Herr Präsident,Herr Generaldirektor,Sehr geehrte Damen und Herren Präsidenten der Industrie- und Handelskammern,Sehr geehrte Damen und Herren Direktoren,

In Goethes Wahlverwandtschaften gibt es eine einzigartige Theorie der Ehe.
Eine der Figuren schlägt vor, dass die Ehe nur gültig ist für
Fünf Jahre»: «Diese ungerade und heilige Zahl (fügt er hinzu)
Sie kennen zu lernen, um sich zu zerstreiten, und, was am schönsten ist, um sich zu versöhnen.
in diesem charmanten kleinen Geschäft die Zeit vergessen, die für die
Auflösung des Vereinsvertrags, wie man vergisst, in einer guten Gesellschaft,
die Zeit, zu der wir uns zum Rückzug verpflichtet haben, und ich bin überzeugt, dass wir
würde dieses Vergessen erkennen, dass mit einem Gefühl des Glücks, weil er hätte
den Vertrag stillschweigend verlängert».
Diese ebenso lustige wie interessante Theorie einer befristeten Hochzeit - ein
«MDD» in gewisser Weise...! - aber auf unbestimmte Zeit stillschweigend verlängerbar
Die Verlängerung der Ehe scheint mir für alle Arten von Ehen anwendbar zu sein
Besonders für diejenigen, die, wie es für uns der Fall ist, ein Ministerium, wie
und eine Industrie-und Handelskammer.
Ich muss sagen, es ist mir eine große Freude, heute unter
Sie am Sitz der Versammlung der französischen Handelskammern und
Industrie (ACFCI), empfangen von seinem Präsidenten Jean-François BERNARDIN, in
die Gelegenheit der Erneuerung unserer Ehe der Vernunft, aber auch der Neigung,
Gegründet auf der Liebe zur Kultur! Unser Ehevertrag heißt: Charta für den
Entwicklung des Kulturmäzenatentums» und wurde erstmals am 15. März unterzeichnet
2005, vor 5 Jahren - die von der Figur von GOETHE vorgeschriebene Dauer. Und hier
Auch wir haben beschlossen, seine Verlängerung für weitere 5 Jahre zu unterzeichnen!
Dieses neue Abkommen entspricht dem gemeinsamen Willen, auf folgenden Grundlagen fortzufahren
Die erfolgreiche Arbeit unserer Netzwerke und unserer
damit die Kultur nicht mehr, sondern nur noch eine «Staatsangelegenheit» bleibt,
weniger eine Angelegenheit des Staates, sondern überschneidet das Handeln der öffentlichen Gewalt mit dem der
Unternehmen.
Vor fünf Jahren ging es zunächst darum, das Gesetz vom 1. August 2003 über
dem Mäzenatentum, den Vereinigungen und Stiftungen; anschließend
in ganz Frankreich Netzwerke von Mäzenatenpartnern, die
Zusammenarbeit zwischen Kulturakteuren und Führungskräften
Unternehmen. Es ging auch darum, die Idee, dass
Kultur und kulturelles Erbe sind ein wesentliches Element der Attraktivität und damit
Die Krise hat gezeigt: Die Kultur schafft
Wohlstand, Unternehmen, Arbeitsplätze, Tourismus, Entwicklung
Kulturpraktiken und -industrien, vor allem heute im digitalen Zeitalter.
In diesen fünf Jahren wurden diese Ziele weitgehend erreicht. Wir
Es ist uns gelungen, «Bindungen» aufzubauen (bisher als
«gefährlich», aber heute formalisiert! ) zwischen zwei Welten
Lange fremd zueinander, wir haben es geschafft, das Dichte zu integrieren
Struktur der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im Dialog mit den
Kulturschaffende, deren Horizont bis dahin auf wenige
große Pariser Unternehmen.
Die Zahlen bestätigen im übrigen einen Mentalitätswandel, der sich
überprüft überall: wenn es in Frankreich vor dem Gesetz vom 1. August 2003 weniger als
2000 Unternehmen, von denen bekannt ist, dass sie Mäzenatentum betreiben,
2008 mehr als 15.000, die Steuervorschriften vorteilhaft für
nicht weniger zahlreich, um Initiativen von Interesse zu unterstützen
Über ein Drittel der Grosszügigkeit von
Diese Unternehmen profitieren vom Kulturbereich - ein Trend, der durch die
Es scheint nicht so, als hätten wir uns tief gebeugt.
Die französische Gesetzgebung über das Mäzenatentum ist bekanntlich eine der
umfassender und großzügiger als je zuvor. Seit 2003
mit wichtigen Maßnahmen angereichert, die größtenteils den
Kulturbereich: Ich denke insbesondere an die Verbreitung des Live-Auftritts und
die Organisation von Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, ich denke auch an
private historische Denkmäler, die einen wesentlichen Teil unserer
Kulturerbe und tragen viel zu dieser Attraktivität der Gebiete bei
die ich vorhin erwähnte. Ich denke endlich an die Presse, die
Jetzt private Unterstützung erhalten.
Ich füge hinzu, dass seit dem Gesetz vom 21. August 2007 über Arbeit, Beschäftigung
und der Kaufkraft (das Gesetz «TEPA»), bestimmte Arten von Einrichtungen - die
anerkannte gemeinnützige Stiftungen, Bildungseinrichtungen
Forschung und Forschung - können von Spenden profitieren, die von
Die Solidaritätssteuer auf das Vermögen (ISF). Schließlich dank des Gesetzes von
Modernisierung der Wirtschaft vom 4. August 2008 haben wir eine neue
Finanzierungsinstrument, der «Stiftungsfonds». Dies ist eine neue
Stiftungsgeneration mit aussergewöhnlichem Erfolg. Er hat sich daraus gemacht
In der Tat mehr als 240 seit einem Jahr. Dies zeigt, wie sehr die
Spenden an gemeinnützige Einrichtungen ist ein großes Potenzial in
unser Land. Aber nicht weniger als 18 %, fast ein Fünftel dieser Fonds
Sie sind für kulturelle Projekte bestimmt, was bei weitem nicht unerheblich ist.
Ich möchte, wie Sie wissen, die Verbesserung dieser Rechtsvorschriften durch
Vorschlag, insbesondere die Obergrenze für Spenden zu erhöhen, um
mehr Spielraum für die Förderung kleinerer Unternehmen. Wenn der
Die Haushaltslage ist für die Entwicklung der
Das ist ein Ziel, das ich nicht aus den Augen verliere.
Das kulturelle Angebot war einer der bevorzugten Bereiche der Entwicklung des
Betriebsmäzenatentum in unserem Land aus offensichtlichen Gründen. Erstens,
Kultur ist eine der stärksten Achsen unserer Ausstrahlung. Danach
Unternehmen haben längst erkannt, dass es nicht nur darum geht,
ihr Image zu verbessern, aber an der Qualität ihrer
gemeinsame Werte, ihre Identität und ihre Interaktion mit ihren
Umwelt. Die wirtschaftliche Bedeutung des Anbaus ist nicht entgangen
nicht mehr für Unternehmer, insbesondere in den Gebieten. Und
die Verknüpfung von Mäzenatentum und sozialer Verantwortung hat gezeigt, dass
Kultur, weil sie von Aufgeschlossenheit und
Der Kampf gegen alle Formen der Ausgrenzung
und Chancengleichheit. Endlich diese Kulturmäzene des Unternehmens
leistet einen wichtigen Beitrag zu der «Kultur für jeden Einzelnen», aus der ich einen der
Das sind die Grundsätze meines Handelns.
Mir wurde kürzlich ein ausgezeichneter Bericht zu diesem Thema vorgelegt. Ses
Vorschläge, die in erster Linie die Jugendlichen, die
die benachteiligten Vororte und die Vororte des ländlichen Raums in den Aktionsplan
die ich in den kommenden Monaten vorstellen werde und alle Akteure des Sektors zusammenführen werde,
einschließlich der Sponsoren.
Der Dialog mit dem Unternehmen ist heute Teil der
Ministerium. Es orientiert sich zunehmend an regionalen «Mäzenatenpolen»
oder interregional, die Handelskammern, Kammern
von Notaren und Regionalräten der Ordnung der Wirtschaftsprüfer,
oder andere Netzwerke, die im Bereich des Mäzenatentums aktiv sind. Mehrere Regionen haben
Ich bin überzeugt, dass diese Pole die
bessere Ansprechpartner für Projektträger, die Partner suchen,
Unternehmen, die Kulturförderung betreiben wollen.
Aber selbst die Großzügigkeit braucht eine Initiation, wenn nicht eine
und Ihr konsularisches Netzwerk ist der zweite Trainer unserer
Land, nach der nationalen Bildung! Es verwaltet viele Netzwerke
der Hochschulen (Hochschulen der
Handel, Management-Schulen, etc.). Schulungen zum
in einigen dieser Einrichtungen gibt es bereits
Die regionalen Direktionen der Betriebsleiter
Kulturelle Angelegenheiten (DRAC) spielen natürlich eine, wenn nicht sogar zentrale Rolle,
weniger axial in dieser Politik. Deshalb die Idee, dass Studenten
ihre Kompetenzen in Partnerschaften mit ihnen mobilisieren
ausgezeichnet. Sie können sich vor Ort weiterbilden und ihren Beitrag leisten
die gesamte Projekttechnik: von Erhebungen über lokale Praktiken bis hin zur
Kommunikation in Mäzenatenkampagnen, auch wenn
manchmal durch die Suche nach Mitteln.
Diese Charta empfiehlt schließlich die Entwicklung kollektiver Maßnahmen
In Frankreich gibt es seit Jahren
Jahre, zahlreiche informelle oder
Vereine, die Organisationen, Veranstaltungen unterstützen
Kultur, Festivals, Denkmäler, Museen, wie
Freundschaftsgesellschaften. Es gibt auch Gemeinschaftsstiftungen von Unternehmen, die
das Engagement ist auf Dauer zugunsten des kulturellen Lebens eines
Die Rechtsinstrumente der Europäischen Union
Der Mangel an öffentlichen Mitteln von der gemeinnützigen Stiftung zur Stiftung
Unternehmen und dem Stiftungsfonds, um auf sehr
Wir können gemeinsam über die geeignetsten Instrumente nachdenken.
Eine ziemlich neue Form der Mobilisierung in Frankreich, aber lebendig
in anderen Ländern, wie Kanada, entsteht: in der
Territoriale Stiftung, genannt jenseits des Atlantiks «gemeinschaftlich». Es ist
in der dünnsten Maschenöffnung unserer Gebiete, die
Unternehmen und Stiftungen, ihre Fähigkeit zur Diagnose und Bewertung
Auch hier können die DRAC ihren Beitrag in vollem Umfang messen
müssen in enger Partnerschaft mit den Kammern der
Handel und Industrie, mit denen sie bereits
viele Affinität zu wählen.
Deshalb freue ich mich auf diese Erneuerung des gegenseitigen Vertrauens
zwischen dem Ministerium für Kultur und Kommunikation und der
französische Industrie-und Handelskammern, die die Konsolidierung
die Errungenschaften der vergangenen fünf Jahre und die Einführung für weitere fünf Jahre,
viele neue Projekte zugunsten dieser partnerschaftlichen Kultur,
Einer der Hebel der «Kultur für jeden».
Ich bin Ihnen dankbar.