Frau Ministerin, Herr Abgeordneter, Herr Minister, Herr Vorsitzender des Rates der Region Herr Präsident des Generalrats Herr Präsident der Gemeinschaft Lens-LiévinMonsieur des Präsidenten der Agglomerationsgemeinschaft Hénin-Als ich zu LENS kam, um den Grundstein für das neue LOUVREin Nord-Pas-de-Calais zu legen, erinnerte er sich an eine Szene von GOETHE, in den Affinitäten zur Wahl, die gerade von einer Zeremonie zur Grundsteinlegung erzählt, in der ein Maurer eine Art Methodenrede darüber hält, wie man am besten baut:

drei Hauptpunkte, ohne die es keine gute Konstruktion gibt
Der erste ist die Wahl eines geeigneten Standortes, der
2. die Solidität der Fundamente, 3. die Vollkommenheit der Ausführung
"Nun, ich glaube, der erste Stein des
Louvre-Lens, die wir zusammen legen, reagiert gut auf diese
anforderungen.
Es ist also in erster Linie notwendig, wenn man GOETHE glaubt:
GUT AUSGEWÄHLTE LAGE...
Wenn die Stadt LENS vor fast 5 Jahren Tag für Tag ausgewählt wurde, unter
6 Kandidatenstädte, das ist gut, weil es ein idealer Standort in allen ist
punkte.
Weil LENS ein Symbol ist. Diese Stadt ist für uns alle, von
Exzellenz, verbunden mit dem Epos der Bergbauindustrie. Sie war eine der
Sie ist eine der Säulen der französischen industriellen Revolution.
LENS ist, wie Sie wissen, der große Mythos der Mine, der immer noch
die in unserem Gedächtnis lebte, diese Form der Arbeit, die auch eine
Opferweise, von der ganz Frankreich profitiert hat. Und als ob es nicht
nicht genug, Sie alle kennen die Geschichte der Industriestädte, der
Mit einer wirklich dramatischen Wende
Sobald die Moderne ihre Haut verändert, sind sie die Ersten, die es erfahren
die Folgen.

Ja, die Lage ist gut gewählt, und das Symbol ist stark, hier zu verpflanzen
selbst dieser Luxus der Schönheit eines der renommiertesten Museen des
weltlich.
Gut gewählter Standort, sagte ich, und bis zu seinem Standort am meisten
Das Problem liegt darin, daß die
Das berühmteste Museum Frankreichs mit seiner Mine der bewunderten Meisterwerke
in der ganzen Welt, mit diesem Teil von Traum und Licht, die sind
als Antwort auf die Nacht der Vergangenheit.
Aber der Aufstellungsort ist nicht nur durch Gedächtnis und durch das
Symbol, aber vor allem auch die "Verheißungen des Glücks",
um den Ausdruck zu wiederholen, mit dem STENDHAL Schönheit beschreibt.
LENS ist der ideale Ort für diese neue LOUVRE, weil es in
Sie ist nicht nur an der Kreuzung der großen Zentren
LILLE und ARRAS, aber auch in größerem Umfang
an der Kreuzung Europas, im Herzen einer Euroregion, in der die
Auch dies ist eine Antwort der Zukunft auf
Geschichte: denn diese europäische Konfluenzsituation, die früher
eine weitere Ursache des Leidens in diesen beiden Weltkriegen, die
LENS und sogar dort angesiedelt sind, ist heute offensichtlich
was seine Stärke und Attraktivität im europäischen Friedensraum ausmacht. Und er
ist klar, dass der LOUVRE und seine Schätze jetzt unsere Freunde anziehen werden
Englisch, Belgisch, Niederländisch, unsere deutschen Freunde auch. Sie werden
LENS in ihre französischen Reiserouten aufzunehmen.
Die zweite Forderung, die GOETHE erhebt, ist, dass eine Konstruktion
muss auf SOLIDEN FUNDAMENTEN beruhen. Und auch hier
klingt vorbildlich.
Ich spreche natürlich nicht nur von den realen und
Wir werden den ersten Stein, den wir in bescheidener Weise legen werden,
heute. Ich möchte auch über die GRUNDLAGEN sprechen, die diese
Projekt. Und das erste von ihnen ist dieses Ideal, das mich von einer Kultur beseelt
nicht nur für alle, sondern, wie ich zu sagen liebe, eine Kultur für
Für alle bedeutet das, dass wir in Paris bleiben und
Wir warten darauf, dass "alle" unsere Museen besuchen... Und dann ist es
Es ist leicht, sich darüber zu wundern, daß es immer die gleichen sind, die die
Denn was einheitlich "für alle" angeboten wird, endet oft,
Es ist bekannt, für einige, für eine Handvoll Happy Few. Das wäre
zu einfach!
Für "jeden" bedeutet dies, dass der Staat und seine öffentlichen Einrichtungen
können den halben Weg machen, wenn es notwendig ist. Das heißt
zu sagen, dass jeder, wo auch immer er ist, woher er auch kommt, in seinem Reichtum
Der Unterschied ist, hat die Chance, das Beste zu finden.
Aber hier bei LENS haben die vielen Unterschriften der Goldenen Bücher es reichlich
Die kulturelle Nachfrage war sehr hoch und das Gefühl eines
Der Mangel war offensichtlich. Ich betone: Es ist kein Schritt
die Schaffung einer Art "politischer Nachfrage
Keynesianischer Relaunch" angepasst an die Kultur. Es geht wirklich um
einem Bedarf und nicht nur einer Notwendigkeit entsprechen.
Ein weiteres ausgezeichnetes Prinzip, auf dem dieses Projekt beruht, ist das andere
Die Stiftung hat am meisten von Mut und Innovationsgeist beseelt
Altes Museum von Frankreich, stark genug und selbstbewusst genug
Nach ABU-DHABI neu erfinden und neue Formeln suchen und
Diese große nationale Institution wollte in die
Und natürlich geht es nicht darum,
Wie man manchmal liest, von einer "Antenne", die mir eher zu gehören scheint
in der Welt der Spionage und in der Welt der Museen! Es geht nicht darum,
einer Kopie oder einer Kopie, jedoch eines Ortes der Bereitstellung
Meisterwerke aus den Sammlungen des LOUVRE. Und wenn man weiß,
Auswahl, Ordnung und Sortierung sind die Funktionen des Geschmacks, ich bin nicht
kein Zweifel, dass dieser LOUVRE-LENS sehr schnell seine eigene zeichnet
Persönlichkeit, im Einklang mit dem "Mutterhaus", aber in einer Weise ohne
innovative Zweifel für sie durch einen Rückkopplungseffekt, dass es wahrscheinlich ist
hoffen. Es wird auf jeden Fall ein
Nähe, wie viele andere Museen, aber mit dieser
Die Besonderheit, das Tor zu einem großen Nationalmuseum zu sein.
Es ist eine ungewöhnliche Weise, die Schule machen wird, ich bin mir sicher, und ich will es für
Beweis für das Centre Pompidou in Metz, die Gangart der Einschüchterung zu brechen
sozialen und kulturellen.
Dies ist meiner Meinung nach eine intelligente Möglichkeit, die
Dezentralisierungspolitik, die immer wieder die Politik unseres Ministeriums ist
Seit seiner Gründung vor knapp 50 Jahren.
Heute, im Zeitalter des Internets, könnte man meinen, dass man einfach digitalisieren muss
Aber in Wirklichkeit - und Sie wissen
wie sehr ich die Digitalisierung unserer kulturellen Inhalte unterstütze,
die ich als wesentlichen Bestandteil meines Mandats bezeichnet habe - das
Digitalpräsenz natürlich nicht veraltet. Digital
ist ein Schaufenster, ein Wahrzeichen, eine Einladung zum Reisen und
Entdeckung, aber nichts ersetzt die direkte Präsenz
mit den Meisterwerken. Deshalb ist der LOUVRE-LENS keine
Schaufenster, aber ein vollwertiges Museum, also ein Treffpunkt
mit Werken, in ihrer Materialität, diese geheimnisvolle
Materialität der bildlichen Werke.
Deshalb ist der LOUVRE-LENS nicht hier, um den LOUVREPARIS zu öffnen,
Aber um die Stadt LENS zum Strahlen zu bringen, habe ich ein Wort zu
Es ist die erste Grundlage für eine große Herausforderung in der Entwicklung
Wir wissen aus erster Hand, welche Bedeutung die
jetzt - kommt das jüngste Forum von Avignon über Wirtschaft und Kultur
Noch einmal mit Nachdruck zu demonstrieren - dass die Kultur jeden Tag ein
zentraler und entscheidender Rolle in unseren modernen Volkswirtschaften, weil
dass sie die Lebensqualität schafft, die anzieht und fixiert und die ein Element ist
Stadtökologie. Der LOUVRE-LENS folgt dieser Logik
Das bestätigt der bevorstehende Bau einer Straßenbahn. Und ich bin überzeugt
dass dieses Museum durch einen Trainingseffekt der Ausgangspunkt eines
starke Wiederbelebung nicht nur der Wirtschaft, sondern der Kultur der ganzen Stadt,
dass es einen Reiz für Kreativität schaffen wird und die Stadt dazu bringen wird, den
Entwicklung vergleichbar mit LIVERPOOL oder BILBAO.
All dies ist auch möglich, weil das beste Fundament war
Die Partnerschaft wird respektiert. Ich möchte mich herzlich bedanken:
Region Nord-Pas-de-Calais, das Departement Pas-de-Calais, die
Gemeinschaft und der Gemeinschaft der Gemeinden, der Stadt, aber auch
und das ist sehr wichtig, die Europäische Union und mehrere Unternehmen
die sich an diesem Entwicklungs- und
Bewertung, insbesondere VEOLIA, NEXANS, der CREDIT AGRICOLE
NORD, AUCHAN... Nicht zu vergessen natürlich die Unterstützung des
Ministerium für Kultur und Kommunikation. Meine Kollegin vom
Regierung Valerie LETARD war mehr als einmal Botschafterin von
seine Region bei seinen Kollegen in der Regierung, und dafür danke ich ihm
auch sehr aufrichtig.
Ein idealer Ort und ein solides Fundament: die ersten beiden Anforderungen des
Maurer von GOETHE sind voll besetzt. Die dritte, Sie es
Wissen Sie, es war eine perfekte Leistung, wir müssen natürlich
Warten auf das Ende der Arbeiten in etwas mehr als 2 Jahren, im Jahr 2012, aber ich habe
gute Hoffnung, dass die japanischen Teams die
die sie uns versprochen haben und die in ihrem
Einfachheit, scheint mir das perfekte Bild einer Kultur, die weiß, wie man
Weg von jedem.
Das wollte ich Ihnen also sagen. Ich bin sehr gerührt und sehr glücklich darüber
den Grundstein legen, der sowohl ein Endpunkt als auch ein
Ausgangspunkt und ungeduldiges Warten.
Ich bin jedenfalls sicher, dass dieses Projekt auf den besten Prinzipien basiert
und vor allem auf die Erwartung der Öffentlichkeit, die überall in der Stadt gebaut wird,
in der Region und in der Euroregion die neuen Wahlaffinitäten, die
wird nicht nur die Kultur, sondern auch die Gesellschaft von morgen aufbauen.
Ich bin Ihnen dankbar.