Meine Damen und Herren,

Ich danke Ihnen, dass Sie mich zu diesem 3. digitalen Kongress empfangen,
von denen ich angesichts der heute versammelten Unterstützung die Bedeutung und
die Relevanz als Forum für Austausch und Dialog
Für eine neue Wissenspolitik» ist dies das ambitionierte Thema
die Diskussion, die meine Tätigkeit im Ministerium für Kultur und
der Kommunikation.
Lange und lange vor dem Alter des Immateriellen, auf die Bedingungen von
die Produktion von Wissen, die Verbreitung und den Zugang zu diesem Wissen
eine wichtige strategische Herausforderung für die Akteure der Wirtschaft und der
Politik. Im digitalen Zeitalter ist diese «Wissenspolitik» in vollem Gange
Neudefinition. Teilweise mit neuen Namen: Indexierung, SEO,
Der bekannte «Faktor H» der Forscher... Angesichts von Geschäftsmodellen
die sich, noch unsicher über ihren Fortbestand, die
Die Öffentlichkeit wird zweifellos eine wichtige Rolle bei der
landschaftlich.
Um die Grenzen des Begriffs «wissensbasierte Wirtschaft» zu überwinden, die
war im Mittelpunkt der Lissabon-Strategie, andere Foren wie die UNESCO
haben vorgeschlagen, die Idee «Wissensgesellschaften» zu fördern
uns daran erinnern, dass Wissenspolitik nicht nur
eine Frage der Strukturierung globaler Märkte im Zusammenhang mit neuen Technologien
aber auch wesentliche Verantwortlichkeiten der
auf lokaler, nationaler und globaler Ebene, um den Zugang zu gewährleisten
Online-Kulturgüter und -Dienstleistungen - wissend, dass die berühmte Kluft
» ist nicht nur eine Frage der Ausrüstung, sondern auch
Erwerb von Kompetenzen und Begleitung zu neuen
wissensbasierte.
Die Wissenspolitik der öffentlichen Hand beschränkt sich nicht auf
soziale Begleitung der digitalen Wende, so wichtig sie auch sein mag. Die
Übereinkommen über kulturelle Vielfalt von 2005 zur Anerkennung der Natur
Kulturgüter, ihren kulturellen und kommerziellen Wert, hat uns nach
Ich gebe den Bezugsrahmen, der uns leiten soll, wenn wir wollen
um zu vermeiden, dass diese «Wissensgesellschaften» sich letztlich zusammenfassen, um
die Bürger als wissensbasierte Volkswirtschaften mit einem geringen Aufschlag
seelenverwandt.
Auf dieser Grundlage möchte ich zwei Hauptprioritäten meiner
Ministerium, darunter viele Interventionsbereiche - ich denke natürlich
Bücher und Bibliotheken, audiovisuelle Medien und Kinos - sind in direktem Zusammenhang
mit der laufenden Neudefinition dieser Wissenspolitik
Prioritäten sind einerseits die Erhaltung des Pluralismus in der Produktion und
die Verbreitung von Kulturgütern und die Frage der Vergütung und des
Finanzierung der Schöpfung, um deren Vielfalt zu erhalten.
Da dies so ist, möchte ich mit Ihnen einige Aktionen des
Ministerium für Kultur und Kommunikation
logisch.
Die Politik meines Ministeriums in Bezug auf das E-Book ist ein
Gutes Beispiel: Die Ziele dieser Politik können aus der
wie folgt:
Förderung der Entwicklung eines attraktiven, reichhaltigen und vielfältigen Angebots.
Informations- und Kommunikationstechnologien vervielfachen sich
heute die Möglichkeiten des Zugangs zu kulturellen Werken;
Mehr unserer Bürger wollen die Bücher finden, die sie interessieren
in digitalen Formaten. Wenn nichts unternommen wird, um diese
fordert, dass die Piraterie auf Kosten der Qualität zunehmen wird
Angebot und Vergütung der Urheber.
Den Urhebern eine angemessene Vergütung garantieren.
Die Netzwirtschaft ist in erster Linie eine Stromwirtschaft:
große Betreiber profitieren von Bandbreite, Werbung
oder den Verkauf von Lesegeräten. Kulturwerke, die
«Inhalte» nennen, hauptsächlich als Call-Produkte dienen.
In einer Position der Stärke gegenüber den Schöpfern, sind sie wahrscheinlich zu besteuern
Wirtschaftsmodelle, die diesen Sektoren zuwiderlaufen.
In diesem Punkt kann ich den Schritt einiger
wichtige Akteure, die schrittweise die Rechtsgrundsätze übernehmen
des Verfassers in ihrer Strategie, insbesondere durch Vereinbarungen mit den
Ich möchte natürlich über die Vereinbarung sprechen, die kommt
zwischen YouTube, SACD, SCAM und ADAGP unterschrieben zu werden. Aber
weiter zu verfolgen und weiter zu gehen, insbesondere durch Beilegung vergangener Streitigkeiten und
aktuell.
Bewahrung der Vielfalt der Schöpfung.
Eines der größten Risiken der digitalen Wirtschaft für die
Kulturgüter ist die Vereinheitlichung. Internet-Betreiber sind
Wenn der Zugang zu den
Da die Arbeit von einem einzigen Akteur durchgeführt wird, ist es sehr wahrscheinlich, dass
«Bestsellerisierung» der Abverkäufe sehr schädlich. Hier steht eine Herausforderung
Es handelt sich dabei natürlich um eine kulturelle, aber auch um eine demokratische Frage.
Der kürzlich verabschiedete Gesetzesentwurf zum E-Book-Preis
Der Senat stellt einen wichtigen Schritt in Richtung auf
objektiv.
Schaffung eines Umfelds des Vertrauens für Autoren und
Verlagswesen wird sie die Digitalisierung der Bücher fördern und
ein sehr begrenztes Angebot, das allen zugute kommt;
Durch die Einführung des Grundsatzes der Kontrolle des Verkaufspreises durch die Urheber,
Sie wird es ermöglichen, den ungleichen Dialog zwischen den
große Betreiber der Netze;
Durch die Neutralisierung des Preiswettbewerbs zwischen den Einzelhändlern
eine größere Vielfalt im Vertrieb fördern;
Gemäß der Stellungnahme der Wettbewerbsbehörde,
dieser Gesetzentwurf hat einen begrenzten Anwendungsbereich und hat nicht die
Anspruch, die Ökonomie einer noch kommenden Kreation zu regulieren.
kritisieren diese bescheidene Voreingenommenheit als Unkenntnis
Digitale Welt: Ich begrüße die Vorsicht der Senatoren
in ihrer Definition. Ich werde dem Parlament einen Jahresbericht
die Möglichkeit, in Zukunft schrittweise
text.
Ich möchte auch ganz allgemein auf die Notwendigkeit hinweisen,
unsere Kulturindustrien die Mittel ihrer Wettbewerbsfähigkeit im Zeitalter
Digital. Dazu eine Mehrwertsteuerreform auf Stufe
Die Europäische Kommission hat eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung der Online-Kultur vorgeschlagen.
In der Mitteilung der Kommission zur Digitalen Agenda wurde hervorgehoben, dass
im übrigen ganz richtig, daß die Herausforderungen der Konvergenz
bei jeder Überprüfung der allgemeinen Politik, einschließlich
in steuerlicher Hinsicht».
Derzeit verhindern die geltenden Gemeinschaftsvorschriften, dass
Mitgliedstaaten, die einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz anwenden möchten
für Online-Kulturdienste (Video-on-Demand, Musik oder
Online-Presse, E-Books), während die meisten
sie (Bücher, Presse, Pay-TV) erhalten sie in
das physische Universum.
Diese Situation ist paradox, obwohl wir uns alle bewusst sind
dass die Zukunft unserer Kulturwirtschaft digital ist
In Japan, wie auch in den meisten anderen
In den Vereinigten Staaten profitieren kulturelle Online-Inhalte von
ermäßigte Steuern.
Ich halte es daher für dringend geboten, diese Debatte zu eröffnen, insbesondere im Rahmen des
Das nächste Grünbuch der Europäischen Kommission zur Mehrwertsteuer, um
unsere Kulturindustrien mit den Mitteln auszustatten, um im Zeitalter wettbewerbsfähig zu sein
digital.
Unsere Unterstützung wächst in der Kommission
Ich hatte Gelegenheit, diese Frage mehrmals zu diskutieren
mit Neelie Kroes, und ich freue mich, dass wir eine Gemeinschaft teilen
aus Sicht. Die für die Strategie zuständige Vizepräsidentin der Kommission
In der Tat hat sich die Kommission für eine ermäßigte Mehrwertsteuer auf
kulturelle Güter und Dienstleistungen auf dem Forum von Avignon Anfang November.
In ähnlicher Weise, Frau Androulla Vassiliou, Kommissarin
Der Europäische Rat von Lissabon hat diese Idee im
Kultur-Audiovisueller Rat vom 18. November 2010 in Brüssel
auf die wir erneut die Aufmerksamkeit der Minister und der
Kommissare in dieser grundsätzlichen Frage. Ich für meinen Teil
auch einen Dialog mit Kommissar Michel Barnier, damit wir
gemeinsam auf EU-Ebene vorankommen. Seien Sie dabei
angesichts der Zusicherung, dass die Regierung ihre Bemühungen gegenüber ihren
europäischen Partnern, um in dieser schwierigen Frage Fortschritte zu erzielen, aber
grundlegend.
Ich möchte nun auf unsere Tätigkeit im Bereich der
digitale pädagogische Inhalte.
Die öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten haben sich seit mehreren
Jahre der Frage der pädagogischen Inhalte, gestützt auf
viele Ressourcen zur Verfügung.
Dank der in enger Zusammenarbeit mit dem Ministerium für
Nationale Bildung, die Werkzeuge zur Digitalisierung der Inhalte sind
Heute sind sie für unsere Betreiber weitgehend zugänglich und werden von ihnen genutzt.
Die Abteilung Bildung der «Fünften», von Frankreich 5,
arbeitet seit der Gründung der Kette im Jahr 1994 an der Bereitstellung von
audiovisuelle Unterrichtsinhalte. Im Jahr 2003 hat die Gruppe Frankreich
TV hat einen Video-on-Demand-Service für die
Schulen, in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Zentrum für
Pädagogische Dokumentation. Aus diesem Vorschlag entstand der
Wirtschaftliche Interessengemeinschaft lesite.tv. Dieses digitale Angebot ist
Heute über 6000 Schulen erreichbar
und ist die erste digitale Bildungsquelle im
Frankreich.
In diesem Sinne hat der Präsident der
Republik, Frankreich Télévisions hat auch das Angebot Ciné-
Gymnasium mit dem Netzwerk und der Expertise von Lesite.tv. Ein Katalog
Kinos in den Gymnasien zugänglich
unter Beachtung der Rechteinhaber.
Das Nationale Institut für Audiovisuelle Medien (INA) hat ebenfalls Instrumente entwickelt
digitale Bildung rund um sein audiovisuelles Archiv, einschließlich
Nachrichtensendungen und TV-Nachrichten. Zu diesen Tools gehören
«Meilensteine für die Geschichte der Gegenwart», ein chronologisches Fresko
und thematischen Themen für den Zugang zu verwandten audiovisuellen Inhalten.
TV5 Monde bietet ein Angebot für diejenigen, die
wollen Französisch als Fremdsprache lernen, und wer kommt
auch zur Unterstützung derer, die es weltweit lehren.
Diese Initiativen wurden von Beginn der digitalen Revolution an umgesetzt und
von der Sorge um den öffentlichen Dienst geleitet, müssen sich
Stärkung und Verbreitung in allen Einrichtungen
unter Achtung der Rechteinhaber, die diese Inhalte nicht besitzen
nicht existieren. Es darf keinen Wettbewerb zwischen diesen
Unternehmen und ihre Tätigkeit muß heute von der
Suche nach Komplementarität sowohl auf redaktioneller als auch auf
Die Frage der Verteilung.
Die öffentlich-rechtlichen audiovisuellen Unternehmen sind nicht die einzigen Verwahrer von
audiovisuelle Sammlungen, digitalisiert oder nicht, die eine
Wissenspolitik, aber ich bin überzeugt, dass ihre Erfahrung bereits
Sie können sich wirksam in den Dienst des Interesses stellen
national.
In demselben Geist und im Rahmen der Aktionen meines Ministeriums für
Förderung des Zugangs zu kulturellen Online-Inhalten, ist ebenfalls in der
«Leseplan». Diese «14 Vorschläge für die Entwicklung der
Lektüre», die ich vor dem Sommer angekündigt habe, zielen unter anderem darauf ab, die
öffentliche Leseeinrichtungen für neue Praktiken und
neue Anwendungen der Leser, um innovative Projekte zu begleiten
in Kreisen, die am weitesten von der Lektüre entfernt sind, aber auch
Verstärkung der Unterstützung der Informatisierung mit klaren Zielen;
einschließlich der Erreichung einer vollständigen Informatisierung der
Bibliotheken für Gemeinden mit über 20‘000 Einwohnern bis
2015.
Die Wissenspolitik bedeutet auch, die Mittel zu schaffen, um
neue Rankings, neue Formen der Bewertung, was
ruft die «Inhalte» basierend auf ihrer Online-Sichtbarkeit auf. Als
Minister für französische Sprache, ich denke insbesondere an die Forscher,
die nun nach ihren Online-Zitierungsraten in Publikationen beurteilt werden
hauptsächlich auf Englisch. Wenn es einen Bereich gibt, in dem das Risiko
die Vereinheitlichung ist heute real, es ist die der sprachlichen Modalitäten
Konzeptualisierung, insbesondere für die Geistes- und Sozialwissenschaften.
Das zu sagen, bedeutet nicht, die Fahrzeugfunktion vergeblich in Frage zu stellen
Im Gegensatz dazu sind die Sprachen
und die Produktion auf Französisch in
Der Bereich der Geisteswissenschaften muß auch hier die Mittel
mehrere Blickwinkel zu bewahren, um die Welt zu entschlüsseln. Es ist sicher
die Grundlage der ELVIRE-Umfrage zum Sprachgebrauch in der Forschung
in Frankreich die Generaldelegation der Sprache
in Abstimmung mit dem Zentrum
National Book, untersucht derzeit die Möglichkeiten, die sich uns bieten
zur Unterstützung der englischen Übersetzung und Online-Schaltung dieser
französische wissenschaftliche Produktion nach einem einfachen Prinzip: übersetzen und
auf Englisch online stellen, um auf Französisch denken zu können - alles in
dem Forscher Referenzierung und internationale Sichtbarkeit zu gewährleisten
was er braucht.
Diese verschiedenen Handlungen meines Amtes, wenn sie wirklich unter eine
Wissenspolitik, die nicht sinnvoll wäre, wenn sie
auch auf Partnerschaften, die sie in die
den privaten Sektor. In diesem Zusammenhang sind die «Zukunftsinvestitionen», die
das Wachstumspotenzial von
Das Land wird entscheidende Fortschritte ermöglichen.
Wie Sie wissen, werden 4,25 Mrd. EUR
zur " Entwicklung der digitalen Wirtschaft ". In diesem Rahmen der Staat
unterstützt Projekte mit dem besten Feedback zu
Investitionen und mit den größten Auswirkungen auf die Geschäftsentwicklung
Die Europäische Union hat die Aufgabe, die Wirtschafts-und Beschäftigungslage und die Raumordnung zu verbessern.
Kulturelle Inhalte stehen im Mittelpunkt dieser politischen Ambitionen. In diesem
Bereich wurde der Übergang zur Digitalisierung lange Zeit «erlitten»; Ehrgeiz
der Großen Anleihe besteht genau darin, die
voraus.
Über die Entwicklung des legalen Angebots hinaus geht es darum, der Schöpfung zu dienen und
das kulturelle Angebot durch die Schaffung eines echten Sektors
digitalen Kultur.
Breite öffentliche Konsultation zur digitalen Nutzung im Juni
In den letzten Jahren hat die
Interesse der digitalen Akteure, seien es große
Gruppen, KMU, Kleinstunternehmen, Verbände, öffentliche Akteure oder
Im Rahmen dieser Konsultation konnten auch 141
Beiträge zu allen Arten kultureller Inhalte: Schreiben -
Presse und Druck -, Musik, Kino, audiovisuelle Medien, Fotografie
und das Standbild.
Im Bereich «Nutzungen, Dienste und Inhalte» sind mehrere Felder
Thematische Themen wurden von Anfang an identifiziert:
«Digitalisierung kultureller, pädagogischer und wissenschaftlicher Inhalte», ausgestattet mit
750 Mio. €.
Mit dieser Unterstützung verfolgt der Staat mehrere Ziele:
- Entstehung innovativer Produkte und Dienstleistungen, die Inhalte nutzen
Kultur, Bildung und Wissenschaft;
- Schaffung einer Hebelwirkung auf private Investitionen, die eine
nachhaltige Entwicklung dieses Wirtschaftssektors;
- Unterstützung der kulturellen Demokratisierung und der Wissensvermittlung;
kulturelle und wirtschaftliche Aufwertung des digitalen Erbes.
Vier erste Großprojekte der Großen Anleihe zeichnen sich ab
und schon eine Konsultation.
- Das ist die Entwicklung des legalen Filmangebots.
- Ebenfalls betroffen ist der audiovisuelle Bereich, dessen Inhalte bereits
Digitalisierte und nicht digitalisierte
Dienstleistungen für Privatpersonen und Unternehmen.
- Es ist auch die Presse, mit der Schaffung eines digitalen Kiosks, der
kann die Vermarktung von Inhalten aus mehreren
Verleger.
Mein Ministerium ist übrigens, wie Sie wissen,
bei der Schaffung des neuen Ökosystems der Pressedienste durch
Linie, insbesondere über Fonds zur Unterstützung der Entwicklung der Dienstleistungen von
Online-Presse: Das ist für mich eine Priorität in der neuen
Wissen, das sich entwickelt.
Schließlich ist es im Bereich der Schrift der Wille, den Pluralismus zu fördern
der Akteure und Partnerschaften. Ich denke besonders an
Massendigitalisierungsprogramm der BNF seit 2007,
Die Programme betreffen jährlich 100‘000 Bücher. Diese Programme betreffen
Werke, die vor dem 20. Jahrhundert in die Öffentlichkeit fielen.
Der Ehrgeiz der Zukunftsinvestitionen ist gut zu helfen, Sie werden es haben
die französische Kette der digitalen und
Kultur, um eine glaubwürdige Alternative zu den
Heute von Akteuren in marktbeherrschender Stellung.
Aber diese Erinnerung an die wichtigsten strategischen Leitlinien meines Ministeriums
hat vor allem den Zweck, Ihre Diskussion zu fördern. Ich wünsche Ihnen
eine möglichst umfassende Debatte.
Ich bin Ihnen dankbar.