In jedem von uns gibt es eine ganze Vorstellung von Gärten, die ihre Rassen in die Tiefen unseres Gedächtnisses und unserer Kultur eintauchen, bis hin zu den ältesten unserer Gründungsgeschichten. Sein Motiv ist in allen «Orten» unserer gemeinsamen Wissenschaft zu finden: vom Garten Eden bis zu den goldenen Äpfeln der Hesperiden, vom «geschlossenen Garten» Mariens zu den hängenden Gärten von Babylon und den kaiserlichen Gärten von China oder Japan... Nicht zu vergessen natürlich die von Versailles oder deVillandry!
Wenn der Garten fasziniert und sich für so viele Bilder und Symbole, auch Lieder eignet,
Ich glaube, weil es an der Grenze zwischen zwei Räumen liegt, dem
Das Europäische Parlament hat eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht, die die Kommission im Namen der Kommission angenommen hat.
Natürlicher Ort und doch von der Hand des Menschen durchzogen, ist es nicht nur geschlossen,
geschützt, sogar «geheim», aber auch offen, warm und ständig
verwandelt.
Wie Poesie, Malerei oder Architektur zählt auch die Gartenkunst
unter den prestigeträchtigsten der schönen Künste, und es wurde von unseren größten illustriert
Künstler, von LE NÔTRE bis zu den Besten unserer zeitgenössischen Landschaftsarchitekten,
Sie erfinden es ständig neu, zeichnen neue Gesichter.
Und es soll dieses außergewöhnliche Erbe und diese Schöpfung hervorheben, in
Das Ministerium für Kultur und Bildung
Kommunikation schenkt den Gärten Frankreichs die wachsamste Aufmerksamkeit - alles
Natürlich das ganze Jahr über, vor allem jedes Frühjahr, wenn wir zurückkommen
von diesem «Treffen in den Gärten», das eine Einladung zur Entdeckung ist, zu
Staunen, aber auch Teilen.
Am 4., 5. und 6. Juni dieses Jahres sind es nicht weniger als 2000 Parks und
Gärten, die ihre Türen für Besucher öffnen werden, von denen einige ganz
ungewöhnlich, wie im Verborgenen...
Grandios oder intim, öffentlich oder privat, französisch oder englisch, klassisch
oder romantisch, blumig, fruchtig oder Gemüsegarten, grasig oder sandig, mit
Felsen, Seen, Teiche oder Skulpturen - wie hier in diesem wunderschönen Museum
RODIN, der uns mit Freude begrüßt und dem ich danken möchte
Direktor, Dominique VIÉVILLE: all diese Gärten, die unsere Landschaft ausmachen
National und Interieur werden ihre subtilsten Nuancen, bieten den Blick
ihre tausend geheimen Schätze in allen Ecken unserer Städte und Landschaften, auf
alle unsere Territorien.
Ich bin überzeugt, dass wieder viele Besucher profitieren werden
dieses Schnäppchen, um seinen Charme auf eine neue Weise zu genießen, manchmal bis zu
eine ungewöhnliche Zeit des Abends...
«Der Gärtner und seine Werkzeuge»: Das diesjährige Thema - wer hat den
Charme einer Fabel von LA FONTAINE -wird es ermöglichen, die ganze
Tiefe des sozialen und kulturellen Gedächtnisses, von dem jeder
Diese Gegenstände und Berufe. Denn das Tool passt in eine Beziehung
Es ist wesentlich für seinen Gebrauch, den er sozusagen in der Geste offenbart
von denen er begleitet wird. So dank Ausstellungen alter Werkzeuge und
Demonstrationen der ältesten Techniken, die von den
Die ganze Geschichte des Unternehmens, die Vergangenheit
Er wird vor unseren Augen auf diesen grünen Theatern auftauchen.
Umso informativer, da diese Spaziergänge Spaß machen,
Spaziergänge und Spaziergänge im Gartenbau werden ebenso viele Termine sein
mit Kultur und Schönheit, mit unserem offenen Erbe und der
die üppigste und manchmal experimentellste Schöpfung mit allen
Kunst im Dialog - wie derjenige, der in diesem Museum zwischen den
Skulpturen von RODIN, die von Wim Delvoye und diese herrlichen Gärten
Sie dienen als Kulisse.
All diese Termine mit uns selbst werden uns daran erinnern, dass wir
Es ist richtig, unseren Garten «wachsen» zu lassen, ihn zum Leben zu erwecken, ihn zu beleben
Unsere sorgfältige Pflege und unsere anspruchsvolle und leidenschaftliche Neugier.
Ich danke allen Partnern des Kulturministeriums,
dessen treues Engagement jedes Jahr dieses kleine Wunder ermöglicht
Frühling: die großzügigen Mäzene - GDF SUEZ, die Nationale Union der
Landschaftsunternehmer (UNEP) und MOËT HENNESSY und ihre
und unsere Partner zu begrüßen
Institutionen: die Eigentümer öffentlicher und privater Gärten, die
In den letzten Jahren haben sie ihr Netz
Der Ausschuß für Parks und Gärten Frankreichs und seine
Präsident, Herr Didier WIRTH, sowie das Denkmalzentrum
Das historische Haus und die alten französischen Häuser.
Ich möchte die besonders aktive Rolle des Nationalrats der Parks würdigen
und des Präsidenten Jean-Pierre BADY, der die
Generaldirektion Vermögen zum Schutz, zur Erhaltung und zur Aufwertung
Es ist mir eine Freude, Ihnen mitzuteilen, dass
Die Erneuerung dieses Nationalrats ist heute
Ich beglückwünsche alle alten und neuen Mitglieder des Parlaments zu ihrem
Vorbildliches Engagement an der Seite des Kultusministeriums in dieser
wunderbares kollektives Abenteuer.
Schließlich möchte ich allen regionalen Direktionen für Wirtschaft danken
Kultur (DRAC), die unverzichtbare Bausteine dieser
Veranstaltung, die es wieder einmal ermöglicht hat, dass unsere Gärten
immer strahlendere, wahre Mediatoren der Emotionen
Ästhetik bei unseren Bürgerinnen und Bürgern sowie bei Besuchern
in unserem Land.
Also gebe ich Ihnen «Termin in den Gärten» am ersten Wochenende von
Juni - und, da wir jetzt einige probieren können
«Landnahrung», vielleicht aus unseren Obstgärten, ich kann nicht widerstehen
Wir freuen uns, Ihnen einen Vorgeschmack zu geben, ein paar Erstlinge, einige
«Treffpunkt» nächstes Jahr mit dem Thema: «Der Nährgarten»... Ein weiteres Bild, das nach dem des «Gärtners und seiner Werkzeuge» «nährt» - wenn ich es wage zu sagen - unseren imaginären Garten...
Ich bin Ihnen dankbar.