Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Eröffnung des Boulevard François Mitterrand in Nizza.

Seltsamer Zufall werden einige sagen, «List der Vernunft»
andere, ein Zeichen für den republikanischen Geist, der uns zusammenbringt und
Sie, Herr Bürgermeisterin. Um ehrlich zu sein, dachte ich nicht,
eines Tages eine Straße zu eröffnen, die meinen Nachnamen trägt.

Die Tatsache, dass ein nahegelegener Boulevard nach ihm benannt wurde
der Hochschuleinrichtungen und des Hauses der Humanwissenschaften
den Mann der Kultur, der er war, der ihn liebte,
«Dunkler Abgrund der Zeit», um den Ausdruck von Buffon aufzugreifen, der
hatte eine nicht-gefälschte Leidenschaft für Literatur.

Es schien mir immer, dass die Onomastik der Straßennamen und der Plätze
gab den Städten eine einzigartige Dimension: die der Geschichte und der
Kontinuität, die Kontinuität der langen Zeit und die Aufnahme in eine Erinnerung. Ich
Sie wissen, Herr Bürgermeister, daß es Ihnen am Herzen liegt, Nizza in
Diese Dimension haben Sie 2010 am 150. unter Beweis gestellt
Jahrestag der Angliederung von Nizza an Frankreich (1860)
zu den zwischen Napoleon III. und Cavour ausgehandelten Vereinbarungen, die später erreicht wurden
eines Volksentscheids, von dem ich weiß, dass es mehr Streit gab, als man sagt und
Spuren in der Erinnerung Nizzas hinterlassen. Die Gedenkskulptur
von Bernar Venet anlässlich dieses Jubiläums inszeniert wurde
auf einer Esplanade, die jetzt den Namen von Präsident Georges trägt
Pompidou, diese schöne Figur der republikanischen Meritokratie und
Verkörperung des modernistischen Ehrgeizes, der Sie beseelt, Herr
Bürgermeisterin. Ich weiß, dass weitere Gleisbezeichnungen geplant sind
und ich habe keinen Zweifel, dass sie an der Ecke
Geschichte und Kultur.

Wichtiger Verkehrsweg, dieser Boulevard wurde entworfen und eingerichtet
als Landschaftsspaziergang mit der Straßenbahnlinie,
mehrere Wellenausrichtungen und große Straßenbeleuchtung
Künstlerisch. Es veranschaulicht die «Intelligenz der Landschaft»
in meinem täglichen Handeln im Ministerium für Kultur und Bildung
Kommunikation. Es genügt, alle Projekte zu betrachten
Die Europäische Gemeinschaft und ihre
zurückgelegt.

In Nizza wurde die Unterstützung von François Mitterrand und seinem Minister für
Kultur von damals - Sie haben daran erinnert - die Fassade bewahrt zu haben
Sinnbildlich für den Palais de la Méditerranée. Heute ist der Ehrgeiz
Meine ist in der Furche: ein Manifest für eine
Qualität, ein Manifest, das der architektonischen Geste ihre Stärke und ihre
Fülle, ein Manifest, das sich in ein Erbe einfügt und gleichzeitig gestaltet
Landschaft. Die nächsten Umsetzungen werden nicht fehlen
bezeugen: der Louvre-Lens, durch die Agentur Sanaa, der Mucem, durch den Architekten
Rudy Ricciotti, das Nationalarchiv von Massimiliano Fuksas, alles
wie die Ausstrahlung und Arbeit des Internationalen Workshops des Großen
Paris (AIGP), Frankreich.

In Frankreich gibt es Bibliotheken - und sogar sehr große Bibliotheken! -
Theater, Plätze, Straßen, die nach Franziskus benannt sind
Mitterrand. Ich freue mich, dass eine europäische Metropole wie Nizza
seiner touristischen Rolle und seiner wirtschaftlichen Attraktivität, stark von seinem Leben
Ich sehe darin einen Konsens,
von einer Sichthöhe über die Parteigrenzen hinaus: den Namen
François Mitterrand auf dem Territorium der Stadt, das heißt nicht
politische Entscheidungen zu treffen oder eine parteipolitische Vision zu zeigen, bedeutet zu zeigen, wie viel
er hat sich unter Umständen oft der Geschichte gewachsen
Dramatik: beim Bau des «gemeinsamen Hauses»
Europa, in der Aussöhnung mit Deutschland - symbolisiert durch
Helmut Kohl im Beinhaus von Douaumont in der
Erhaltung der Institutionen der Fünften Republik für zwei Zeiträume
Zusammenleben. Jeder Mensch trägt ein Schattenteil, jeder Weg
Politik, vor allem, wenn er fast ein halbes Jahrhundert umarmt
Gerüchte, aber auch Fehler, manchmal Fehler.

Er kehrt zu den Historikern zurück, wie Eric Duhamel, einer seiner Biographen,
zu verstehen, was er «die Einheit eines Menschen» nannte. Es kommt auf die
und diejenigen, die sich auf sein politisches Handeln berufen, die
wünschen, sich in ein Inventar eintragen zu lassen und
öffentliche Akteure, insbesondere die Städte, um den Präsidenten zu ehren, der er war, und
Die Funktion des Präsidenten als Eckpfeiler der
Unsere Institutionen müssen respektiert und geschützt werden: Der Präsident verkörpert
Es ist das Gesicht und die Stimme der Nation.

Gedenken ist nicht Urteilen. Gedenken ist nicht Handeln
von Hagiographie. Es ist im Gegenteil ein Appell an die Vernunft, an das Gewissen
kritisiert die Wachsamkeit der Bürger gegenüber allen Episoden unserer Vergangenheit,
ohne jemals auf die Pflicht zu Intelligenz und Geschichte zu verzichten. Die Platte, die
Wir werden Teil dieses Ehrgeizes sein: dieses Ehrgeiz im Dienst
Die Übertragung ist der Kern der Idee, die ich von der
Republik, sie steht im Mittelpunkt meiner Vorstellung von Kultur.

Vielen Dank