Lieber Stevie WONDER,Sehr geehrte Damen und Herren,Liebe Freunde,Durch welches Geheimnis haben einige Musiker die Gabe, Melodien zu erfinden, die sich sofort und für immer in unserem Ohr und in unserem Herzen niederlassen, um ein wenig zur intimen Musik unseres Lebens zu werden? Sehr geehrter Stevie WONDER, Sie sind offensichtlich von jenen Genies der Musik, deren Lieder und Melodien uns immer wieder begleiten.

Es ist erstaunlich, wenn man an die Grenzen denkt, die Sie
durchqueren. Sie sprechen in einer Sprache, die wir gar nicht sind
Fremde, und nicht nur, wenn Sie sagen «My Cherie Love»! Denn
Sie haben die Gabe, jeder Wendung des Gesangs eine Wahrheit zu verleihen
Mensch, der uns über die Sprachbarriere hinaus anspricht. Natürlich Englisch
ist zwar eine seltene Sprache, aber dennoch Ihr Timbre, Ihre Akzente, Ihre
so vertraute Stimme Korn sprechen irgendwie eine Sprache in der
Sprache, eine universelle Sprache, die die Sprache der Musik ist.
Durch die Magie der Musik und dieses Geschenks, das Sie verkörpern und
Tür Stimme zur Perfektion, Sie sind sofort ebenerdig mit
Und selbst wenn wir Sie bewundern, behalten wir
für Sie eine Art intuitive und unmittelbare Freundschaft und Brüderlichkeit mit Ihren
große Lieder, die uns unter allen Umständen der
Leben, im Einklang mit Assoziationen von Ideen, manchmal sogar die überraschendsten und
Ich glaube, jeder von uns hat sich beim
weniger einmal zu summen «I Just Called because I Love You», nachdem
Jemand genannt, von dem er nicht einmal wusste, dass er es war, wenn
cher... Ich bin sicher, dass es sehr guten Menschen passiert, auch wenn
Minister, wenn sie nach einem Gespräch mit
Eine wichtige Persönlichkeit... ! Nein, das ist kein Vertrauen!
Ich werde Ihren Werdegang natürlich nicht nachvollziehen, noch Ihre
Erfolge: Jeder kennt und bewundert sie, und vor allem verschmelzen sie
so sehr mit unseren eigenen Leben, von denen jeder Ihrer Lieder wusste,
starke Momente, flüchtige Freuden oder schwierigere Passagen markieren,
denen sie so oft durch ihren Rhythmus und ihren Stil
eine sinnvolle Form geben.
Es war in der Logik der Dinge im Grunde, dass diese brüderliche Musik
Sie setzen sich auch als Bürger, Ethik und Politik im Sinne des
Edler als der Begriff. Es war nur natürlich, dass Sie diese unglaubliche Kraft
Universalität im Dienste des humanistischen Kampfes gegen alle
Formen der Diskriminierung, zugunsten von Harmonie und Frieden. Mit Ihnen,
um eine berühmte Formel umzukehren, möchte ich sagen: Frieden ist nichts
außer der Fortsetzung der Musik auf andere Weise»...

Heute Abend werdet ihr einen Sieg erhalten, aber einen Sieg von
Musik», und damit Frieden, und das für Ihre gesamte Karriere.
Ich freue mich sehr für Sie und für alle Franzosen, die Sie lieben
und die für euch die Art von Dankbarkeit empfinden, die wir für
Diejenigen, die uns zum Träumen gebracht haben, werden viele kommen, um Sie zu sehen und
Wenn ich Ihnen zuhöre, werde auch ich das Vergnügen haben, bei diesem
Moment, der viel Emotion verspricht...
Aber ich wollte Ihren Besuch bei uns genießen - ich dachte mir
Vielleicht wären Sie nur «One Night in Paris» - um sich
Anerkennung sowohl persönlich als auch als Minister für Kultur und
Kommunikation im Namen aller Franzosen, die Sie lieben. Alles in allem
«I just called to say We Love You»...
Lieber Stevie WONDER, im Namen der Französischen Republik
Überreiche die Ordenszeichen des Komtur im Orden der Künste und Literatur.