Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Eröffnung des Departementsarchivs der Maas

Der Schutz der Archive ist eine Angelegenheit, die so alt ist wie der Staat - die eines schriftlichen Erbes, der Spur, die es zu bewahren gilt, der Türen zu unserer Vergangenheit. Diese langsame und einzigartige Geschichte, die oft von Bränden und periodischen Transfers geprägt ist, ist die der Migration unseres kollektiven Gedächtnisses aus den Kirchenbüchern seit der Revolution, von Klöstern zu Häusern, bis zu den Gebäuden, die ihm heute gewidmet sind. Eine schöne Geschichte, verborgen hinter der Technik der linearen Kilometer, eine Geschichte, die von Generationen von Archivaren aufgebaut wurde, die die Schauspieler waren.

Ein neues, modernes Gebäude, das den Anforderungen der Konservierung voll entspricht, wird als Rahmen für das historische Gedächtnis des Departements Maas dienen, einer Abteilung mit einer so dichten und reichen Geschichte von Menschen und Talenten - Sie, Herr Minister, haben vor einigen Tagen noch eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Landes gefeiert und dabei der hohen Persönlichkeit von Präsident Raymond Poincaré gedacht. Ich freue mich um so mehr, heute bei Ihnen zu sein, als diese Veranstaltung es mir ermöglicht, die Bedeutung zu bekräftigen, die ich dem Netz der Departementsarchive in Frankreich beimesse, Das ist das wahre Gerüst unserer Archivverwaltung, das Hervé Lemoine bei mir leitet. Mit den Nationalarchiven, den Departementsarchiven und den Gemeindearchiven verfügt Frankreich über eines der dichtesten und aktivsten territorialen Netzwerke, Ich bin mir der gemeinsamen Verantwortung des Staates und der Gemeinschaften, ihn am Leben zu erhalten und zu beleben, besonders bewusst. Deshalb wollte ich die Staatshaushalte für diese Dienstleistungen sehr deutlich hervorheben. Das ist auch einer der Gründe, warum ich heute Nachmittag an Ihrer Seite sein wollte, um an dieser Einweihung teilzunehmen.

Herr Präsident, ich möchte Sie zu dieser beispielhaften Leistung beglückwünschen, die dem Departement Maas eine herausragende kulturelle Ausstattung verleiht. Der Staat unterstützte sie mit 30 % der ursprünglichen Kosten, was etwas mehr als 3 Millionen Euro entspricht. Denn diese Umsetzung ist in mehrfacher Hinsicht vorbildlich. Nicht nur kulturell, sondern auch technisch.

Die alten Länder der Geschichte können uns manchmal Streiche spielen. Es war notwendig, die natürlichen Hindernisse zu überwinden, die mit der Natur des Bodens, dem Eindringen von Wasser und dem Vorhandensein von unterirdischen Höhlen verbunden sind.

Aber manchmal ist es gut, «die kleinen Ereignisse nur als Siege zu betrachten, die man immer den großen Angelegenheiten opfern muss» - nach dieser «so notwendigen Maxime für die Fürsten», die der Kardinal von Retz in seinen Erinnerungen wiederaufnimmt, Er schrieb sie in seinem Müller-Ruhestand. Und diese Hindernisse wurden dank des Willens und der Kompetenz Ihrer Dienststellen überwunden. Sie haben die Fertigstellung dieses schönen Gebäudes ermöglicht, das von der Architekturbüro Denu und Paradon mit Gérard Buffière und Richard Roussel entworfen wurde.

Ohne auf die Details des Designs des Gebäudes einzugehen, möchte ich seine innovative Dimension hervorheben. Er wurde mit dem Ziel entworfen, eine optimale Isolierung von Archiven zu gewährleisten und die Energiekosten zu begrenzen. Er verbindet glücklich Technik und Ästhetik, ein Bündnis, das ich als Minister, der auch für Architektur zuständig ist, natürlich sehr schätze. Es zeugt erneut von dem Interesse, das die Gebietskörperschaften der Erhaltung des Archivs der Departements entgegenbringen, indem es ein leistungsfähiges Arbeitsinstrument bietet, das in der Lage ist, künftige Archivzahlungen für mindestens 30 Jahre aufzunehmen; Es bietet den Forschern komfortable Arbeitsplätze und allen Bürgern ein neues «gemeinsames Haus», das ihres Gedächtnisses, das einer gemeinsamen Geschichte.

Ich habe über Kunst und Technik gesprochen. Sprechen wir nun über den kulturellen Aspekt. Neben den 66 Plätzen im Leseraum für Forscher wurde ein Konferenzraum eingerichtet, in dem mehr als 150 Zuhörer Platz finden. Die Departementsarchive der Maas verfügen somit über alle wünschenswerten Mittel, um die Förderung der Archive zu gewährleisten, deren Erhaltung sie gewährleisten.

Diesen Punkt, der mir am Herzen liegt, möchte ich besonders hervorheben. Die Aufgabe der Archive besteht natürlich in erster Linie darin, die Bewahrung der Quellen der Geschichte durch eine Sammlung der Akten zu gewährleisten, die nach sorgfältiger Auswahl von langfristigem administrativem und historischem Interesse sind; diese Dokumente gemäß den auf nationaler Ebene festgelegten Normen zu behandeln und zu klassifizieren, um die Beratung aller Forscher unter völlig gleichen Bedingungen zu fördern und ihre Aufbewahrung unter den besten materiellen Bedingungen sicherzustellen; und die Kommunikation mit den Forschern zu erleichtern. Aber die Aufgabe der Archive besteht auch darin, ein lebendiges Gedächtnis hervorzuheben. Das ist der ganze Sinn dieser Investition, die mit der Bewahrung dieses Gedächtnisses verbunden ist, das auch heute noch aus Papier besteht, und morgen elektronisch.

Es ist für mich eine Gelegenheit, auf die gewaltige Revolution zurückzukommen, die die Archive in den letzten Jahrzehnten durchgemacht haben. Die «Archivdepots», ein etwas veralteter und wenig schmeichelhafter Begriff, wurden einem immer vielfältigeren Publikum zugänglich gemacht: historischen Vereinigungen, Akademikern, Genealogen und allen Bürgern, die ihr Gedächtnis interessieren. Im Departementsarchiv der Maas ist in diesem Bereich bereits viel erreicht worden; ich denke insbesondere an die Stipendien, die der Generalrat den Hochschulforschern zur Förderung der Archivarbeit gewährt. Das moderne Gebäude, das wir einweihen, ist genau darauf ausgerichtet, diese neuen Kategorien von Lesern und Besuchern zu empfangen. Mit einer solchen Ausstattung wird der Archivar der Maas - ich glaube zu wissen, daß er in einigen Wochen seine Arbeit aufnehmen wird - über ein Arbeitsinstrument verfügen, das es ihm ermöglichen wird, die Archive in der gesamten Abteilung und darüber hinaus zu verbreiten. Er wird sich auch in die Kulturpolitik des Departements einfügen und jede sich ihm bietende Gelegenheit nutzen, um die Türen seiner Abteilung zu öffnen, sich um die Bekanntmachung der Archivressourcen zu bemühen und auch das Departement Maas zu bewässern.

Die neuen Informationstechnologien spielen dabei eindeutig eine Schlüsselrolle. Das heute von den Gebietskörperschaften verfolgte Verbreitungswerk hat es bereits ermöglicht, Mittel online zu stellen, die für alle zugänglich sind, mit einem neuen Qualitätssprung für die Forschungsbedingungen und einer bemerkenswerten Aufwertung des Reichtums unseres schriftlichen Erbes. Die Teilnahme an nationalen und europäischen Portalen, die Entwicklung der kürzlich eröffneten Website, von der ich weiß, dass sie bereits sehr frequentiert ist, die Schaffung kooperativer Indizes unter Beteiligung von Freiwilligen, sind alle Projekte, die von den Archiven entwickelt werden.

Das Departementsarchiv hat sich seit seiner Gründung während der Französischen Revolution schrittweise weiterentwickelt und seine Aufgabenbereiche sind vielfältiger geworden. Es gibt eine, auf die ich hinweisen möchte: die Unterstützung der Gemeinden. Es obliegt dem Archivar des Departements, die Bemühungen der gewählten Vertreter zur Bewahrung des Gedächtnisses ihrer Gemeinden zu verfolgen und zu ermutigen und sie zu beraten. Manchmal muss es auch die alten Archive dieser Gemeinden beherbergen, wenn es sich als schwierig erweist, vor Ort ihre Erhaltung sicherzustellen. Es ist eine aufregende Aufgabe, die Überreste des schriftlichen Gedächtnisses unserer Gemeinden zu retten, diese wertvollen Pfarr- und Personenstandsregister, die die Genealogie unserer Vorfahren liefern, Aber auch die kommunalen Entscheidungsregister, die oft den Rahmen der Geschichte unseres öffentlichen Raums bilden. Dieses Erbe muss zur Belebung der ländlichen Gebiete beitragen können, und Sie wissen, dass ich es zu einer Priorität meiner Politik gemacht habe. Die Modalitäten dieser Erschließung sind vielfältig: Lektüre von Archiven, Unterstützung bei der Erstellung von Seiten auf den Websites der Rathäuser, Wanderausstellungen, Unterstützung der lokalen historischen Vereinigungen... Es ist auch die Aufgabe der Departementsarchive, die Initiativen zu unterstützen, die in diese Richtung gehen, den Anträgen der Vereinigungen entgegenzukommen, kurz, die Gebiete zu beleben.

Und dann, immer auf dem Gebiet der Geschichte, bereitet sich das große Gedenken an den ersten Weltkrieg vor, an dem das Kulturministerium direkt beteiligt ist. Wie bei so vielen anderen wird das Departement Maas, das von der Geschichte so geprägt ist, wie ich weiß, mit uns und mit ihm anwesend sein.

Ich bin Ihnen dankbar.