Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Pressekonferenz zur Vorstellung des Vorentwurfs des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses des Hauses der Geschichte Frankreichs

Fünf Monate nach Einsetzung des Wissenschaftlichen Lenkungsausschusses der
Haus der Geschichte Frankreichs unter dem Vorsitz von Jean-Pierre Rioux, empfange ich den
Schrittdokument mit seinen Empfehlungen für diesen großen
Kulturprojekt. Ergebnis seiner Arbeit aus Plenarsitzungen wie
Arbeitsgruppen, die im Ausschuss gebildet wurden
als seine Besuche und Konsultationen, von denen ich weiß,
Dieser Bericht ist ein Fortschrittsbericht, der einen Weg bietet und
Es ist eine Arbeit von Historikern und Kulturschaffenden
Sie kommen aus sehr unterschiedlichen wissenschaftlichen, kulturellen und epistemologischen Hintergründen.

Er trägt in sich eine Forderung nach Strenge, eine Vision und eine Ethik von
Verantwortung» (Max Weber) im Dienste einer großen Idee für unsere
Zeit: ein Ort, der die Fragen der Gegenwart, der
Wege in die Zukunft und Arbeiten in der Vergangenheit
Ich hatte mir gewünscht, daß dieser Ausschuß unter der wachsamen Führung seines
Präsident und Berichterstatter, ein Gremium für Reflexion, Ausarbeitung und
Die Europäische Kommission und der Rat
Umsetzung dieses Projekts - dessen Vorsitz ich Jean-François übertragen habe
Hebert - Kompetenz in allen Bereichen und Disziplinen
Geschichte, von der Archäologie bis zur Geschichte der Gegenwart, der Wissenschaften
«postkoloniale» soziale Studien.

Während der zahlreichen Gespräche und Arbeitssitzungen, die
Der Ausschuss erkannte die Bedeutung eines offenen Netzwerks zu den Herausforderungen
des Erbes, der Erinnerungen und der Vielfalt der gelebten Geschichten; es hat
der Notwendigkeit einer Geschichte, die den globalen Ansatz und die
lokale Wahrnehmung, die sich nicht in eine essentialistische Erzählung zurückzieht und
vereinheitlichend, fähig, den Reichtum unserer Schriften zu berücksichtigen
Geschichte: der Beitrag der Annales-Schule, Michaels Fragen
von Certeau in der Erfindung des Alltags oder in jüngerer Zeit,
Die Geschichte des Genres.

Die Einreichung dieses Berichts verleiht dem Projekt Fleisch und Konsistenz. Es
der Geist, in dem der Präsident der Republik mich
mit dieser Aufgabe betraut: die Öffnung zu einer Geschichte, die von den
Historiker und Geschichtsproduzenten; die Bereitschaft, ein Projekt zu bauen
im Einklang mit den Erwartungen der Öffentlichkeit
mit den Bedürfnissen der gelehrten Gemeinschaft.

Dies ist sicherlich ein wichtiger Schritt in diesem Projekt, das, wie ich weiß,
Polemik und Aufregung, manchmal bis zum Irrationalen. Ich
wünscht, dass dieser Bericht ein Referenzdokument ist, von dem aus
Jeder spricht sich ohne Vorurteile und Scheuklappen aus. Ab heute
wird auf der Website des Ministeriums für Kultur und
Kommunikation und auf der Website des Hauses der Geschichte Frankreichs; es wird
an fast 1000 Persönlichkeiten, Historikerinnen und
Historiker, Lehrerverbände, Museumskuratoren, Schauspieler
Kultur der Territorien. Das Haus der Geschichte Frankreichs hat nun ein
Arbeitsprogramm und ein kulturelles und intellektuelles Projekt, von dem ich hoffe,
kann alle Frauen und alle guten Wünsche vereinen
in dem Bewusstsein der res publica, dieses öffentliche Gut, das die Akademiker mobilisiert hat,
Generalinspekteure, Denkmalpfleger, Verleger und
Kulturschaffende, die sich entschieden haben, diesem Komitee beizutreten. Ich möchte
alle und alle danken ihnen und begrüßen ihren Einsatz, ihre Hingabe,
ihre hervorragende Arbeit.

Ich habe mich stark verpflichtet, das wissen Sie, und ich habe all meine
Vertrauen dieses Ausschusses in die Durchführung seiner Arbeiten
erfüllt seine Mission, die ich damals definiert hatte, zu sein
zu allen Aspekten des Projekts Stellung zu nehmen:
- Schaffung eines digitalen Projekts
- Aufbau des Netzes von Museen und Orten der Geschichte und der Erinnerung
- Projekte für Sonderausstellungen und andere Veranstaltungen,
- eine Galerie der Zeiten
- den internationalen Austausch und die Beziehungen zu den Geschichtsmuseen in
Europa und in der Welt
- Beziehungen zum Bildungswesen und zu Bildungseinrichtungen
Forschung in all ihrer Vielfalt
- die Politik der Öffentlichkeit.

Bei keinem dieser Themen wurde der Ausschuss eingeschränkt oder berücksichtigt. Zu keinem der
diese Baustellen, ihr Untersuchungsbereich und ihre souveräne Reflexion
Er hat in aller Unabhängigkeit und in gutem Verstand gearbeitet. Der
Das ist nur ein Schritt in
Die Fortschritte des Projekts zeigen dies in vollem Umfang.

Im Geiste seiner Gründung und in erneuertem Vertrauen
Ich kann mich darauf verlassen, dass die Mitglieder dieses Ausschusses
die Zukunft und die Fortsetzung der Arbeit, die er begonnen hat. Bis Ende des Jahres
Der Wissenschaftliche Lenkungsausschuss wird weiterhin zusammentreten und
der Ihnen heute vorgelegte Entwurf unter Berücksichtigung der Stellungnahmen,
Bemerkungen und Vorschläge, die gemacht werden.

Es wird insbesondere das Projekt der Ausstellung der Vorahnung bis zum Ende fortsetzen
2012, darunter Pascal Ory und Martine Segalen, die ich
danken, haben sich bereit erklärt, das Kommissariat zu übernehmen. Letztere wird die
Frankreich ging von sechs Themen aus, die seine Einzigartigkeit und seine
Spur im langen Leben: die Beziehung zum Raum, die Geschichte der
der Bevölkerung der Völker Frankreichs, das Verhältnis zur Macht,
Sprachen, der Religion, den Menschenrechten, wobei die
Vergleichspunkte mit anderen nationalen Bauformen
in Europa oder sogar außerhalb Europas. Diese Sequenzen, wie sie waren
Gedanken, zeigen den Willen, die verschiedenen zu sammeln und zu vereinen
der historischen Reflexion und der erkenntnistheoretischen Traditionen
Annales à la microstoria, von den Sozialwissenschaften zum sozialen Ansatz des
Politik, von der Gender-Geschichte bis zu den postkolonialen Studien, will sie nicht
keinen Ansatz ausschließen.

Von heute bis zum Herbst beginnt eine neue Phase,
eine Konsultationsphase durch die von mir genannten Sendungen, aber
auch durch eine Präsentation des Projekts in einer Reihe von
Berufstreffen in Verbindung mit natürlichen Partnern des
Projekt, aber auch im Rahmen unverzichtbarer Termine wie
die Treffen der Geschichte von Blois. Unterwegs in den Regionen,
in den Gebieten so nah wie möglich an denen, die die
historisches Wissen, können diejenigen, die dieses Projekt tragen, in vollem Umfang
den Ehrgeiz des Hauses der Geschichte Frankreichs zu erfüllen:
in das Gebiet aufgenommenes Projekt mit dem Vorentwurf des Ausschusses
als lokale Korrespondenten, ein Bürgerprojekt und
Republikaner, um die Geschichte, wie sie sich in der Geschichte
eine breite Öffentlichkeit ansprechen, aber auch eine Plattform für
jährliche Treffen von großer epistemologischer Dimension und
historiographisch, was im Vorentwurf als
Begegnungen mit der Geschichte von morgen». Erkenntnisse über die
am innovativsten, auf neuen Quellen, auf den wichtigsten Ansätzen
vielversprechend: All dies zeigt eine ganz andere Perspektive als
Wir haben in den letzten Monaten gelesen.

Jetzt mit einem Vorentwurf ausgestattet, kann das Haus der Geschichte Frankreichs
nach dem Zeitplan voranschreiten, den der Verein, der mit seiner Vorahnung beauftragt ist,
hat mir vorgeschlagen. Parallel zu dieser inhaltlichen, kulturellen und
Wissenschaftler, die Vereinigung, die mit der Vorahnung des Maison de
Die Geschichte Frankreichs setzt ihre Arbeit fort. Sie stellt bereits ein Team zusammen
Kompetente Mitarbeiter, die ich begrüße und deren Engagement ich hervorheben möchte. Au 1
Januar 2012, die öffentliche Einrichtung des Hauses der Geschichte Frankreichs
wird der Pilot und der Netzwerkleiter dieses Projekts. Entsprechend
die ich mehrmals erwähnt und in Erinnerung gerufen habe, das Haus der Geschichte von
Frankreich wird im Viereck von Rohan-Soubise neben
des Nationalarchivs. Und ich bezweifle nicht, dass dieses ehrgeizige Projekt
Dienst der Geschichte und ihrer Übertragung wird natürlich in
Resonanz und Echo auf das wissenschaftliche, kulturelle und pädagogische Projekt der
Nationalarchiv, dem ich den höchsten Preis beimesse.

Lassen Sie mich mit diesem Vorentwurf schließen, für den Frauen
und erfahrene und talentierte Männer beschlossen, sich zu engagieren und
einen Teil ihrer Zeit und Fähigkeiten zu geben, kann jeder
mit dem Finger berühren und messen, was diese kulturelle Einrichtung und
Die Europäische Union ist ein wichtiger Akteur in der europäischen Landschaft.

Das Haus wird ein Ort der Konfrontation und Debatten sein, Türen und Fenster
offen, wenn ich so sagen darf, und nicht eine Schule der Identitätsanwendung
national» um den Vorentwurf zu zitieren. In der Welt der Simulacres und in
die «Schirmgesellschaft» in der Welt des globalisierten Bildes ohne
jede Temporalität, es scheint mir, dass der gewählte Rahmen relevant bleibt, wenn man
gibt zu, dass die französische Nation weder ein Clan noch eine Rasse ist
ein Stamm, wenn man zugeben will, dass Frankreich heute ein
«Land-Welt», geprägt von diesen «vernetzten Identitäten», von denen wir sprechen
der große Dichter Edouard Glissant, Frucht einer langsamen Konstruktion und
Ein Land, das auch durch echte politische Ambitionen geprägt ist
europäisch.

Das ist der Ehrgeiz des Hauses der französischen Geschichte: Es ist ein Ehrgeiz des
Dienst an einer bestimmten Idee der Republik, es ist ein Ehrgeiz im Dienst
Die Europäische Union und die Europäische Union
Vielfalt, der Vielfalt der Erinnerungen, des Erbes und der Kulturen
Frankreich des 21. Jahrhunderts.

Ich bin Ihnen dankbar.