Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Pressekonferenz zur Lancierung des Labels «Maisons des Illustres».

Wie viele Morgen- und Abende verbrachte ich am Fuße der Schönen
Kastanienbäume, in diesem kleinen Tal der Charmettes, wo die Erinnerung an Jean-
Jacques Rousseau zog mich an und hielt mich durch die Sympathie seiner
Eindrücke, Träumereien, Unglück und Genie! So
mehrere andere Schriftsteller oder große Männer, deren Namen oder Schriften haben
Ich wollte sie studieren, sie an den Orten kennen
die sie geboren oder inspiriert hatten; und fast immer ein Blick
Intelligenz entdeckt eine geheime und tiefe Analogie zwischen Heimat und
der Mensch, zwischen der Bühne und dem Schauspieler, zwischen der Natur und dem Genie, das sie waren
Ausgebildet und inspiriert. » So äußerte sich Lamartine in der Orient-Reise.

Ein Haus mit Blick auf das Meer, das von Jard-sur-Mer, das von Georges
Clemenceau am Abend seines Lebens, das des Tigers, der durch die Prüfungen von
Der Erste Weltkrieg, der zu Gunsten des 11. zum «Vater der Sieg» wurde
November. Der Clemenceau von Saint-Vincent-sur-Jard ist ein großer Zeuge
Geschichte aus der Kontingent-Welt, meditieren vor dem Meer. In dieser
«Bicoque» vermietet ab 1919 und für die schönen Monate des
Frühling und Sommer, kehrt er ein letztes Mal auf die Ereignisse seiner
Am Abend des Denkens empfängt er seine Freunde und verbindet alle
Farbtöne der «gespreizten Palette» eines Gartens, der mit dem Maler zusammengesetzt ist
Claude Monet. Seine «Bauernhütte», wie er sie gerne nannte, ist
auch für einen Kunstliebhaber, der sich für die fernöstliche Kultur begeistert
umgeben von japanischen Drucken und Gemälden, Vasen
Asiatische, buddhistische Gottheiten. Das Intime trifft hier das Schicksal des Jahrhunderts,
die ästhetischen Entscheidungen das Abenteuer eines Lebens aus Eroberungen und
kämpft.

Ich möchte Ihnen heute das neue Label vorstellen, das vom
Ministerium für Kultur und Kommunikation, das Ministerium für
Illustrierte» Letzteres hat dank der Arbeit der Generaldirektion Gestalt angenommen
des Vermögens sowie die Mobilisierung der regionalen Direktionen der
Kulturelle Angelegenheiten, denen ich meine Hochachtung aussprechen möchte,
aber auch die der gesamten Gebietskörperschaften und der
Privatbesitzer. Nach Abschluss einer Inventur von 900 Häusern
Aufgabe ist es, genau diese
Ich möchte dieses Jahr 111 Stätten dieses nationale Siegel verleihen.
Neun von ihnen sind in Übersee, und sind das Zeichen einer Erinnerung an
Teilen, sei es Saint-John Persien, Pater Jean-Baptiste Labat
oder Felix Eboué.

Ich möchte die Bedeutung des «Hauses» als Name betonen, aber
auch als Welt, die als Kulturprogramm gilt. Das Haus
ist ein Zufluchtsort, ein geheimer Ort der Schöpfung, ein Unterschlupf wie eine Werkstatt
Die Mauern scheinen den Menschen zu erkennen und zu nennen, wie
Der Mensch erkennt und umarmt die Mauern»: so ist Lamartine
erinnert an diese tiefe Synthese, die zwischen seinem Bewohner und dem Ort besteht, der
Er wurde geboren in der Welt, in der Kunst, im Wissen. Dies sind Orte, wo
verkörpert das Leben des Geistes, in dem sich das Gedächtnis in der Art von
«Orte», von denen Pierre Nora so gut gezeigt hat, dass sie so
Das Haus von Clemenceau zu besuchen, ist auch
verstehen, was der Kampf der Republik war; das Haus von
Sarah Bernhardt auf der wilden Seite der Belle-Île ist ein Maß für die Einsamkeit
von der Schauspielerin mit dem verschlingenden, nie versicherten Lampenfieber angesichts der Woge der
Beifall aus dem Publikum: Das erste Mal, dass ich Belle-Île sah, sah ich
Lebe wie eine Oase, ein Paradies, eine Zuflucht. Ich entdeckte sie am Ende
windiger eine starke, besonders unzugängliche Stelle,
unbewohnbar, besonders unbequem. und daher
Verzaubert mich». Die Boisserie in den tiefen Wäldern von Haute-
Marne bedeutet zu verstehen, wie sehr der Mann vom 18. Juni seine Einsamkeit gemacht hat
Eine widerstandsfähige Kraft, aus ihrer «Durchquerung der Wüste» der Ursprung eines Elchs
Die Mühle von Villeneuve in Saint-Arnoult besuchen
Yvelines, entdecken Sie seinen schönen Park, diese «grüne Welt»
Wie Elsa Triolet es nannte, das Gespräch mit dem Finger berühren
in Louis Aragon verliebt und in die Frau, die er sehr liebte,
Die Grabinschrift auf dem Grab des Paares ist so schön:
Wenn wir Seite an Seite liegen, wird der Bund unserer Bücher
wird uns zum Guten und zum Schlechten in dieser Zukunft versammeln, die unsere war
Traum und unser Hauptanliegen, dir und mir». Und natürlich
Die Erinnerung an Lili Brik, Elsas Schwester, Maiakowskis Gefährtin.

Ein Haus kann nicht auf die gleiche Weise wie ein Museum der Beauxarts besucht werden,
wo das Verhältnis zu den Werken über das Verhältnis zum Werk überwiegt.
Seine Schwelle ist die Einladung, den Geist eines Lebens wahrzunehmen,
entfaltet; es bedeutet, Hand in Hand mit dem Prinzip eines Werkes, in
der Raum, in dem sie gedacht und gestaltet wurde. Für den Besucher ist es
Den Inspirationsquellen von Künstlern so nah wie möglich kommen
Wissenschaftler, Politiker und Politikerinnen, die die Geschichte geprägt haben
und die Kultur nicht nur unseres Landes, sondern auch Europas
Häuser der Illustres verlängern eine Kreativität, die sie haben
Marke. Mehr als Reliquiare sollen sie sich entfalten wie
lebenden Herden und zu einer neuen Nähe zwischen der Öffentlichkeit und
die Orte des Kulturerbes.

Diese erste Auswahl von Häusern erfüllt Kriterien der Exzellenz in
Begriffsbestimmungen für Konservierung, Verwertung, Aufnahmeeinrichtungen und
zur Begleitung des Besuchs, bei dem alle mit dem Gütezeichen versehenen Stätten
Vollständig beantwortet. Nicht nur diese können auf
ihre Fassade eine Platte «Maisons des Illustres», geprägt mit dem Siegel von
Eleganz dank der raffinierten Beschriftung von Claude Garamont, darunter das Ministerium
Kultur und Kommunikation feiert in diesem Jahr das 450. Jahrhundert
Jubiläum. Ab diesem Herbst die Standorte, die dies wünschen und von denen
die Aufgaben, wie z. B. die Investition, den Anforderungen entsprechen
können sich um das Label bewerben. Ab 2012 und in
In den folgenden Jahren wird sich das Netzwerk «Maisons des Illustres» überall ausbreiten
in Frankreich; in Zukunft wird es in jedem Gebiet so nahe wie möglich sein
der Erwartungen und Praktiken der Liebhaber von Geschichte und Erbe, des
junge Öffentlichkeit und viele Touristen, die weiterhin bezeugen, durch ihre
aus ihrer Bewunderung für das kulturelle und kulturelle Angebot unserer
Regionen.

Die Gründung des Labels «Maisons des Illustres» ist ein Spiegelbild der
die ich für das Ministerium für Kultur und
Kommunikation: ein Pilotministerium für nationale Politik des Kulturerbes,
ein Ministerium, das die Vielfalt des kulturellen Erbes gewährleistet, das es zu
Inventarisierung, Erhaltung und Wiederherstellung, ein Ministerium, das schließlich für ihre
Zugänglichkeit und Nähe zum Thema Volkszählung
in der Region präsente Dienste hat in gleicher Weise
enge Partnerschaft mit den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften,
eine wirksame, kohärente öffentliche Kulturpolitik wirklich entfalten
und dynamisch. Von den 111 Standorten, die ab heute mit dem Label ausgezeichnet werden
Häuser der Illustres, 25 hängen von Generalräten und 40 von
die Ebene der Städte, während die Domäne von Malagar teuer zu François
Mauriac, dieser Ort der Inspiration, an dem er nach einer «Pfütze der Vergangenheit» suchte,
und «wo die Bücher in drei Wochen reifen», «dieses arme Haus
als Herrenhaus verkleidet (...) Die schönste Landschaft der Welt, in meinen Augen,
Spannend, brüderlich, nur zu wissen, was ich weiß, nur zu erinnern an die
zerstörte Gesichter, von denen ich niemandem mehr erzähle, und deren Wind
Dämmerung, nach einem heißen Tag, ist der lebendige, heiße Atem einer
Geschöpf Gottes», ist heute Eigentum des Regionalrats von
l'Aquitaine.

Die Hauptaufgabe dieses neuen Labels besteht darin, eine bessere
Sichtbarkeit der von den Verteidigern vor Ort durchgeführten Bewertungsarbeiten und
die Akteure des Kulturerbes. Hier möchte ich diesen Eigentümern Tribut zollen
privaten Unternehmen, die weder ihre Mühe noch ihre Bemühungen um Erhaltung und
Schlösser, Grundstücke, Gärten zugänglich machen. Das sind
Die diskreten, aber unermüdlichen Helden des Erbes unserer
Land. Ich möchte die Arbeit der Stiftung des Erbes, aber auch
der Vereinigungen zum Schutz des Kulturerbes, der Gesellschaften
Wissenschaftler, die Gesellschaft von Museumsfreunden: notwendige Ansporn,
anspruchsvolle Schauspieler.

Ab Anfang 2010 und Einrichtung der Generaldirektion
Ich hatte auf der Modernisierung bestanden, die sie für die
Gewährleistung, Modernisierung der Organisation seiner Dienste, aber
auch in der Herangehensweise an das Kulturerbe, das in ein und demselben
Architektur, Museen, Archive, monumentales Erbe, Landschaft
und archäologische.

Im Bereich der Museen möchte ich daran erinnern, daß die
Frankreich im vergangenen Jahr 57 Millionen Besuche im Jahr 2010
Die Besucherzahlen in den nationalen Museen stiegen im
Im ersten Halbjahr 2011 stieg die Besucherzahl um 10
Sommer. Diese Zahlen spiegeln die gute Gesundheit der französischen Museen wider,
Nicht nur die Besten, sondern auch die Bescheidensten. In dieser Hinsicht möchte ich
Erinnern an mein Engagement durch den «Museumsplan», der
ermöglicht die Begleitung von Renovierungs-, Erweiterungs- oder
Ehrgeizigste Konstruktion. Im Herbst 2010 angekündigt, dieser Plan
Diese tausend Museen wollten das «Mosaik Frankreich» hervorheben
durch das Engagement und die wissenschaftliche Expertise von Fachleuten aus
Pair, das ich jetzt bei dieser «Tour de France» treffe
Seit mehr als zwei Jahren meine ich die Denkmalpflege.
Mit fast 70 Mio. EUR für drei Jahre und 79
in Frankreich und in Übersee heißt es
das Engagement des Staates im Dienst des Kulturerbes, der Sammlungen und der
territorial.

Seit fast zehn Jahren arbeitet der Staat mit den Gebietskörperschaften zusammen
auf territorialer Ebene, um einen breiteren Zugang zu Museen zu fördern,
Diese Anstrengungen sind besonders wichtig für die Dauerausstellungen der nationalen Museen
hat 2009 mit der Einführung eines
Grundsatz der Unentgeltlichkeit für 18- bis 25-Jährige mit Wohnsitz in der Union
Die Auswirkungen dieser Maßnahme, die vom Präsidenten der
Republik ab 2008 und vom Ministerium für Kultur und
Kommunikation, ist ein Erfolg, ich bin stolz, dies zu bestätigen: seit 2009
Messung führte zu mehr als 4,5 Millionen Eingaben, und die Anzahl der Eingaben
in den französischen Museen in fünf Jahren um 60% gestiegen,
Stark am globalen Frequenzanstieg beteiligt.

Das Label «Maisons des Illustres» ist ein weiterer Schritt in
die Geschichte der Kulturpolitik seit ihren ersten Schritten unter
Prosper Mérimée bis zu den letzten Inventarkampagnen
die Kontinuität des Qualitätsnetzes der Betriebe, Standorte und
vom Ministerium für Kultur und
die Kommunikation.

Das Label Städte und Länder der Kunst und Geschichte zum Beispiel zählt heute
153 Gebiete mit dem Gütesiegel ausgezeichnet und anerkannt wurden
Politik zum Schutz und zur Aufwertung des Kulturerbes einer Stadt oder
aus einem Gebiet. Städte oder Länder der Kunst und Geschichte oder Häuser der Illustren,
diese Gütezeichen erfüllen Exzellenzkriterien und tragen zu ihrer
Verwirklichung der gleichen Ziele: Erleichterung des Zugangs zum
architektonisches, landschaftliches und kulturelles Erbe, das uns umgibt, teilnehmen
die soziale und kulturelle Entwicklung der Gebiete.

Das Kulturerbe ist im Plural zu finden. Von der Bescheidenheit zur Größe
ist der Sohn der Vielfalt: Er verkörpert sich so sehr in der kleinen Kirche von La Laupie
in der Drôme, vergessen Kataster und vor kurzem von Adrien erwähnt
Goetz, dass in dem Boot von Ouessant, von dem ich wünschte, dass er
Schutzmaßnahmen; es sind sowohl die Scheinwerfer unserer Küsten als auch die
Industriebrachen oder von Architekten geformte Stadtanlagen
Das industrielle, wissenschaftliche und technische Erbe des 20. Jahrhunderts
Kulturerbe des 20. Jahrhunderts, das Erbe des sozialen Wohnungsbaus sind auch ein
Interesse an unserer Schutzpolitik. Diese Aufgabe von
Erhaltung und Schutz als moralische und geistige Verpflichtung
vom Staat als Eigentümer, hat eine echte Bedeutung. Sie
garantiert die Weitergabe des Erbes an künftige Generationen, ein
Erbe, dessen wir sind, daran darf man nie aufhören zu erinnern,
dass die Verwahrer und nicht die Eigentümer: Ich hatte das Haus meiner
Erinnerungen an die Zukunft meiner Kinder» (Georges
Sand, Geschichte meines Lebens) sagt George Sand über seine Domäne von
Nohant, die untrennbare Übertragungsanforderung von der Idee, dass ich
Ich freue mich auf die ersten
von Präsident Valéry Giscard angekündigte Orientierungen
d'Estaing über die Zukunft des Hôtel de la Marine, eines ehemaligen Lagers
Royal, der auf einem der beliebtesten Plätze Regatta veranstaltet
Herausragende und symbolträchtigste unseres Landes: Sie bestätigen
genau die Empfehlungen, die ich dem Präsidenten der
Republik bei meiner Ankunft im Ministerium. Und es ist in demselben Geist wie
Ich habe mich verpflichtet, das Hotel Lambert auf
die Insel Saint-Louis, in der Treue zur ursprünglichen Architektur, durch die
Verhandlungen zwischen allen betroffenen Parteien, Streitsachen und
kontrovers.

In einer offenen und globalisierten
Bewegung und Kommunikation, unsere Schutzinstrumente
Auch sie entwickeln sich. Sie müssen neue Parameter integrieren, wie
die Ziele der nachhaltigen Entwicklung und die Partnerschaft mit den
Die Gebiete, in denen die Architektur gefördert wird und
Kulturerbe», die die 450 Schutzzonen des
Bestehendes architektonisches, städtisches und landschaftliches Erbe innerhalb von 5
Sie müssen eine vorherige Umweltbilanz berücksichtigen und
Aufwertung des architektonischen Erbes. Diese Anpassung ist das Ergebnis
Ausgewogenheit, aber sie darf nicht dazu führen, dass die wahren
Prioritäten: Erhaltung der architektonischen Qualität des Gebäudes, der Qualität und der Seele der
Stadtzentren, Dörfer, ländliches Erbe, das seine
Charakter unserer Landschaft und der Landschaft unserer Regionen
Die wirtschaftliche Entwicklung der Gebiete setzt auch voraus, daß
Diese Prinzipien und Werte, die allein unsere
soziale Kohäsion und unser «Zusammenleben» genannt. Das ist der
Zentrum der Expertisen und Aufgaben des Ministeriums, das ich die Ehre habe
servieren.

Ich weiß, dass wir diesbezüglich nicht isoliert sind. Der Rat der
Gebietskörperschaften für die kulturelle Entwicklung, die ich zusammenbringe
der Verband der gewählten Kulturvertreter, die Parlamentarier und
Vereinigungen zur Verteidigung und Aufwertung des Kulturerbes, teilen sie,
und ich bin dankbar für ihre Hilfe, ihre Ideen und die Freiheit
unsere Debatten.

Aber das monumentale und museale Erbe, an das ich gerade erinnert habe,
Ich lege den höchsten Preis, ist nicht das ganze Erbe. Das Erbe
sind natürlich auch die Werke unserer Schriftsteller, unserer Künstler und
unserer Gelehrten, die Gesamtheit aller Schriften und Zeugnisse
von den Schöpfern in verschiedenen Formen hinterlassen: Archive und Bücher
Drucke oder Manuskripte, Drucke, Karten, Fotografien, Filme,
Tondokumente, IT- und digitale Dokumente neu.
Jahr für Jahr werden die öffentlichen Sammlungen immer reicher,
mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Kommunikation
bedeutungsvolle und sogar emblematische Dokumente wie die Handschrift
Autogramm des Stendhal Journals aus dem Jahr 2006
Grenoble, die Bibliothek von Montesquieu, vom Staat in Dation erworben und
2010 bei der Bibliothèque de Bordeaux hinterlegt; erst kürzlich
Manuskripte von Casanova, die von der BnF durch Mäzenatentum erworben wurden, oder
das unveröffentlichte Manuskript von Robespierre, das vom französischen Archiv erworben wurde, und
für die die Nationalversammlung zugestimmt hat, uns zu einem
signifikanter Betrag. Verteilt über Tausende Betriebe und
Sammlungen von sehr unterschiedlichen Größen und Status, diese Dokumente bestehen aus
eine Art ideale Bibliothek, eine unerschöpfliche Bibliothek und
Sie sind unübertroffen und werden zu oft vergessen.

Das Erbe sind die Archive, für die der Staat in der Nähe von
300 Mio. EUR für die Einrichtung des größten Depots und
Aufwertung in Europa in Pierrefitte-sur-Seine. Erinnerung an den Staat und die
Die Archive sind ein lebendiges Erbe, das ständig
wird bereichert. Mit den zugewiesenen Mitteln, insbesondere für die Unterstützung
der Wiederaufbau der eigentlichen Archivzentren des Departements
Lokale kulturelle Dienste - Bar-le-Duc, die ich eröffnen werde
demnächst von Zaha Hadid in Montpellier gebaut - wie von
das Interesse, das ich daran hatte, wollte ich das Archiv in den Mittelpunkt unserer
Kulturerbe ist auch die Fotografie, die
hat neu einen einzigen Ansprechpartner in der Verwaltung
der Rue de Valois dank der Mission der Fotografie und der
Restaurierung des Hotels in Nevers, das die Ausstellungsflächen ersetzen wird
vom Hotel in Sully nicht mehr verfügbar sind. Kulturerbe ist auch das
Ein riesiger Kontinent von Stimmen, Bildern und Klängen, diese Archive
Tonträger, audiovisuelle Medien, Filme, die vom INA
Nationale Bibliothek von Frankreich (BnF), von der RMN-Grand Palais und von
so viele andere Institutionen. Für all diese Spuren der Vergangenheit, für all diese
Die Entwicklung einer ehrgeizigen
Digitalisierung, damit dieses riesige Erbe dem Grössten zugänglich ist
Anzahl. Die Digitalisierung, davon bin ich überzeugt, ist ein Mittel zur
Schutz des kulturellen Erbes, aber auch Zugang
für viele unserer Mitbürger der Kultur privilegiert ist. Elle
ist ein grundlegendes Instrument im Dienste der Kultur in all ihren
Sie erweitert die Vielfalt der Formen und des Zugangs zum Kulturerbe und
zur zeitgenössischen Schöpfung in einer Dynamik der Demokratisierung
Kultur und Wissensvermittlung. Eine Chance also
für die Ausstrahlung unseres kulturellen Erbes und unserer
die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Schaffung von
kultur.

Im Rahmen der vom Präsidenten der
Republik, ich trug und begleitete mehrere große Projekte von
Digitalisierung, die Gegenstand von Partnerschaften zwischen dem Staat und
private Betreiber:

- Ich möchte zunächst an das ehrgeizige Programm zur Digitalisierung der
Filmwerke, die in diesem Jahr vom Staat eingerichtet wurden: durch
das im Mai mit mehreren großen Unternehmen unterzeichnete Rahmenabkommen
wie Gaumont, Pathé, StudioCanal oder TF1 und neue Geräte
Finanzierung durch das Nationale Zentrum für Kinematographie
und animierte Bilder, das sind fast 5 000 Filme unseres Erbes
Die Europäische Union und die
ein neues Leben beginnen.

- Im Bereich des Buches möchte ich den Aufruf zur Zusammenarbeit erwähnen
von der Bibliothèque nationale de France (BnF) zu Beginn des Monats
Im Juli dieses Jahres und mit dem Ziel, zwölf neue große Korpusse zu digitalisieren
Sammlungen der ersten Bibliothek Frankreichs, mehr als eine Million
neue Dokumente.

- Ich möchte auch den Fall der nicht verfügbaren Werke nennen - das heißt
neuere Bücher heute fast nicht mehr zu finden (nicht verfügbar) in den
Handelskreisläufe des Buches, aber noch unter Rechten. Das Protokoll
die am 1. Februar 2011 zwischen dem Ministerium für Kultur und
Kommunikation, die Bibliothèque nationale de France (BnF), die Syndicate
National de l'Edition (SNE), die Société des Gens de Lettres (SGDL) und
Investitionskommissariat (CGI) ermöglicht deren Betrieb durch
die Einführung eines ursprünglichen Mechanismus der kollektiven Rechtewahrnehmung, der sicherstellen wird,
eine gerechte Entlohnung der Anspruchsberechtigten. Ich bin fest davon überzeugt,
Herbst den Text zur diesbezüglichen Änderung des Gesetzes über geistiges Eigentum
vom Parlament geprüft werden. Mit Zustimmung der Rechteinhaber
Legalität sind mehr als 500.000 Bücher von Autoren des 20. Jahrhunderts bekannt oder
weniger bekannt, die so digitalisiert und in den
kommenden Jahre.

Ich bin davon überzeugt, dass die Digitalisierung eine neue Dynamik
der kulturellen Demokratisierung, die im Mittelpunkt der
Missionen und Ambitionen dieses Ministeriums. Zur Veranschaulichung, der Erfolg
der Website bovary.fr, die im April 2009 von der Bibliothek online gestellt wurde
von Rouen, bestätigt das Interesse, dass die Handschriften der großen
französische Schriftsteller wie Gustave Flaubert, Jules Verne oder Victor Hugo
Ich freue mich, feststellen zu können, dass
Botschaft des Staates wurde gut verstanden und dass viele Gemeinden
auf meine Vorschläge eingehen und ihre Absicht zum Aufbau
neue digitale Bibliotheken mit finanzieller Unterstützung
staatlich.

Das Erbe ist ein riesiges Universum: Es ist auf allen
in den entlegensten Dörfern und im Herzen der
Metropolen, in materiellen Formen wie in Kulturen
Eine Vermögenspolitik im 21. Jahrhundert kann nicht
die Einsparung einer gründlichen Reflexion über ihre Aufnahme in
Gebiete, in ihrer Dynamik, zerrissen, dass sie zwischen dem großen Wind sind
der Globalisierung und dem manchmal starken Wunsch nach Verwurzelung und
Es gibt keine Vermögenspolitik ohne territoriale Ambitionen.
Wie Sie wissen, habe ich mir gewünscht, dass mein Amt Partnerschaften stärkt
Zusammenarbeit mit den lokalen und regionalen
Kulturpolitik in unserem Land. Es war notwendig, unsere
Instrumente und unsere Handlungsweisen in einem sich stark verändernden Umfeld, in dem die
finanzielle Zwänge zwingen uns zu mehr Konvergenz und mehr
große Kohärenz zwischen der staatlichen Kulturpolitik und der Kulturpolitik der
Dies ist der Grund, warum ich insbesondere
Gebietsabkommen, die nicht mehr in Anspruch genommen wurden:
Vorbereitung, von denen 40 den ländlichen Raum betreffen, und ich habe gerade die
Erste in Sancy-Artense, Auvergne, vor einigen Tagen.
Dies ist auch das Ziel der sektoralen Übereinkommen und Übereinkommen
von öffentlichen Einrichtungen wie beispielsweise der Comédie unterzeichnet
Französisch und die Region Nord-Pas-de-Calais, das Schloss von Versailles mit
die Stadt Arras und die Region, die Universität mit der Auvergne; all diese
Instrumente zielen auf eine echte strategische Abstimmung zwischen meinem Ministerium und
die Gemeinden.

Der Monat September ist definitiv eine privilegierte Zeit für den
Erbe. In wenigen Tagen werden wir zu diesem großen
Reise, die die Europäischen Tage des Kulturerbes darstellen. Für die
Jahr 28 - der Erfolg hat seit der ersten Initiative nicht nachgelassen
1984 in der rue de Valois gestartet - an diesen zwei Tagen, die den Franzosen so sehr am Herzen liegen
Fast 12 Millionen Enthusiasten, ob Amateure
bestätigt oder «Sonntagsschreiber», die Tore zu überqueren, um
Auf Fassaden und Gesimse schauen, Pflasterstein schlagen für
Verstehen, was an 16‘000 Standorten passiert ist und was war
1000 mehr als letztes Jahr.

Mein größter Wunsch bei der Platzierung der Europäischen Tage des
im Zeichen des Reisens war es, die Neugier zu wecken,
Den Faden der Geschichte ausrollen und den Baumeistern und Schöpfern folgen
die es verstanden haben, Orte zu beleben, ihnen eine Färbung, einen Geschmack, eine
Patina. Das Erbe ist nicht der heilige Fetisch, der nicht sein sollte
Im Gegenteil, er ist lebendig, er ist offen für die Schöpfung
Zeitgenössisch, es ist eine Einladung zum Reisen hier und jetzt. Die
Schätze der Vergangenheit haben nun neue digitale Zugänge und
Multimedia, durch die der Zugang zu seltenen und damit wertvollen Werken ermöglicht wird
wird erneuert, erleichtert und, davon bin ich überzeugt, zum Besuch und
wiederentdeckt.

Alles ist noch vor meinen Augen, der Garten mit den warmen Wänden, die
Letzte dunkle Kirschen, die am Baum hängen, der lange Palmhimmel
rosa Wolken, - alles ist unter meinen Fingern: kräftige Rebellion der Raupe,
Dicke und nasse Leder von Hortensienblättern, - und die kleine Hand gehärtet
meine Mutter» (Colette, das Haus von Claudine, 1922). Dank der Mobilisierung
der Gesellschaft der Freunde von Colette, dank des Engagements aller, die
lieben die «Dame des Königspalastes», ihr Haus in Saint-Sauveur-en-
Puisaye in der Yonne konnte gekauft und vor dem Vergessen gerettet werden. Der Staat hat
einen Beitrag zu diesem positiven Ergebnis geleistet hat, in dem Bewusstsein, dass dies
ein Ort der literarischen Erinnerung, ein Garten lebendiger Erinnerungen, ein großes
ernstes, rachsüchtiges» Haus an der Fassade mit einem «lächelnden Revers zum schweren
Mantel aus Glycin und Bignonier». Ich bezweifle nicht, dass dieses Haus,
Wie viele andere wird bald in die Liste der Häuser der Illustren aufgenommen.

Ich bin Ihnen dankbar.