiel für alle sind
Ein Film, Yvette Chauviré, ein Stern für das Beispiel
wurde Ihnen gewidmet und berichtet über Ihr großes Talent,
Talent, das Sie ständig entwickelt haben. Dieses Leben ist so reich und wenn
Sie haben es uns in einer sehr schönen Autobiografie hinterlassen,
mit dem Bildhauer Gérard Mannoni.

In dem Bestreben, die Kenntnisse und Fähigkeiten der
Ihre außergewöhnliche Karriere, die Sie 2008 der Abteilung angeboten haben
Darstellende Künste, unveröffentlichtes Material über Ihre Beziehung zum Tanz
und der Inszenierung sowie einer Vielzahl von Kostümen und
Accessoires. So haben Sie Anspruch und Vermittlung von Kunst in Einklang gebracht
Ballett, von dem Sie eine der sonnenreichsten und sonnenreichsten Figuren sind
Strahlende Farben des vergangenen Jahrhunderts.

Im Namen des Präsidenten der Republik und aufgrund der Befugnisse, die wir
Sie werden zum Großoffizier der Ehrenlegion ernannt.