Rede von Frédéric Mitterrand, Minister für Kultur und Kommunikation, anlässlich der 25. Messe für Bücher und Jugendpresse in Saint-Denis

Ein Buch zu öffnen, das weiß jeder, ist nicht nur «konsumieren» ein unbedeutendes Kulturgut. Ein Buch zu öffnen ist immer und wird noch lange dauern, sich der Dauer, der Komplexität und der Tiefe zu öffnen, sich der Welt, den anderen und gleichzeitig sich selbst zu öffnen. Das Buch bleibt das bevorzugte Tor zu den Welten der Kultur.
Aber manchmal ist es ein schwieriger und einschüchternder Weg, und um ihn zu erreichen, bedarf es einer Einweihung: Dies ist natürlich eine der Aufgaben der Schule, aber auch des Ministeriums für Kultur und Kommunikation, das seit einem halben Jahrhundert unermüdlich an dem arbeitet, was man manchmal als «kulturelle Demokratisierung» und die ich meinerseits «soziale Kultur» oder «Kultur für jeden» nenne: eine Kultur, die in der sozialen Realität unseres Landes verankert ist, ohne jegliche Ausschließlichkeit und Es ist daher in der Lage, die gesamte Vielfalt der französischen Gesellschaft und ihrer Mitglieder, die manchmal unterschiedliche Horizonte haben, zu berücksichtigen. Das Buch und das Lesen für alle und für jeden, und insbesondere für die jungen Menschen, ist eine der großen Herausforderungen dieser sozialen Kultur. Es geht darum, dass unsere Mitbürger, insbesondere diejenigen, die am weitesten von ihnen entfernt sind, mit den Büchern wie mit der Presse eine intime und vertraute Beziehung knüpfen können. Und das muss von frühester Kindheit an geschehen, denn das ist der entscheidende Moment, in dem man Vorlieben, Vorlieben und Gewohnheiten für das Leben entwickelt.
Der «Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis» setzt sich seit einem Vierteljahrhundert vor allem für die Förderung des Lesens bei jungen Menschen ein. Aus diesem Grund hat sich das Ministerium für Kultur und Kommunikation von Anfang an sehr stark für seine Unterstützung eingesetzt. Er ist nach dem Generalrat von Seine-Saint-Denis der zweitgrößte Mitwirkende an der Messe, und diese unermüdliche Unterstützung durch den Staat zeigt, welche Bedeutung er diesem kulturellen Hebel, dem Lesen, insbesondere bei jungen Menschen, beimisst.
Es handelt sich in der Tat um eine große nationale Herausforderung, die über die Denkströmungen hinausgeht, und sogar um eine große internationale und europäische Herausforderung, wie die Anwesenheit Italiens, vertreten durch mein italienisches Pendant, bezeugt, Herr Francesco Mario GIRO und von Herrn Botschafter von Italien in Frankreich, Herrn Giovanni CARACCIOLO DI VIETRI, den ich beide herzlich begrüße.
Die Unterstützung des Ministeriums für diese Veranstaltung ist Teil einer allgemeinen Lesepolitik, die sich auf zwei große Säulen stützt: die Anregung und, wie gesagt, die Einführung in das Lesen einerseits und die unerlässliche Regulierung im Bereich des Buches andererseits.
Die Politik der Anreize setzt zunächst eine bedeutende Entwicklung des Bibliotheksnetzes voraus: Seit den 1980er Jahren hat Frankreich aufgeholt und verfügt heute über ein mehr als zufriedenstellendes Netz an Einrichtungen. In diesem Zusammenhang möchte ich daran erinnern, dass ich ein Experiment zur Erweiterung der Öffnungszeiten der Stadtbibliotheken starten wollte: Ein spezieller Finanzrahmen aus dem Haushalt 2010 wird es ermöglichen, die Gemeinden zu begleiten, die das Experiment ausprobieren möchten.
Um das Lesen in unserem Land zu unterstützen, haben wir 2008 auch ein Zentrum von vom Ministerium unterstützten Lesevereinigungen gegründet, «Agir pour la jeunesse», deren Tätigkeit dadurch wirksamer und - wie gesagt - besser lesbar ist.
Und nächsten Monat wird auf Initiative des Kultusministeriums die Aktion «Erste Seite» gestartet, bei der jeder Familie anlässlich einer Geburt oder Adoption ein Los aus einem Originalalbum und einem Leseführer für die Eltern angeboten wird: Im Geiste dieser sozialen Kultur, die ich verteidige, geht es darum, das Buch in alle Familien aufzunehmen, unabhängig davon, ob sie eine Qualifikation haben oder nicht, und die Kinder von klein auf mit diesem wertvollen Gegenstand vertraut zu machen. Es ist wie eine Taufe des Buches, eine Taufe der Luft.
Es ist wichtig, dass diese Politik des Lesens des Buches eine oft mit dem Finger gezeichnete Jugend berührt: Der Salon von Montreuil zeigt, dass diese Jugend in gewisser Weise die Zukunft des Buches ist, eine Zukunft, die in diesen viel zu lange vernachlässigten Vierteln auf dem Spiel steht, Vielleicht strukturell, weil man mal durch Jakobinismus, mal im Rahmen der Dezentralisierung den Stadtrand vergessen hat. Für jeden dieser jungen Menschen ist das Lesen eine lebenslange Investition: Es eröffnet Horizonte, ermöglicht eine tiefere Kenntnis der französischen Sprache und hat dadurch wesentliche Auswirkungen auf den Beschäftigungsbereich.
Ich kenne die Fallen der Unentgeltlichkeit, aber ich kenne auch die Rolle des Hebels. Deshalb hat es mir besonders gefallen, dass der Messeeintritt für Jugendliche kostenlos ist. In diesem Geiste haben wir vor genau einem Monat in einem Bereich, der Sie auch interessiert, die Operation «Mein angebotenes Tagebuch», also ein Jahr lang eine Meinungszeitung für junge Menschen im Alter von 18 bis 24 Jahren abonniert. Aus diesem Grund habe ich bei meiner Ankunft in der Rue de Valois allen 26-Jährigen, die sich regelmäßig in Frankreich aufhalten, zum Beispiel einem malischen Studenten, die kostenlosen Museumsbesuche angeboten.
Aber die Unentgeltlichkeit ist auch eine Falle, sie ist ein Verkaufsargument für Unternehmen, die ihre Kosten anderswo amortisieren. Deshalb brauchen wir Regulierung, im Netz, aber auch im Buch. Man kann das Buch nicht der Spekulation und dem ungezügelten Mehrwert des Marktes überlassen, Ich hatte bereits Gelegenheit, darauf hinzuweisen, wie wichtig das große LANG-Gesetz von 1981 über den Einheitlichen Buchpreis ist und zur Förderung der Vielfalt der französischen Ausgabe beigetragen hat. Ich glaube, wir sind uns hier alle einig.
In diesem Sinne hat das Ministerium 2009 auch ein unabhängiges Referenzlabel für Buchhandlungen geschaffen, Es wird diese Vielfalt, die wir mehr denn je brauchen, in einer Zeit, in der kulturelle Werte - im wahrsten Sinne des Wortes - als Orte des Widerstandes und der Widerstandsfähigkeit gegen die Krise erscheinen, die wir erleben.
Wenn es der Jugendausgabe in Frankreich gut geht, wenn sie sich in einem vollwertigen Sektor organisiert hat und eine Vitalität und Innovationsfähigkeit unter Beweis gestellt hat, für die der Salon de Montreuil jedes Jahr ein Schaufenster ist, so ist es dank dieser Marktregulierung gut die die Gründung begünstigt und eine herausragende Position Frankreichs gewährleistet hat, die von unseren ausländischen Partnern anerkannt wird.
Was für das Buch gilt, gilt natürlich auch für das Internet, das wir auch durch das HADOPI-Gesetz reguliert haben. Die Diskussionen zwischen Google und der BnF sind natürlich von entscheidender Bedeutung, und wir werden nach morgen in Brüssel mit meinem italienischen Kollegen beim Europäischen Rat der Kulturminister erneut Gelegenheit haben, darüber zu diskutieren, Der Bericht wird sich insbesondere auf die europäische digitale Bibliothek Europeana erstrecken. Ich werde die Stimme Frankreichs tragen, das, wie ich weiß, in Bezug auf Kultur immer sehr gehört wird.
Ich habe die digitale Revolution als die große Herausforderung meines Ministeriums identifiziert. Trotzdem wissen wir, dass die Bildschirmkultur das Buch nicht ersetzen wird, aber dass die Entwicklung des Buches neben dem Bildschirm auch bedeutet, die Bildschirmkultur zu verbessern: die Konkurrenz der Träger, die auch eine Form der Komplementarität ist, ist, davon bin ich überzeugt, eine Chance für den kulturellen Anspruch.
Aus diesem Grund erscheint mir die festliche, multidisziplinäre und internationale Veranstaltung des Salons von Montreuil als Beispiel für eine Politik des Lesens im digitalen Zeitalter und für das Lesen für jeden: ein soziales und kulturelles Ideal, das Ich weiß, wir alle teilen.