Sehr geehrter Herr Präsident des Louvre-Museums, sehr geehrter Henri Loyrette, Herr Generaldirektor von Mazars in Frankreich, sehr geehrter Philippe Castagnac, Herr Vizepräsident der Gesellschaft der Freunde des Louvre, meine Damen und Herren Konservativen, meine Damen und Herren, Liebe Freunde,

Wir sind heute hier, um ein sehr einzigartiges Ereignis zu feiern,
um ein kleines Meisterwerk in der Medici-Galerie
im Louvre, inmitten dieser Grossformate von Rubens. Si
Wenn Sie mir diesen Umweg gestatten, möchte ich Ihnen bei einer
Monumentale Leinwand, 120 Meter lang und 14 Meter hoch,
Das Panoramamuseum Bad Frankenhausen befindet sich in
Thüringen. Wer die deutschen Museen kennt
kennen wahrscheinlich dieses Werk von Werner Tübke, eines der letzten
Offizielle Künstler der Deutschen Demokratischen Republik, gewidmet
Der Bauernkrieg und die Schlacht bei Frankenhausen. Das Werk ist
so umfangreich, dass ihm inmitten von
was eines der blutigsten Schlachtfelder der Reformation war,
als die Anhänger von Thomas Münzer von Philippe de
Hessen mit dem Segen Luthers.

Im Gegensatz dazu stehen wir hier vor dieser kleinen Holzplatte, die vom
Bürgermeister von Wittenberg, sechs Jahre nach dieser langen Schlacht
Manche halten sie für die ursprüngliche Sünde der Reformation. Lob der
Tugenden trifft auf Erotik aus Halsketten und Hüten. Ich kann nicht
mich davon abhalten zu denken, dass unter der Exotik dieser lutherischen Erotik (gut
dass es sich offiziell um eine Allegorie der Tugenden, der Nächstenliebe, der
Freundschaft und Großzügigkeit), Gelassenheit und Schönheit dieses Meisterwerks
im Stillen die Gewalt einer Periode radikaler
Deutschland und bald Europa - die sie uns durch ihre Zweideutigkeit anbieten
Heidnisch und christlich, die Zusammenfassung der trüben Zeiten. Ich erinnere mich an
was Pierre Guyotat über die Erotik des Krieges schreiben konnte, und ich mag
zu denken, dass diese wenigen Quadratzentimeter von Cranach uns sagen
Endlich viel mehr als die 120 Meter von Werner Tübke auf dem
Donnern der Geschichte, die knurrt.

Da wir über Formatkontraste sprechen, möchte ich begrüßen
die ausgezeichnete Idee der Konservativen, für dieses Netz
Cranach, ein dreimonatiges Praktikum unter den Rubens, bevor sie
Tritt klüger in die Säle der deutschen Malerei ein. Die Drei
Dank Cranach in der Mitte der «biopic» von Maria von Medici,
das Eindringen einer explosiven Minutie inmitten des Antwerpener Fleisches ist
im Grunde so invasiv wie der Regenwurm von Jan Fabre, der, so gibt es nicht
Lange Zeit im selben Raum, kam seine lange flämische Raspel auf
Der Boden der Grabsteine: Ich will meinen Kopf aus der Schlinge
Geschichte». Dieses Mal ist es ein Innenarchitekt, wahrscheinlich für
die Intimität, die mit dem offiziellen Prunk der Königin von Frankreich konfrontiert wird.
Und doch gibt es eine gemeinsame Linie zwischen diesen beiden Welten, wenn
Die Welt der Werkstatt.

Cranach war lange vor Rubens einer der ersten Maler Europas gewesen
im Norden, die Tätigkeit auf den
Geschwindigkeit und Produktivität. Zur Zeit der lutherischen Flugschriften
und ihrer mechanischen Reproduktion, die die Druckerei ermöglichte, Cranach
war ein Unternehmer, dessen Praxis auch einer Sache diente, und
Er war einer der Hauptversorger der lutherischen Ikonographie, wie
bezeugt seine Allgegenwart in den Museen Mitteldeutschlands - und
die die Pariser in diesem Moment mit der schönen
Ausstellung der Versammlung der Nationalen Museen im Museum des
Luxemburg. Viel später und im kulturellen und
Auch Rubens und sein Atelier, die eine ganz andere Konfession haben, werden an der Reihe sein
die politische Bedeutung der Ikonografie, die zu Beginn
Die Moderne, echte «Kommunikationspläne»: Das ist richtig,
in beiden Fällen von Unternehmern, die es verstanden haben,
das Bild und seine Reproduktion, um die Überzeugung zu gewinnen.

Diese Überzeugung wurde im Fall von Cranach weitgehend überwunden, um
Über 7'000 Spender. Wir sind heute hier, um
Abschluss eines sehr schönen kollektiven Abenteuers.Was macht es
die Singularität, beispielsweise im Vergleich zu anderen
Das ist vielleicht auch der Fall bei unseren englischen und schottischen Nachbarn
Größe des Empfängerwerks. Von diesem Kompendium aus Europa mehrere tausend
In nur wenigen Wochen meldeten sich Privatpersonen für
Es gibt wahrscheinlich etwas Religiöses in
dieses außergewöhnliche Zeichen der Verbundenheit mit dem Bilderbe.
Wir sind weit weg von den Berliner Mauern, wo jeder ein bisschen will
Geschichtsstaub für den persönlichen Salon. Mit den Drei Gnaden
Es ging darum, das Werk in der Umgebung des Louvre-Museums zu halten, für die meisten
Großer Stolz jedes einzelnen Spenders.

Auch ich möchte alle grüßen, die zum Erfolg beigetragen haben
Ausnahme dieser Zeichnungskampagne, die dem
auf nationaler Ebene durch die Presse, die sehr schnell auf Resonanz stieß
bemerkenswert, wie seit dem Aufruf vom 13. November dieses Jahres bekannt ist,
mit Spenden aller Größen von 7000 Spendern, darunter
viele Mitglieder der Gesellschaft der Freunde des Louvre. Die Million Euro
Fehlende Ergänzung der Akquisition wurde sehr schnell zusammengestellt und kam
zusätzlich zu den 3 Millionen, die im Rahmen der Anschaffungskredite des
Louvre und von Unternehmen, insbesondere der Mazars-Gruppe, die
Ich möchte mich bei ihm für seine Arbeit bedanken
sehr großzügig und sein Wille, sich erneut mit dem
Louvre für eine außergewöhnliche Operation. Diese Operation stützt sich auf
auch zum Gesetz vom 1. August 2003 über das Mäzenatentum
Vereine und Stiftungen, die, wie Sie wissen, den Eintritt erleichtern
in den öffentlichen Sammlungen anerkannter Werke
Dank des unternehmerischen Mäzenatentums.

Die Stärke der Kampagne für die Drei Gnaden von
Cranach, es geht darum, durch eine originelle Art des Erwerbs
die Verbundenheit jedes Einzelnen mit dem nationalen Erbe und den Willen, sich zusammenzuschließen
Die individuelle Aneignung eines
Gemeinsames Erbe ist ein Thema, wissen Sie, das ist für mich
besonders teuer - ebenso wie die Bereicherung der Sammlungen
Die Förderung der Chancengleichheit von Frauen und Männern
Ich möchte allen Konservativen, die sich diesem Thema widmen, meine Anerkennung aussprechen
Zeit und Energie - denn ich bin mir der langen Arbeit bewusst
Nach dem Baldachin von Karl VII., für den die
Société des Amis du Louvre hat sich besonders engagiert, die drei
Grazien sind für den Louvre eine außergewöhnliche neue Akquisition,
auf der Höhe der weltweit anerkannten Qualität seiner Kollektionen.

Ich bin Ihnen dankbar.