Sehr geehrter Herr Präsident des GIP France Télé Numérique, sehr geehrter Louis deBroissia,Sehr geehrter Präsident des Conseil Supérieur de l'Audiovisuel,

Digitale Technologien sind eindeutig Quellen des Fortschritts
in allen Bereichen der Kultur und Kommunikation.
Dies ist der Fall für den Zugang zu unserem Vermögen, ob es sich um audiovisuelle oder
Es geht um das Buch; es geht auch um die Verbesserung des audiovisuellen Angebots
selbst, was die Inhalte und die Qualität des Empfangs betrifft. D
die Beschleunigung und Abstimmung der Politiken des
Sie wissen, dass die Digitalisierung eine der wichtigsten Prioritäten ist
der Tätigkeit meines Ministeriums.
Im Mittelpunkt dieser Prioritäten steht ein Medium, das mir sehr am Herzen liegt:
TV. Und ich bin besonders glücklich, die Funktionen zu übernehmen, die
sind meine zu einer Zeit, in der wir einen Übergang erleben
Das ist für ein Königsmedium von großer Bedeutung.
Dieser Übergang ist vor allem eine neue, qualitative und
Die Umstellung auf das Fernseh-TV
Es ist auch ein großer demokratischer Moment für die Franzosen,
wie nur die Massenmedien Massenmedien produzieren können, da
Jeder Haushalt. Es ist endlich ein starkes soziales Engagement für den Staat, der dafür sorgt,
Gewährleistung des Zugangs aller zu diesem verschönerten, bereicherten und verjüngten Fernsehen, das
lebt mit dem Übergang von analog zu digital, auch eine Mauser
Wichtig ist die Umstellung von Schwarz & Weiss auf Farbe.
In der Welt der Massenmedien ist der technologische Sprung manchmal
Angst vor der Trennung wird von einem Lexikon begleitet, in dem die
So vertraute Rechenantennen werden nun durch neue ergänzt
Gehäuse, die die geplante Abschaltung des Analogs ankündigen. Dennoch, Stärke
ist es anzuerkennen, dass der Übergang zum rein digitalen Fernsehen,
heute, auf halbem Weg seit dem Start vor einem Jahr, ist
besonders engagiert. Zu den Anliegen der Erstgenannten
Experimente folgten einem erfolgreichen Übergang, der nun
Zehn Regionen Frankreichs mit zwei großen Terminen
bald, da sie dicht besiedelte Gebiete betreffen
Bevölkerung: Anfang Februar wird Nord-Pas-de-Calais, Frankreich,
die Picardie und die Haute Normandie; am 8. März die Île-de-France und
Seine 12 Millionen Einwohner.
Bis Ende März werden 23 Millionen Franzosen mehr
Diese Umstellung im Alltag erfahren.Die Rolle
des Staates in diesen Übergangsphasen, die auch sozial und
Kultur und Technologie bedeutet natürlich, dass niemand
am Wegesrand zurückgelassen werden. Das ist für das Kultusministerium
und Kommunikation, den Zugang aller zu neuen Kenntnissen zu gewährleisten
So viel wie Unterhaltung.
Die Digitalisierung ist für das französische Fernsehen eine Chance
Das Angebot an Fernsehprogrammen und die Qualität der
Kommunikationsmittel Mit TNT ist es eine audiovisuelle Landschaft
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der
Zuschauer erhalten kostenlos mehr, bessere Kanäle
Qualität sowohl für Ton als auch für Bild, mit der Möglichkeit
Neue Services. Dies ist die Verallgemeinerung eines audiovisuellen Angebots
angereichert und kostenlos, und ganz allgemein die Vervielfältigung der Dienstleistungen auf
Alle Plattformen, ob gratis oder kostenpflichtig. Das ist der
Verdreifachung des Angebots an kostenlosen nationalen Kanälen in der Metropole, die
Die Anzahl der Sender wurde von 6 auf 19 erhöht.
Bei dieser Gelegenheit wurde auch das Angebot an öffentlich-rechtlichen Sendern erweitert durch
die Ausstrahlung auf einem Kanal mit den Kanälen France 5 und ARTE, die
bis dahin einen gemeinsamen analogen Kanal und
neue Kanäle: Frankreich 4, Frankreich Ô, sowie La Chaîne
Parlamentarier (Nationalversammlung und öffentlicher Senat).
Am 30. November kommt auch TNT in Übersee an. Fernsehen
Es ist auch sehr bald das Ende eines reduzierten Angebots für
Übersee. Neu 8 öffentliche Sender (Les TéléPremières,
sowie France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, France 24 und
ARTE) die sich dem lokalen privaten Angebot anschließen werden. Dies ist an sich eine
Revolution der audiovisuellen Landschaft Ultramarin. Dies ist auch die Gelegenheit für
die ersten, sich zu entwickeln, um den Gebieten näher zu sein als sie
berücksichtigen die lokalen und regionalen Besonderheiten der Departemente
und überseeischen Gebietskörperschaften hat die
die lokalen Gebietskörperschaften ihren Platz in der audiovisuellen Landschaft in Meeresgebieten einnehmen und
damit sie das Multiplex der DVB-T-Kanäle integrieren können, das
Ausgestrahlt ab 30. November. Lokale Sender aus Übersee
sind ein entscheidender Faktor für die Attraktivität des audiovisuellen Angebots und
eine wesentliche Säule der lokalen und regionalen Identität. Um sie zu begleiten
bei diesem Übergang, insbesondere um die Mehrkosten zu tragen
Transienten der digitalen Übertragung, ich war besonders aufmerksam,
zusammen mit meiner Kollegin Marie-Luce Penchard
oder eingerichtet werden, damit diese Sender den ihnen gebührenden Platz haben
zurückkommen.
Die Digitalisierung ermöglicht auch die ständige Verbesserung der Qualität von
Bild und Ton: High Definition wird zum Referenzformat der
und morgen das dreidimensionale Fernsehen, das bereits dabei ist,
Kinos zu erobern, könnte auf unseren Fernsehern wachsen.
Digital bedeutet auch Dezentralisierung der Dienste. Podcast - oder
eher Ballado-Broadcast - Sendungen von Verlagen online
Ergänzt zunehmend das traditionelle Radio-Angebot. Fernseher
Internet-Zugang und einen einfachen Zugang zum Fernsehen
Aufholen, auf Video on Demand. Morgen wird die Interaktivität immer mehr
und wird Zugang zu neuen Formen des Fernsehens geben, die
erfinden. Analog-Broadcasting beenden heißt genau
den Zugang jedes Einzelnen zu diesen neuen Diensten, da dieses Urteil
die für die Entwicklung des Angebots erforderlichen Frequenzen freizusetzen
audiovisuelle Medien, sowohl in der Anzahl als auch in der Qualität. Auch in Bezug auf
räumliche Entwicklung, Bereitstellung von Mitteln, Freiraum,
das Internet - mit mobilem Breitband - in Gebieten einzusetzen, die
aus wirtschaftlichen Gründen nur schwer für das Internet in Frage kommen
klassischer Durchfluss.
Wenn die Vorteile des digitalen Fernsehens zahlreich sind, so
Umstellung auf digitales Fernsehen kann jedoch eine Schwierigkeit darstellen
für ein Publikum, das mit diesen neuen Technologien nicht vertraut ist. Hier ist es
der Staat muss seine unterstützende Rolle voll wahrnehmen, um sicherzustellen, dass
die Solidarität, die für diesen Übergang notwendig ist. Ich denke natürlich an die
anfällig, insbesondere ältere Menschen, die Hilfe benötigen
Es handelt sich dabei um eine technische Einrichtung, aber auch um die bescheidensten Haushalte, die
Bedarf an finanzieller Unterstützung für Ausrüstung, insbesondere für diejenigen, die
in Gebieten leben, die nicht unter terrestrische Funkübertragung fallen.
Diese Solidarität wird natürlich vom Staat gelenkt, da dies eine seiner
Hauptaufgaben. Dies ist natürlich auch das Engagement aller
Akteure im GIP France Télé Numérique. Aber es ist auch
Solidarität vor Ort, zwischen Nachbarn und Generationen, mit
die Arbeit von Hunderten von Freiwilligen, die die Regionen durchqueren, um
Technischen Support für Bedürftige bereitstellen. Dank
bis Ende 2011 werden 100% der französischen Haushalte Zugang zu
digitales Fernsehen.
Die Regierung ihrerseits ist weit davon entfernt, einen Rückstand zu machen, da sie
große finanzielle Anstrengung: es sind mehr als 300 Millionen in 3 Jahren, davon mehr als 100
M€ an den Entwurf des Haushaltsgesetzes für 2011, die dazu bestimmt sind, zu garantieren
Zugang aller zum digitalen Fernsehen.
Mit diesen Mitteln können insbesondere die drei Beihilferegelungen finanziert werden
gesetzlich vorgesehen:
- Ein Beihilfefonds für Haushalte in Gebieten, in denen
Haushalte, die in diesen Gebieten wohnen und
abhängig vom analogen terrestrischen Funkkanal für den Empfang von
Das Fernsehen kann somit eine Beihilfe für den Kauf und die Installation erhalten
Ausrüstung für den Empfang von kostenlosem Digitalfernsehen durch
Satellit oder eine andere verfügbare Lösung. Dieser Hilfsfonds steht zur Verfügung
alle diese Haushalte ohne Bedürftigkeitsprüfung.
- technische Hilfe für ältere Haushalte oder
Behinderten, die ihnen insbesondere helfen, ihre
digitale Fernsehausrüstung und die Einstellung der Kanäle.
- Finanzielle Unterstützung für die Ausstattung der Haushalte in den abgedeckten Gebieten
DVB-T für Haushalte mit geringem Einkommen
Beitrag zum öffentlichen audiovisuellen Sektor.
Ich weiß, welche Anstrengungen unternommen werden, insbesondere von der Interessenvereinigung
Frankreich Digitales Fernsehen, sein Präsident, Louis de Broissia, und seine
Generaldirektor, Olivier Gérolami, um Menschen in Isolation zu helfen
ländlicher Raum, Vororte, Menschen, die am wenigsten mit den Entwicklungen vertraut sind
Ich möchte ihnen meine Anerkennung aussprechen.
Zehn Regionen, die etwa ein Drittel der Bevölkerung ausmachen, sind bereits
Umstellung auf digitales Fernsehen. Diese Aktionen haben
Viele Gründe zur Zufriedenheit. Betroffene Haushalte
Sie sind für den Empfang von DVB-T in großem Umfang ausgestattet und haben
sehr gute Informationen und Prozessverständnis, und dies
ist zu einem großen Teil auf die Wirksamkeit der Tätigkeit der Vereinigung zurückzuführen
von öffentlichem Interesse Frankreich digitales Fernsehen.
Die erzielten Erfolge dürfen jedoch nicht zu einer Lockerung führen
Die Digitalisierung der ersten zehn Regionen hat
Es gab einige Schwierigkeiten, die lokal begrenzt waren, und die haben es ermöglicht,
die Behörden, daraus für die Zukunft zu lernen. France Télé
Digitale und CSA haben ihre technische Betreuung der
Regionen. Empfangshilfen in Höhe von 250€ pro Haushalt
für die wenigen Gebiete, in denen
Noch mehr anhaltende Störung.
Die Wachsamkeit, die wir zeigen müssen, betrifft auch
die Betreuung älterer Menschen, die weiterhin eine der Prioritäten sein muss
Aktionen der öffentlichen Interessenvereinigung France teledigital. Les
Senioren ein starkes Bedürfnis nach Begleitung und
Unterstützung im Rahmen dieses Prozesses.
Besondere Aufmerksamkeit sollte auch den Gebäuden gewidmet werden
Kollektiv. Ich denke dabei besonders an die nächste Umstellung auf
Digitale Wirtschaft in der Île-de-France. Die Verwalter und Vermieter müssen
prüfen, ob die Gruppenantenne ihres Gebäudes für DVB-T bereit ist
Vor und nach der digitalen Umstellung.
Ich weiß, dass die Teams der Interessenvereinigung France tv
Das Europäische Parlament und der Europäische Rat
gewählte Vertreter, soziale Akteure, Medien, alle beteiligten Akteure
in diesen Fragen voll und ganz mobilisiert werden, und ich bringe ihnen mein ganzes
unterstützend.
Es ist gerade die ganze Tugend der öffentlichen Interessengruppen, dass
dem Staat zu ermöglichen, seine Aufgaben der territorialen Entwicklung in
modernisierte Foren, die alle betroffenen Akteure zusammenbringen,
private Sender wie der Conseil Supérieur de l'Audiovisuel
einem gemeinsamen Ziel: Dank der öffentlichen Interessenvereinigung France Télé
Das digitale Massenmedium Chamäleon wird in der Lage sein, neue
farben.
Dank TNT ist das kleine Oberlicht, an dem alle Franzosen sind so
Gebunden an eine schöne Zukunft vor ihr, in der Popularität und Qualität kommen
noch besser seiner Fähigkeit dienen, uns zu binden und zu träumen.
Ich bin Ihnen dankbar.