Meine Damen und Herren Minister, Sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete, Herr Botschafter, Frau Präsidentin des Zentrums für Nationaldenkmäler, liebe Isabelle LEMESLE, Liebe Schriftstellerfreunde, lieber Adrien GOETZ, Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Freunde,

Charles BAUDELAIRE sagte: «Jeder Satz muss in sich ein gut koordiniertes Denkmal sein, und alle diese Denkmäler bilden die Stadt, die das Buch ist». Dieser schöne Satz scheint mir als Rahmen für eine Präsentation des Werks zu dienen monumental » und dennoch einladend und luftig, die Adrien GOETZ und Isabelle LEMESLE zusammen mit den hundert Schriftstellern, die sie um ihr Projekt versammelt haben, uns dieses Jahr angeboten haben.

Dieses Werk ist eine intime und kollektive Liebeserklärung unserer heutigen Schriftsteller an diese nationalen Denkmäler, die einen der prestigeträchtigsten Flügel der Architektur unseres Gedächtnisses bilden. Es war mir ein Anliegen, an diesem Moment der Präsentation und an diesem Treffen mit den Bauherren dieses Buches und all seinen Erbauern teilzunehmen, um mich dieser Liebeserklärung nicht nur als Schriftsteller und Bürger anzuschließen, aber auch und vor allem heute als Minister für Kultur (und Kommunikation).

Ich schließe mich dem von ganzem Herzen an, weil ich der Meinung bin, dass der Ansatz, der das Design und die Realisierung dieses Buches geleitet hat, der richtige ist. Es geht darum, unser Erbe in den Spiegel des zeitgenössischen Schaffens zu stellen, unsere alten Steine in der Jugend der heutigen Stile zu erheben und zu sublimieren. Ich bin überzeugt, dass wir durch die Begegnung und das Spiel von Altem und Neuem und nicht durch ihren Streit die Farben unseres Erbes am besten tragen, dass wir Brücken zu ihm für alle Zielgruppen, das heißt für alle Franzosen, schaffen, und für alle, die unser Land und sein weltweit einzigartiges Erbe besuchen.

Einzigartig ist es durch die Vielfalt und Breite der historischen Schichten, die es bilden, von der Vorgeschichte der verzierten Höhlen, die dieses Werk einweihen, und von den megalithischen Stätten wie den Reihen von Carnac oder der Höhle von Lascaux, Das ist nicht Ihre Zuständigkeit, liebe Isabelle LEMESLE, sondern deren Zukunft wir mit größter Aufmerksamkeit und sogar mit größter Zuneigung betrachten.

Dieses Buch buchstabiert in chronologischer Reihenfolge alle Epochen und die meisten Prachten unseres Erbes, die der Antike mit der unzähligen Armada der Schlösser, Abteien und Kathedralen, die vom Mittelalter hinterlassen wurden, den Meisterwerken der klassischen Jahrhunderte, und bis zum «idealen Denkmal des 21. Jahrhunderts», das sich die Autoren dieses Buches ausgedacht haben - nicht zu vergessen natürlich die Conciergerie, die Robert BADINTER mit dem Feuer streitet, das ihm jeder im BALZAC der Verlorene Illusionen. Dies ist nicht der Zeitpunkt, all diese «Orte der Erinnerung» aufzulisten - eine solche Liste, die den von BORGÈS oder Umberto ECO erstellten würdig ist, würde Ihnen «Schwindel» und vielleicht das verrückte Lachen geben, wie die chinesischen Listen, von denen Michel FOUCAULT spricht...

Auf jeden Fall wollte ich Ihnen sagen, dass es sich natürlich, das sollten wir nicht vergessen, um eine offene Liste von Meisterwerken und gewissermaßen um ein Erbe handelt in progress. Ich für meinen Teil spreche nicht dagegen, auch wenn ich die Gelegenheit in Bezug auf Management, Erbe und Schöpfung kenne. Nicht nur, weil das heutige Erbe die Schöpfung von gestern war, sondern weil die heutige Schöpfung - wir sehen sie auf diesen Seiten - sich von diesem Erbe nährt und sogar oft fähig ist, mit dieser paradoxen Form der Frömmigkeit, die manchmal Respektlosigkeit ist, zu ihm Wege zu finden, die lebendiger sind als die Bewunderung der Umstände und der Strenge. Nein, wir hüten sie nicht vor den Denkmälern, sondern lassen sie mit Respekt, aber auch mit Phantasie und Einfallsreichtum spielen, im Schreiben wie in allen Formen der künstlerischen Sprache. Die Liebe gebietet sich nicht, und es ist ein proteiformer Gott, der es versteht, sich auf tausend Arten - oder vielmehr auf hundert Arten - lyrisch, ironisch, nostalgisch, phantasievoll, großzügig zu erklären - dessen Werk den Regenbogen herabsetzt.

Aber ich weiß, dass Liebe auch von Liebesbeweisen genährt wird... Sie bewundern meinen fast ehelichen Realismus...

Dieses Buch ist eines davon - und natürlich ein Glanzstück -. Aber es ist nicht das einzige, was das Erbe von uns verlangt. Und ich bin auch gekommen, um Ihnen zu sagen, dass der Kulturminister, der ich bin, diese Verbundenheit jedes einzelnen mit unseren Denkmälern, ihrer Integrität, ihrer Identität sehr tief kennt und spürt.

Das ist der Grund, warum ich dafür gekämpft habe, und ich habe diesen Sieg errungen, dass das Haushaltsgesetz 2010, und insbesondere ein Artikel 52, der plötzlich berühmt geworden ist, wieder ins Gleichgewicht gebracht wird, damit der Staat, das Ministerium und den Minister für Kultur, die Kontrolle über die nationalen Denkmäler und die mögliche Übertragung einiger von ihnen an die Gebietskörperschaften zu behalten.

Achtung, es handelt sich nicht um einen jakobinischen Widerruf, noch geht es um irgendeine Aufgabe oder große Loslösung. Es geht um ein Prinzip der modernen staatlichen Verwaltung, das in der Lage ist, die Gratlinie zwischen einerseits der Aufmerksamkeit auf die Kompetenzen, die Anforderungen und die feinen Bewertungen zu halten, deren Träger die Gebietskörperschaften sind, die nationale Denkmäler beherbergen; und auf der anderen Seite die Fragen von allgemeinem Interesse, deren Garant der Staat ist und bleibt.

Ich weise darauf hin, und ich erinnere daran, daß das Schiedsverfahren abgeschlossen wurde, und auf jeden Fall wird der Minister für Kultur das letzte Wort haben und sozusagen ein Vetorecht haben. Er kann also die Übertragung ablehnen, und wenn er sie annimmt, wird er in der Lage sein, die Gemeinschaft zu wählen, die ihm am geeignetsten und zweckmäßigsten erscheint. Getreu seinen Vorrechten wird er die Verwaltung dieser historischen Denkmäler begleiten, von denen Sie so lebendig und gerecht gelobt haben.

Darüber hinaus wird es natürlich unmöglich sein, diese Denkmäler in gewissem Umfang dem Zuschnitt zu überlassen. Die Denkmäler werden ihre Einheit und Integrität bewahren. Um ein berühmtes Wort zu parodieren, würde ich sagen, dass «Devolution ist ein Block»...

Die Gebietskörperschaften müssen Projekte vorlegen, die dem Geist der Denkmäler entsprechen.

Möbel und Gebäude bilden eine untrennbare Einheit und Identität, sie müssen ein Ganzes bilden, das so unzerbrechlich ist wie das Atom.

Während einer Sicherheitsfrist von 20 Jahren dürfen die Gebietskörperschaften das Denkmal nicht abtreten, ohne das Ministerium und damit den Minister zu informieren;

Schließlich kann der Staat das Überstellungsabkommen einseitig kündigen, wenn die Gebietskörperschaften ihren Verpflichtungen nicht nachkommen.

Sie sehen, dass diese Politik nicht nur vorsichtig, sondern auch ehrgeizig ist, dass diese Liebe zum Erbe auf greifbaren Liebesbeweisen beruht und dass dieses «neue Bündnis» Der Staat und die Gebietskörperschaften beruhen auf einem klaren Ehevertrag, der eine gesunde und dauerhafte Beziehung garantiert.

Nach diesem schönen Buch träumt man von anderen ähnlichen Werken, von anderen Projekten der Beleuchtung und Vertonung, in der manchmal überraschenden Umgebung - und das ist gut so! - der zeitgenössischen Kunst in all ihren Erscheinungsformen: nicht nur das Schreiben in Prosa, sondern auch die Poesie, das Lied, die bildenden Künste, warum nicht die Straßenkunst, die ebenso wie das Design gegründet sind, auf architektonische Emotionen zu reagieren - ganz zu schweigen vom Fernsehen, das «patrimonisiert», wenn ich so sagen darf, kreativ bleibt. Das Kulturerbe muss die ganze Vitalität der zeitgenössischen Schöpfung in unserem Land genießen, die nicht das wäre, was sie ist, wenn wir diese Erinnerung nicht hätten und die, im Gegensatz zu dem, was man manchmal hört, immer noch wächst und noch exportiert... Es handelt sich, wie Sie verstanden haben, um eine gegenseitige Beziehung... Ich muss nur meinen Blick um mich herumführen, um SOULAGES, BUREN und so viele andere Talente zu sehen, deren Liste auch in so vielen Bereichen offen ist und die gerade das Gesicht des Frankreich von morgen zeichnen. Vielleicht auch auf ihre Weise, wie die hundert Talente, die auf diesen Seiten von Adrien GOETZ und Isabelle LEMESLE zusammengetragen wurden, uns helfen können, den Reichtümern dieses einzigartigen Erbes, das wir geteilt haben und über das wir alle liebevoll wachen, auf eine andere Weise zu begegnen.

Ich bin Ihnen dankbar.