Sehr geehrte Frau Sylvie Hubac, Frau Vizepräsidentin, liebe Anne-Elisabeth Crédeville,Frau Vorsitzende der HADOPI, liebe Marie-Françoise Marais,Frau Generaldirektorin der Medien- und Kulturindustrie,liebe Laurence Franceschini,Herr Generalsekretär, lieber Guillaume Boudy,Sehr geehrte Damen und Herren, Mitglieder des Obersten Rates,Liebe Freunde,

Ich freue mich, Sie heute bei der lang erwarteten Erholung zu treffen,
der Arbeit dieses Obersten Rates für literarisches und künstlerisches Eigentum.
Ich begrüße auch die neuen Mitglieder und
Qualifizierte Persönlichkeiten und vielen Dank, liebe Sylvie Hubac
sich bereit erklären, den Vorsitz bei der Arbeit des Obersten Rates neben
von Anne-Elisabeth Crédeville, die die Vizepräsidentschaft übernimmt.

Lassen Sie uns, liebe Freunde, die Unterbrechung der
CSPLA: Es ist Ihnen nicht entgangen, es fiel mit einer
eine tiefgreifende Umstrukturierung der Verwaltung dieses Ministeriums, und mit einem
besonders intensiver Zyklus öffentlicher Maßnahmen, der viel absorbiert hat
die Kräfte dieses Dienstes, insbesondere um die
Prinzipien des Urheberrechts im digitalen Zeitalter.

Ich denke natürlich an die Verabschiedung der Gesetze «Schöpfung und Internet», die mich
führt, kurz nach meiner Ankunft in diesem Amt, mit Nachdruck zu erinnern
Das Internet - eine große Chance für die Verbreitung der
Kultur - sollte nicht zu einer Trauerhaut für die Rechte der
schöpferisch»

Heute weit weg von dem von einigen angekündigten Scheitern und der Katastrophe
die Hohe Behörde für die Verbreitung der Werke und die
Schutz der Rechte im Internet erfindet Tag für Tag eine Pädagogik
wesentliche Verantwortung im digitalen Zeitalter. Frau Präsidentin,
Liebe Marie-Françoise Marais, Sie haben mich vor einigen Jahren vorgestellt
die ersten Ergebnisse der abgestuften Reaktion, 7 Monate nach ihrer
Diese sind besonders ermutigend und lassen
zu glauben, dass die Pädagogik ihre Wirkung auf die meisten
Ich weiß, dass sich die Tätigkeit der Hohen Behörde nun entfaltet
auch zur Förderung der verantwortungsvollen Nutzung des Internets,
insbesondere die Vergabe der ersten Labels an die Plattformen
legales Angebot von kulturellen Inhalten.

Seien Sie sich der vollen und vollen Unterstützung des
Regierung an die entscheidende Handlung, die Sie führen, von
stellen wir fest, dass das Interesse wächst, da
immer mehr Menschen entwickeln ähnliche Ansätze wie
Ein Beispiel ist der Digital Economy Act im Vereinigten Königreich.

Die zwei Jahre, die seit meiner Ankunft in
Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft
die Entwicklung eines reichhaltigen, diversifizierten legalen Angebots zu fördern und
eine Vergütung für die Berechtigten, insbesondere durch
Arbeit der wichtigsten Empfehlungen des Berichts «Zelnik».

Ein Beispiel dafür ist das kürzlich verabschiedete Gesetz über den einheitlichen Preis für E-Books,
im Parlament mit bemerkenswertem Konsens angenommen: Dieses Gesetz schafft
Neu die Voraussetzungen für eine Entwicklung des Buchmarktes
der Buchkette und der
das Ökosystem der Schöpfung.

Ich bemühe mich nun, bei den europäischen Institutionen
dieses Gründungsgesetz zur Regulierung der Kulturwirtschaft im Zeitalter
digital, indem sie aufzeigt, in welchem Maße sie einer entscheidenden Herausforderung gerecht wird
aus der Sicht der kulturellen Vielfalt.

Andere wichtige Initiativen wie die
Reform der Zeitleiste der Medien, der
der audiovisuellen Mediendienste auf Abruf, die
Wie Sie wissen, hat diese neuen Dienste in den positiven Kreislauf des
Finanzierung der Kreation, 13 Verpflichtungen für Musik in
Linie», dem Bericht von Präsidentin Sylvie Hubac über den
Entwicklung von Mediendiensten auf Abruf oder Mission
die Jacques Toubon anvertraut wurde, um die Anwendung eines ermäßigten
MwSt. für alle kulturellen Güter und Dienstleistungen.

Ich vergesse auch nicht die großen Baustellen, die in diesem
Digitalisierung von Werken, insbesondere im Rahmen der
Investitionen für die Zukunft, wie die Rahmenvereinbarung über die
Digitalisierung von 500'000 nicht verfügbaren Büchern des 20. Jahrhunderts oder des Abkommens
zur Digitalisierung von Filmwerken.

Diese Aktion fügt sich in ein wirtschaftliches Umfeld ein, das auch
in den letzten Jahren im Allgemeinen in Richtung einer
Verstärkung der bereits bestehenden Trends.

Einerseits haben wir einen massiven Ausbau des legalen Angebots erlebt
zu den Netzwerken, insbesondere in den Bereichen Musik und audiovisuelle Medien. So
Sind die legalen Online-Musikangebote in der Nähe
des Drittels des Musikmarktes in den nördlichen Ländern
Community-Plattformen, die großen Akteure des Internets legen eine
zunehmender Anteil ihres Geschäftsmodells an Inhalten, die durch
Urheberrecht. Diese Entwicklungen zeigen, dass das Urheberrecht
kein Hindernis für die digitale Verbreitung der Werke
das Bewusstsein für eine gemeinsame Zugehörigkeit zum Ökosystem
die Kreation. Sie ermöglichen ein ruhigeres Nachdenken über
Themen, die das CSPLA betreffen.
In der Zwischenzeit, während dank der ständigen Innovation der
Internet-Unternehmer und ihre enorme Dynamik, erfinden sich,
nach und nach neue Online-Dienste, neue Formen der
Verbreitung von Werken und neuen Nutzungen, die Tendenz zur Verlagerung
Wert zugunsten von Wirtschaftsteilnehmern, die im ersten Fall
Auf diese Weise wird die Präsenz kultureller Inhalte im Internet gefördert, die aber
im Allgemeinen nur wenig zur Finanzierung der Schöpfung, hat sich verstärkt.

Überlegungen zur Finanzierung der Schaffung dieser Internet-Akteure
- Überlegungen, zu denen dieses Ministerium einen wichtigen Beitrag leistet - dazu kommen
eine Vielzahl von Fragen, insbesondere im Zusammenhang mit der Rolle der Verleger
Dienstleistungen in der stündlichen audiovisuellen und Filmproduktion
vom vernetzten Fernsehen über die «Netzneutralität» bis zur Anpassung unserer
Regelungen zur Regulierung und Unterstützung der Schöpfung.

Ich nutze diesen Augenblick, um Ihnen meine äußerste Wachsamkeit und die
die Reaktionsfähigkeit, die ich habe, angesichts der Gefahren der Schwächung oder sogar
Maßnahmen, die für die
Einrichtung des Kontos für die finanzielle Unterstützung der Produktion
audiovisuelle Medien einerseits und private Kopien andererseits.

Diese Debatten - so gut in der Studie Kultur und Medien
2030 des ESDP - auf europäischer Ebene und
internationale Entwicklung des Internets als Verbreitungsplattform
Die Europäische Kommission hat eine Reihe von
geistiges Eigentum, dessen Anfechtung wir noch hatten, durch
einige der jüngsten eG8-Debatten, ein konkretes Beispiel, obwohl
leicht karikaturistisch. Gleichzeitig ist die Tatsache, dass der
der Kreativwirtschaft in Europa fast 4 Millionen Arbeitsplätze
Mehr als 900 Milliarden Euro Aktivität, verschiedene Initiativen konzentrieren sich auf
eine wirksamere Durchsetzung des Urheberrechts im Maßstab
Die Europäische Union und die
Digital für den Zugang zu Werken. Ich denke unter anderem an die Strategie
für einen entwickelten Binnenmarkt für geistige Eigentumsrechte
von der Europäischen Kommission unter dem bemerkenswerten Impuls von Michel
Barnier.

Frau Präsidentin, in diesem komplexen, aufregenden Umfeld, in dem
Die Positionen Frankreichs werden besonders erwartet, ich wünsche
mich in den kommenden Monaten voll auf den Wettbewerb und das Fachwissen stützen
des CSPLA einzigartig.

Ich erwarte also viel von der Konfrontation der Standpunkte,
in diesem Obersten Rat vertretene Disziplinen und Fachkenntnisse,
unter den herausragenden qualifizierten Persönlichkeiten, die er vereint, aber auch unter
die 38 Profis.

Aufgrund seiner Zusammensetzung stellt dieser Oberste Rat meines Erachtens
Privilegiertes - einzigartiges - Forum für den Dialog zwischen den
Vertreter der verschiedenen Akteure des literarischen Eigentums und
Künstler, Autoren, Produzenten, ausübende Künstler, Rundfunkanstalten und
Betreiber, Verbraucher und Nutzer.

Dies ist sicherlich der Grund, warum wenige Überlegungen und Meinungen
des CSPLA, die weder direkt noch indirekt zur Tätigkeit der
Öffentliche Behörden. Ich denke zum Beispiel an die Arbeit des Ausschusses
vor einigen Jahren von Professor Pierre Sirinelli über die
Verbreitung digitaler Online-Inhalte, zuletzt im
Bericht von Herrn Jean Martin über verwaiste Werke, den ich festgestellt habe
Wie sehr er in Brüssel im Rahmen der
Vorbereitung des Vorschlags für eine Richtlinie über verwaiste Werke
das von der Europäischen Kommission vorgeschlagene schriftliche Schreiben.

Diese Rolle der Konzertierung, die erwiesene Fähigkeit, die
Die Entwicklung realistischer und konkreter Lösungen geht Hand in Hand mit
eine Mission zur Vorschlagseinreichung, Überwachung und Vorausschau zu allen Themen
Ich hoffe, daß die Kommission und der Rat in der Lage sein werden, diese Vorschläge zu unterstützen.

Die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene
Geistiges Eigentum muss natürlich unsere ganze Aufmerksamkeit erhalten. In
die Fortsetzung der Arbeiten, die Herr Jean Martin im Jahr 2008 durchgeführt hat, er
Eine genaue Analyse der
Die Auswirkungen des Vorschlags für eine Richtlinie über verwaiste Werke.

In der Folge werden wahrscheinlich weitere Überlegungen angestellt
unter Berücksichtigung der Vorhaben der Europäischen Kommission
schlägt vor, insbesondere die kollektive Rechtewahrnehmung und
Bedingungen für die Online-Musiklizenz.

Das Fachwissen des CSPLA würde mir auch sehr nützlich erscheinen, um über
die Anwendung des Verlagsvertrags auf die digitale Verwertung der Werke.

Der Gesetzentwurf über den einheitlichen Preis des eBooks war
sicherlich nicht den geeigneten Rahmen, um das Problem anzugehen, aber die
Wir haben damals die Notwendigkeit einer
ruhige Reflexion über das Thema, eine intensive Konzertierung, die hätte
jedoch nicht in die Diskussionen zwischen den
zuständige Berufsverbände.

Seine Aufgabe der Vorausschau und Überwachung muss es dem CSPLA ermöglichen,
besonders aufmerksam auf die rechtlichen und wirtschaftlichen Auswirkungen der verschiedenen
technologische Entwicklungen, neue Verwendungszwecke und
Wirtschaftsmodelle, die mit ihnen verbunden sind. Als solche
erscheint als geeignetes Gremium für Überlegungen zu den Herausforderungen;
noch schlecht identifiziert, verbunden mit «Cloud Computing» - die «Cloud
computing» -, insbesondere im Hinblick auf das Urheberrecht.

Um ehrlich zu sein, die Themen, die heute eine gründliche Untersuchung verdienen
im Rahmen des CSPLA gibt es viele Möglichkeiten, und Sie haben die Möglichkeit,
Es wird Ihnen, Frau Präsidentin, überlassen,
Vermittlung von Hinweisen und Ideen, die Ihnen am wichtigsten erscheinen, damit ich
in einigen Tagen das Arbeitsprogramm dieses Ausschusses
Obersten Rat.

Die Überlegungen des Obersten Rates müssen es unserem Land ermöglichen,
eine Rolle als Impulsgeber, oft als Vorreiter in allen
aktuelle Debatten und Projekte zum Urheberrecht.

Diese oft lebhaften Debatten werden durch Aufrufe angeheizt, manchmal
Die Modernisierung des Urheberrechts wird manchmal mit mehr Argumenten beschworen
- denke ich beispielsweise an den Bericht, den die britische Regierung
Professor Hargreaves. Das CSPLA soll uns die Möglichkeit geben, diese
Diskussionen mit Gelassenheit und erneuter Infragestellung der Rechtsgrundlagen
der europäischen Inspiration und des internationalen Rechtsrahmens
Ich bin überzeugt, dass ihre Relevanz und
ihre Vitalität bleibt intakt, während die Anpassungsfähigkeit des Rechts
Die Zahl der Autoren mit digitalen Herausforderungen ist erwiesen.

So die Strategie, die in Frankreich vom Ministerium und den Fachleuten eingesetzt wird
Französisch Buch für die Digitalisierung und Verbreitung von 500 000 Werken
Ist sie ein Beweis für unsere Fähigkeit zu experimentieren
innovative Mechanismen, die unter Wahrung des Rechts
des Urhebers den legalen Zugang zu den Werken.

Bei der Erfüllung eines Anliegens - Sicherheit gewährleisten
Digitalisierung im großen Maßstab - dieser Ansatz, der
eine Änderung des Kodex für geistiges Eigentum beinhalten, so
unterscheidet sich von der von Google im Rahmen
des settlement, dieser Entwurf einer Vereinbarung zwischen Google und den Urhebern und Verlegern von
in Bezug auf die Nutzung von mehreren Millionen geschützten Werken,
von einem besonders umfangreichen Design des fair use inspiriert, und dass die
US-Justiz hat gerade abgelehnt.

Neben den theoretischen Diskussionen über das Urheberrecht hat das CSPLA
Der Ausschuß für Wirtschaft, Währung und
Kenntnis der Mechanismen und Verfahren, die geeignet sind, zu schützen und zum Leben zu erwecken
heute das Urheberrecht, wodurch die Verbreitung der Werke gefördert wird,
für den größten Nutzen für die Öffentlichkeit und die angemessene Vergütung
diejenigen, die sich zusammensetzen, die erfinden, und diejenigen, die das Risiko eingehen,
die Schöpfung.

Dies ist der Sinn der Worte, die der Präsident bei der Eröffnung des eG8
der Republik, die durch die Gründungsfigur
Beaumarchais, die befreiende, revolutionäre Kraft des Urheberrechts,
und sein unerschütterliches Engagement für die Achtung des geistigen Eigentums.

Das ist auch der Sinn der wichtigen Erklärung der G8 in Deauville
Staatsoberhäupter, die aufgefordert haben, sich für das Urheberrecht zu interessieren
die Modalitäten ihrer vollen Ausübung und ihres wirksamen Schutzes in
in dem sie entschiedene Maßnahmen gegen Verletzungen der
Rechte an geistigem Eigentum in der digitalen Welt» und
angemessene internationale Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Akteuren;
Einbindung des Privatsektors».

In diesem Sinne möchte ich schließlich auf den Kulturgipfel eingehen,
mit Schwerpunkt auf dem Thema Urheberrecht, das ich in Avignon am 17. und
18. November im Rahmen des französischen G8-Vorsitzes/
G20. Dies ist eine Gelegenheit, das Verantwortungsbewusstsein zu fördern
Austausch von Kultur- und Internetakteuren bei der Unterstützung von
das Ökosystem der Schöpfung; es wird eine Gelegenheit sein, Überlegungen auszutauschen
zum Verbleib - und zur Förderung - der kulturellen Vielfalt im Zeitalter
Die Europäische Union und die Europäische Union
«kognitiver Kapitalismus» und eine neue Geopolitik der sogenannten Kultur
«mainstream» .
Im Kontext eines globalisierten Wettbewerbs und angesichts der Produktionen
Es ist zwar banalisiert und undifferenziert, doch ist es für uns
Europa und unserer Kultur- und Kreativwirtschaft, der
sich auf starke Marken, Originalwerke stützen können -
der Gegenstand des Urheberrechts, wobei dieses Recht, wenn es lebendig ist, gerade die
Aufwertung und Vergütung solcher Schöpfungen.

Die Beiträge, Arbeiten und Debatten dieses Obersten Rates werden mir
unendlich wertvoll, um die Positionen des
Die französische Regierung in dieser Debatte, die auch ein Kampf ist, ein sehr
guter Kampf.

Ich bin Ihnen dankbar.