Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der Dekoration von Gaston Kaboré Fespaco

Wer hätte denn gedacht, dass der 1951 in Bobo-Dioulasso (Burkina Faso) geborene junge Geschichtsstudent die Bänke der Sorbonne verlassen würde, um sich dem Kino zuzuwenden? Das war ohne die Entdeckung von Xala im Jahr 1974, einem Film von Sembène Ousmane, dem Gründungsvater des afrikanischen Kinos. Dieser Spielfilm sollte Ihr «Weg nach Damaskus» sein: Im Jahr 1976, einer Dissertation der Geschichte, bevorzugen Sie ein Diplom der Höheren Studien in Film - Option Regie an der Hochschule für Filmwissenschaft in Paris.

Von da an wird aus einer jugendlichen Leidenschaft eine Berufswahl. Nach Ihrer Rückkehr in Burkina Faso im Jahr 1977 haben Sie sich als erster Botschafter des burkinischen Kinos etabliert und sind als technischer Filmberater im Ministerium für Information und Kultur (1977-1981), als Direktor des Nationalen Filmzentrums (1977-1988) tätigNicht zu vergessen Ihre parallelen Lehrtätigkeiten am Afrikanischen Institut für Filmerziehung in Ouagadougou (1977-1986). In dem Bestreben, alle Kinos im Süden zusammenarbeiten zu lassen, sind Sie auch aktives Mitglied eines Expertenausschusses für die Einrichtung eines Interafrikanischen Vertriebs- und Produktionszentrums.

In Ihren verschiedenen Funktionen sind Sie der unermüdliche Pilger des afrikanischen Kinos, der Urheber eines vertieften Dialogs zwischen der Filmindustrie des Südens und den europäischen Kinos. Sie sind auch ein Filmemacher, ein Regisseur, dessen zu seltene Filmografie reich an kühnen Meisterwerken ist. Wir denken natürlich an Wend Kuni (1985), Ihren ersten Spielfilm, César des besten französischsprachigen Films in Frankreich oder auch an Buud Yam (1997), Goldstandard der 15. Ausgabe des Panafrikanischen Film- und Fernsehfestivals von Ouagadougou, Er wurde in Cannes als Regisseur ausgewählt.

Sie sind ein Poet des Bildes, Sie sind auch ein talentierter Geschichtenerzähler, Erbe einer langen Tradition, die Sie durch Ihre Kamera wieder bieten. Über Ihr Kino sagen Sie: Als Filmemacher habe ich ein Erbe als Geschichtenerzähler. Ich gebe vor, die Welt um mich herum bekannt zu machen und sehe daher andere, um mich selbst zu sehen. Das Bewusstsein, dass wir uns selbst vor anderen erzählen müssen. Denn mit anderen zu kommunizieren bedeutet auch, sich Gründe zum Leben zu geben. Dafür möchte ich Zeugnis ablegen, am Aufbau einer Erinnerung mitwirken. Ich bin mir der Verantwortung bewusst, die ich als Filmemacher übernehme. Ich kenne die Bedeutung und den sozialen Nutzen meines Berufs. Ein Kontinent, ein Land kann nicht existieren, ohne sich auf die Leinwand des Bewusstseins zu projizieren».

Die Worte «Verantwortung», "Erinnerung", "Erbe" lassen Ihre Kulturwelt und Ihre Kinoethik entstehen. Weit weg von den vielen Jurys, denen Sie angehörten - in Cannes, Berlin, Venedig, Rotterdam, Locarno oder hier im Fespaco - sind Sie vor allem ein Mann des Feldes, ein Kämpfer des Bildes. Diese Werte setzen Sie in die Praxis um, wenn Sie für die Einrichtung eines Zentrums für Filmerinnerung und -kreation eintreten, das mit dem von Rithy Panh in Kambodscha eingerichteten vergleichbar ist. Verantwortung, Erinnerung, Erbe: Es sind auch diese Prinzipien, die Sie bewegen, wenn Sie der erste Vertreter des subsaharischen Films bei der UNESCO, der ECOWAS, der Europäischen Union werden, um die Finanzierung afrikanischer Filmproduktionen zu erleichtern.

Wenn Ihnen Afrika viel schuldet, lieber Gaston Kaboré, dann schuldet Ihnen Frankreich ebenso viel. Viele französische Studenten, von der FEMIS, aber auch von anderen Schulen, von anderen Universitäten, haben in den Workshops, die Sie regelmäßig in unserem Land durchführen, eine andere Filmsprache, eine andere Filmsprache, eine andere Kinephilie entdeckt. Wie könnte man den Einfluss dessen, was man oft Ihren «magischen Realismus» nennt, bei einigen unserer jungen Regisseure nicht sehen?

Dieser Wissensaustausch wird in Burkina Faso mit dem von der französischen Zusammenarbeit finanzierten Institut IMAGINE abgeschlossen. Seit 2003 bietet diese Schule fortschrittliche audiovisuelle und multimediale Schulungen an, die in ganz Westafrika und weit darüber hinaus eine Referenz darstellen, da die besten französischen Filmprofis häufig zu Kursen oder Meisterkursen eingeladen werden. In diesem Geist der Partnerschaft beabsichtige ich, in Verbindung mit dem Ministerium für auswärtige und europäische Angelegenheiten die Verpflichtungen des Fonds «Sud Cinéma» zu verstärken, der vom Nationalen Zentrum für Kinematographie und Bewegtbild (CNC) verwaltet wirdinsbesondere für den ersten und zweiten Film. Ich wünsche mir auch, dass die Finanzierungen auf die Verbesserung der Sendekanäle und die Schaffung von Kinos in den Ländern des Südens ausgerichtet werden, sowohl in französischsprachigen als auch in nicht französischsprachigen Ländern. Denn es gibt kein Kino ohne Orte, die dem Kino gewidmet sind, denn es gibt keine Kultur und Erinnerung ohne Orte der Geselligkeit und des Teilens.

Lieber Gaston Kaboré, Sie sind kein afrikanischer Filmmann, Sie sind eine große Figur im Weltkino. Indem Sie die «Tischdecken der Gegenwart» und die «Spitzen der Vergangenheit» subtil mischen, um den Philosophen Gilles Deleuze zu zitieren, sind Sie ein raffinierter Geschichtenerzähler. Sie sind auch ein leidenschaftlicher Förderer der kulturellen Vielfalt, die uns vor der Vereinheitlichung und dem erzwungenen Mainstream bewahrt, der die Einzigartigkeit der Schöpfung angesichts der Banalität der ständig reproduzierten und neu beginnenden Unterhaltung garantiert. Dies sind wesentliche Herausforderungen in der globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts.

Deshalb, lieber Gaston Kaboré, überreichen wir Ihnen im Namen des Präsidenten der Republik und aufgrund der mir übertragenen Befugnisse die Ritterinsignien im Orden der Ehrenlegion.